如果有來生，當我成為妳、妳也能成為我，若妳能真正了解我，甚至能將身上的衣物換下來給我……這件事就是這麼重要。

檀園落難指數：1（個花盆，國寶的手不能再出事了！）

蕙園防禦率：0.5（總算保住，但代價高昂！）

五兩感情指數：2.5（頂帽子，丁香已經開始懷疑囉～）

本日作品：《舞童》

創作故事：

一切得要感謝金兆年？潤福以私畫署畫工身分第一次參加的畫事，意外由戶判大人口中得知，十年前姜守恆曾為他繪製肖像；也就是說在畫思悼世子睿真的同時，姜守恆也正在進行其他人的肖像。為了得到這個線索，金弘道接下了戶判大人的戰帖：畫一幅可以讓這小孩笑出來的畫。

靠著潤福俊俏的外表（簡直是師奶殺手！），成功向打水的大嬸們問到了孩子的秘密：小時候與母親觀賞完男寺黨演出後，母子一起生了場大病；母親沒撐過、被留下的孩子則失去了聽力。

手傷的金弘道，諸事不行，戴眼鏡、拿畫筆，都要潤福幫忙，兩人還貼著臉講悄悄話，親暱熟稔的樣子不僅看在外人眼裡挺奇妙，兩人之間也出現怕被人識破又忍不住小摸兩把的偷情男女囧樣。

根據潤福得來的情報，金弘道畫下《舞童》，孩子看了果然笑顏逐開，他說：從這幅畫裡，我聽見了聲音！

【本日畫技】（這單元好久沒進行了，託丁香的福，她一出現就有好看的畫！）

今日向戶判大人求畫，也帶出了檀園與蕙園畫技各有擅場的部分。

戶判大人如此讚揚蕙園的《聽琴賞蓮》：

通常水平架構很明顯，容易單調，但在對角畫了個蓮花池，使得畫面有變化；

描繪兩班的遊戲，果然大膽放肆！

那位木訥呆板的小孩卻這麼說《舞童》：我聽到聲音了！

就像「同題各畫」裡，正祖形容金弘道的《酒幕》：

杓子、菸袋、湯碗、小孩，都發出他們各自的聲音；知音律，一通。

我個人覺得，蕙園的畫，本身即帶有耽美傾向。顏色鮮艷、精心佈局，極力描繪男女情態，動作、衣著、表情、景物，無不細膩刻畫，華麗繁複。

而金弘道的畫裡卻有五感：聲響、氣息、味覺（小鼠豆只要一想起《酒幕》，就會想吃湯飯到吞口水！），用色樸實，構圖單純而焦點集中（不像蕙園填得很滿）。

蕙園的畫讓人細細品賞、反覆推敲；檀園的畫則引人情思、觸發想像。不論是哪一種風格，都有強烈吸引目光的力量。當然這只是就目前出現的風俗畫而言。

【本日看點】

本日關鍵字是「男寺黨」。男寺黨是啥？這是韓國重要的無形文化財，簡單說就是一種流浪的雜耍團，是韓國的民俗技藝。男寺黨在本集裡大量出現，《舞童》畫的是男寺黨、金弘道混入張別提的壽宴中也扮成男寺黨。本劇中還有一個地方曾經出現「男寺黨」，就在金弘道某一晚把醉倒的潤福跩回家偷摸小臉小嘴之後的隔天早上，貞淑無意間提到：

「一個兩班給男寺黨一筆錢，找了一個男扮女裝的去……」

「去，做甚麼事？」

「就是兩個男人在一起做那種事啊～結果被抓了，還被捕盜廳打到快癱瘓；

  實在不能理解，像爹一樣的長者，怎麼能對像自己兒子的人做出那種事？」

和當時聽到這個傳聞而很剉的那個金弘道相比，現在不管怎樣跟小鼠豆手來腳去的，好像都不在乎了齁～我看金弘道已經很坦然面對自己的感情了嘛。

這次不知道是兩人很沒默契還是太有默契，居然同樣選擇用易容的方式，混進張別提的壽宴，以取得第五幅肖像畫。一個是北青獅子戲的小丑／一個是桂月屋由平壤請來的一牌妓女（官妓）雪兒；帶面具的戲子＋男扮女裝（誤），會讓人想到甚麼？