Yesterday by The Beatles

Yesterday

披頭四樂團（The Beatles）是1960年
在利物浦組建的一支英國搖滾樂團，
樂團成員為約翰·藍儂（John Lennon）、
保羅·麥卡尼（Paul McCartney）、
喬治·哈里森（George Harrison）
和林哥·史達（Ringo Starr）。
他們被認為史上最有影響力的搖滾樂團。

他們的名歌多不勝舉，
但是這首Yesterday卻很特別，
寫歌的人是保羅·麥卡尼，
（雖然掛名是約翰·藍儂和保羅·麥卡尼）
演唱的也只有保羅·麥卡尼一個人，
他自彈自唱，另有一個弦樂四重奏伴奏。
出唱片時，決定用《披頭四》的名字，
是因為他們不愿意讓人覺得合唱團分裂了。
可惜後來還是不免解散掉。

這首歌發行後很受歡迎，
在英國和美國的排行榜都奪魁。
被英國廣播公司、MTV電視、以及滾石雜誌
票選為二十世紀最受歡迎的熱門歌曲。

Yesterday

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though theyre here to stay
oh, I believe in yesterday

Suddenly, Im not half the man I used to be
Theres a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go?
I dont know, she wouldnt say
I said something wrong
Now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go?
I dont know, she wouldnt say
I said something wrong
Now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday...