網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
我看 我在伊朗長大
2008/05/10 12:36:56瀏覽1362|回應1|推薦9

那時我想,伊朗人真喜歡party啊,不管年紀多大多小好像都這樣。殊不知,他們不斷地透過party在確認自己真的呼吸到了自由的空氣。

這幾天工作無產值,所以其他平常無法排在每天行程裡的東西得以進來。

今天早上花了一個半小時看了這部黑白動畫電影。

很久沒辦法細細地看完一部片子,或許是因為那些電影有許多場景讓人不舒服、或許是下一句口白或劇情在未說出口前就能略知一二,再或者是,我們所擁有的是僅少又可憐的時間,不甘消耗在一部殺時間的電影上。總之略過地消化完一部片子,是這些日子看電影時的小秘密。

但今天著實地看完這部法語片。『我在伊朗長大』,主角是從一個在伊朗出生的小女孩瑪姬開始,身為王朝後裔的她,在伊朗經歷了推翻卡嘉王朝後的專制王朝,從小她熱愛李小龍與西洋熱門音樂和西方文化,年紀還很小的她為了要偷偷購買違禁品的西洋音樂錄音帶,就得冒險躲避警察來秘密交易,在視西方文化為惡毒與政治環境日益惡化的情況,父母擔心瑪姬的安危,決定送她到歐洲的法語學校,14歲的瑪姬獨自離家到了歐洲,接觸了虛無主義、無政府思想,渴望歸屬感的她,努力地融入這樣的團體,但疏離感還是席捲著她,不多久她跟一個歐洲男孩談戀愛了,愛情讓她找到家,可惜這個家是紙做的,暴風雨來前的一陣雷雨已經把紙打糊了,她撞見她的男孩跟別的女孩在床上。於是她在城市中流浪,自我放逐了兩個月,她發現,不論自己如何地想要融入那個社會,終究還是個異鄉人,直到某一天她因支氣管炎昏倒在路上,被帶到醫院,瑪姬醒來後第一個感覺是:我想回家。

於是她戴起頭紗,蓋住頭髮,穿起遮蔽身體曲線的袍子,回到了伊朗。

伊朗的政治情況日益嚴重,人民無時無刻不受到政府監視,死於反獨裁政府的人越來越多,相信混亂與戰爭將要停止的信心越來越小,直到政府將所有反政府的革命人士都抓起來,多數槍決後,日子似乎漸漸平靜下來,獨裁政府所要看見的。

瑪姬終究無法忍受這樣的生活,跟伊朗青年結了婚,又很快地離了婚的瑪姬,決定再次離開伊朗,這一次她再也沒有看見心愛的爸媽與外婆。

她說:這是自由的代價。

看完這部電影後,我的眼神盯著螢幕,思緒回到過去,我的伊朗朋友愛倫和她的女兒身上。愛倫在伊朗的大學受過高等教育,畢業後結婚照顧家裡、賺錢幫當時還在讀醫學院的先生繳學費,拿到醫生執照開業的先生,後來有了外遇,把先生照顧地西裝筆挺、英俊瀟灑的愛倫堅持要離婚。據她形容,在男權高漲的伊朗社會,人人認為沒工作又跟醫生先生離婚的她,幾乎是不可思議地爭取到女兒的監護權。

不可否認地,剛從島國出來的我,第一次聽到那人來自伊朗那個國家,腦海中忍不住刻板著聯想到,幾乎遮住臉的面罩,長過膝蓋到底的長袍,不管冬天夏天,都是那個模樣。然而,每次當她訴說著伊朗的生活,就像令人無法置信一般,常常讓人呆若木雞。

『我們在伊朗,不能開party,不能喝酒精類飲料。』愛倫到歐洲後第一個生日,大大地舉辦生日舞會,真的是跳舞的那種,但伊朗女人跳舞真好看,如水蛇一般扭腰的舞姿,讓人很難忘記。

『所以我們開party時,都要秘密聚會,如果有警察來臨檢,男女生要馬上分開躲起來,酒類飲料要馬上倒光,如果被抓到,會罰很多的錢或選擇鞭刑,如果在路上警察發現未婚男生跟女生獨處也是這樣。』

伊朗的警察除了監督人民政治傾向之外,還兼任風紀股長的職責。

我回想愛倫那些剛從伊朗到歐洲唸書的朋友,常常很喜歡聚在一起開party,聽音樂、聊天、吃自己帶來的料理。那時我想,伊朗人真喜歡party啊,不管年紀多大多小好像都這樣。殊不知,他們不斷地透過party在確認自己真的呼吸到了自由的空氣。

第一次跟愛倫一起合作寫報告時,覺得很吃力,因為發現她心不在此,或者說她多少透露出到歐洲唸書,只是一個離開伊朗的機會,當時我很難接受這個想法,但日子越久,越覺得到海外唸書本來就是人生的一個機會,有人拿它增廣見聞,有人認為是覓得好工作的機會,而拿它當作離開一個環境的機會又未嘗不可,直到看了這部電影,才稍微能理解,為什麼能離開伊朗那個地方的一個機會,是多麼地重要,尤其是對她女兒來說。

『我不要我的女兒在那樣的環境下長大』愛倫說。

電影中瑪姬的媽媽也是這麼說。

瑪姬的媽媽讓瑪姬受教育,到歐洲唸書,為的是希望讓她的女兒可以得到自由,在自由的地方長大。

在照顧四歲女兒與繼續作畫嘗試辦展覽的同時,愛倫試圖成為一個女性藝術家,生活繁忙的她在生活中抽空唸書,可是不管再忙碌、生活再不寬裕,愛倫的妝永遠細膩姣好,她頭髮的捲度與光澤,總是美好地找不到缺點。

『伊朗的女人都是這樣,結了婚為也是要努力地打扮自己,但所有的裝扮只能在家裡給先生觀賞,出了門通通都要蒙住,不然會被認為違反社會風俗,假若有男人因你而起了惡念,社會更認定那是你的錯』愛倫說。

電影中瑪姬為了追趕公車在路上飛奔,卻被身後的警車攔阻下來,車內的警察說:『這位小姐,你不該在路上跑,因為你身後會有一個東西正在劇烈晃動』

一瞬間,我想不到那是什麼?

喔,原來是女人背後的脂肪團。

瑪姬忿忿地回嘴:『那請你們不要看啊!

在那時即將準備畢業時,同學紛紛忙碌於撰寫論文,比起畢業,愛倫更汲汲忙碌於下一個國家的簽證,倘若拿不到下一個簽證,愛倫跟她的女兒就必須回到伊朗,我知道,她是下了決心不願回去的,至少為了她的女兒。那個四歲多的小小女孩,已經到了上小學的年紀,本來在生人面前極害羞的她,後來常用德語說笑話逗人開心,女孩的眼神透露著超齡的成熟。

『我的哥哥在加拿大,我要申請到加拿大唸博士』

愛倫請剛當上政治院院長的教授寫推薦函。

我跟愛倫都很清楚,她繼續唸書的理由。

對當時的我來說,回家是一個選擇,但是對愛倫來說,那似乎是一個無法勾選的選項。

看完這部電影,很想寫封信問候愛倫跟她的女兒,不知他們現在到了哪呢?

希望他們現在徜徉在天空下,自由,自由地呼吸。

比起太多人來說,他們更感受到自由的價值。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=moonsea&aid=1855221

 回應文章


等級:
留言加入好友
好看
2008/05/13 11:18

已經好多好多年前了
在公館誠品地下2樓的童書區
隨便亂翻翻到這本畫風簡單的單調漫畫,
看到書名想說只瞄個一兩頁看看就放回去
結果竟然在坐在角落把它看完了,還真的好很好看
很幽默很有趣,也很苦中作樂的寫實
像義大利電影美麗人生一樣的味道
逆境中還在搞笑。他們國家嚴到女人不能露出頭髮
因為女性的秀髮會勾起男性慾望,所以要包起來
政府還會在電視上宣布不可思議的政策,而且第二天全國就要照做了
想說以前中國跟台灣集權時期也是如此人心惶惶
現在竟然還是有這種讓人民擁有死亡恐懼的鬼地方存在
像緬甸、朝鮮、非洲小國、中東等國等等等
祈禱上天能讓世界快一點平等大同

太陽光(moonsea) 於 2008-05-14 22:29 回覆:
啊!這也是一篇好看的留言啊