這是一首大家耳熟能詳的老歌，


但是大部分的人都不知道
它原來是一部1933年輕歌劇裏的一支歌，


由美國作曲家  Jerome Kern 
和作詞家 Otto Harbach 寫的 Roberta.



後來這部輕歌劇搬上銀幕，這支歌也有許多歌手翻唱，


由 Paul Whiteman的樂隊伴奏，Bob Lawrence 主唱的版本


在1934年就登上了排行榜的王座。


後來又有許多版本，包括 Nat "King" Cole 在内都曾唱過。



不過現在大家最熟悉的是 The Platters 在1958年唱的這個版，


1958年開始 Billboard 雜誌開始 HOT100的每週排行，


The Platters 唱的 Smoke Gets Into Your Eyes


即在 1959年登上HOT100的榜首。





Smoke Gets Into Your Eyes





They asked me how I knew


My true love was true


Oh, I of course replied


Something here inside cannot be denied 





They said someday you'll find


All who love are blind


Oh, when your heart's on fire


You must realize


Smoke gets in your eyes





So I chaffed them and I gaily laughed


To think they could doubt my love


Yet today my love has flown away


I am without my love





Now laughing friends deride


Tears I can not hide


Oh, so I smile and say


When a lovely flame dies


Smoke gets in your eyes


Smoke gets in your eyes