![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2007/12/03 21:26:25瀏覽575|回應7|推薦3 | |
不管聯合國是不是真的即將廢除繁體中文, 不管那聯署網站是否別有用心, 若將來我們不能再使用中文繁體字, 說不是政治因素,恐怕貓小俊都會講人話了。 關心這事兒的人還挺多,大家依自由公民意識, 或貢獻自己的力量,純粹上網投票抗議,或是看過就算了, 或認為管那麼多幹嘛,甚至不屑一顧……,嘿,都沒關係呢!(^.^) 只是茉軒感覺,上網投票當然不是只為了不想學簡體字, 簡體字其實不難學,我從來沒真正去學過簡體字, 但就是能容易地從文意裡去解讀那些簡體字的意思, 然後下次看見它,也就能立刻知道那是什麼字了。 這厚實基礎,其實就來自我們的繁體字的功力。 若讓從小學簡體中文的人突然來讀繁體字,可能就要哭了。 甚且,就算我們學簡體字,有何不好? 就像學英文日文法文德文甚至加勒比海某小小小國的語言文字, 多會一種文字就多了無數個好處,不是嗎? 你的學識只有更加豐富而已,足跡只有更加遠闊而已。 不是為了只是不想學簡體字,那麼,重點是什麼? 是文化呀,這樣正統的衍襲了五千多年的文化, 難道被「用腳頭烏」想就知道的政治原因給干預、打壓、消滅嗎? 迷拉人間版上也有許多對岸的大陸朋友,請諒解我這麼說。 我是和平主義者,連架都吵不下去,何況是看待一場戰爭; 我是存在主義者,連蛾都會引送到屋外去,何況是敬愛一個悠遠的文化。 這樣的人,世界上很多,何況是與之息息相關的台灣。 從我小時候寫下自己的姓氏開始, 無時無刻不在學習、研究中文繁體字,至今已三十多年, 可能比不上成就淵博的學者耆老,但確實領略了這文字的美。 美麗的文字一定有悠久的歷史文化, 歷史是一種事實,文化也是一種事實, 可怕的是總有人想竄改史實,想殲滅與自己利益相扞格的文化。 中文繁體字就是這樣的一個犧牲品。美麗與哀愁。 繁體字是美,但從我認識了簡體字後, 才更清楚:啊!繁體字實在美到極點…… 一筆一劃,都有精緻的線條,和她代表的道理。 (不懂,用簡體字怎麼猜元宵節的燈謎?無道理脈絡可循嘛!) 我是台灣人, 我是那些鼓吹一切本土化或倡導台灣獨立的政客口中所謂的台灣人, 我的祖先只是早一點移民到台灣(不過100多年),可以叫「台灣人」; 我最好的朋友的父親來台灣60年,75歲了, 因工作能力強,到現在還在繳交所得稅,盡「國民」應盡的義務, 他是那些政客口中的「外省豬」。(要繳稅的時候就是「國民」了。) 嘿,60年和100年,待遇差得真多對不對? 「對!」我的父執輩總是喊得脖子粗。「一定要本土!」 每每談到這裡,我這「台灣人」就覺得臉紅。 虧我有個曾曾曾不知道幾代的外祖先就叫「李白」! 所謂本土,「狹義」範圍是台灣原住民; 「廣義」範圍是原住民及後來的客家人、閩南人、閩南人外的外省人, (觀眾朋友啊,閩南人也是外省人哦!) 無論「廣義」、「狹義」,都明白揭示著所謂「台灣人」, 但人多勢眾的閩南人硬要取他們自己認定的範圍, 他們認定哪些人是台灣人、是台灣本土, 那麼那些人才是台灣人、才是台灣本土,他們說了算。 嘿,再用「腳頭烏」想,也知道不是利益的原因,是什麼? 哦,政治啊?政治就是一種利益原因。 為什麼講繁體字會講到有關台灣本土的論述? 相同的思維囉,在我看來,這些台灣政客和中共當局的思維都一樣。 人多勢眾、財大氣粗、兵強馬壯了之後, 多半就開始剷除異己,捍衛自己與同夥的肥碩利益, 打壓、謾罵、無所不用其極,唯有自己才是正統; 若有持續的衝突矛盾,甚至連母父、弟兄、出身, 及源遠文化,都可以遺忘、掩飾、否認,直到消滅! 所以,這是一種文化的維護, 對岸通行簡體中文,我們真的管不著, 但我們學了,只有多增加一個強項而已, 現在全世界都在學中文,而且許多學校已將中文列入必修外語, 我們為什麼要駝鳥般不看清這個事實? 但是呀,聯合國的大官們, 若你們想迎接那簡單、並「強行改造」不過數十年的文字, 也不能剝奪我們依五千年文化所產生、演化,且使用悠久的文字啊! 我們的文字,真的對簡體字的存在造成那麼大的威脅嗎? 手放背後裝傻直說這不關你們的事的那些人呀, 有一天你們會因為昧著良心而後悔,希望那天早日來到, 且在千鈞一髮之際,我看到你們已放下屠刀。 我們的重點不在討論政治或繁、簡哪種好, 繁體中文不是那種全世界加起來只有幾個人認得的古文字, 也不是楔形文字、不是中美洲某個古文化的圖形文字, 她是全世界至少有五千萬人在使用、學習的文化現代化文字啊! 親愛的朋友,無論如何, 請至少把繁體中文學好,不要忘掉, 繁體中文是非常困難的美學與文化,多少老外付大錢在學呀, 說真的,我認為我們以後會非常搶手, 因為能寫出正統美麗的中國文字的人,都在台灣; 能辯讀中華文化流衍、上古碑文的人,也都在台灣。 說真的,我們一起努力, 以中文繁體字的支持者與繼承人而驕傲吧! (圖2、圖3) |
|
( 創作|另類創作 ) |