本文轉載自西雅圖咖啡館宣言

    　Ｉｎ　Ｓｅａｔｔｌｅ　，ｙｏｕ　ｈａｖｅｎ’ｔ　ｈａｄ　ｅｎｏｕｇｈ　ｃｏｆｆｅｅ　ｕｎｔｉｌｅ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｔｈｒｅａｄ　ａ　ｓｅｗｉｎｇｍａｃｈｉｎｅ　ｗｈｉｌｅ　ｉｔ’ｓ　ｒｕｎｎｉｎｇ．

                            在西雅圖，咖啡永遠嫌不夠，直到你能在轉動的縫紉機上，一下子就將線穿過去。

Ｂｅｈｉｎｄ　ｅｖｅｒｙ　ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌ　ｗｏｍａｎ　ｉｓ　ａ　ｓｕｂｓｔａｎｔｉｃａｌ　ａｍｏｕｎｔ　ｏｆ　ｃｏｆｆｅｅ．

每個成功女人的背後，總有屬不清數量的咖啡。

Ｃｏｆｆｅｅ　ｉｓ　ｍｙ　ｓｈｅｐｈｅｒｄ；　Ｉ　ｓｈａｌｌ　ｄｏｚｅ．　Ｉｔ　ｍａｋｅｓ　ｍｅ　ｔｏ　ｗａｋｅ　ｉｎ　ｇｒｅｅｎ　ｐａｓｔｕｒｅｓ：　Ｉｔ　ｌｅａｄｓ　ｍｅ　ｂｅｙｏｎｄ　ｔｈｅ　ｓｌｅｅｐｉｎｇ　ｍａｓｓｅｓ．

                咖啡是我的牧羊者，使我不至於沉睡，它使我在綠草如茵的牧場中甦醒過來，它將我從沉睡的芸芸眾生中引領回來。

　　　　Ｇｏｏｄ　ｃｏｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｉｓ　ｊｕｓｔ　ａｓ　ｓｔｉｍｕｌａｔｉｎｇ　ａｓ　ｂｌａｃｋ　ｃｏｆｆｅｅ　ａｎｄ　ｊｕｓｔ　ａｓ　ｈａｒｄ　ｔｏ　ｓｌｅｅｐ　ａｆｔｅｒ．

                           良好的溝通，就如同不加糖與奶精的咖啡，激勵且發人深省;然而後續也讓人難以 入眠。