You Raise Me Up (Secret Garden and Brian Kennedy)

You Raise Me Up

人生的旅途中如果有天使般的好友陪伴，
在困境中能夠相扶一把，
這是多麼幸福的事。
這首 You Raise Me Up
即是對我們一生中
扶助過我們的人的一個感恩。

這是 Secret Garden 二重奏的
挪威籍的Rolf Løvland在2002年
依愛爾蘭民謠風而譜成的曲子。
由愛爾蘭籍的Brendan Graham作詞，
主唱則是愛爾蘭籍的Brian Kennedy。
他們的版本只在挪威和愛爾蘭暢銷。
後來在美國流行的版本是由Josh Groban 主唱。

You Raise Me Up
by Secret Garden

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be.