我心裡一直深藏著一個願望,從認識你開始,一直到年老時仍陪在你身邊,見證彼此的成長,以經年累積的歲月作為基石,我將陪你一直走到容顏衰老。這樣的感情,無論是誰,都很難插足。
瑪格利特 杜拉斯 寫一本小說《情人》
看完腦海裡久久的迴蕩著開篇那句如詩一般的話:
「我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裏,有一個男人向我走來。
他主動介紹自己,他對我說:「我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現在備受摧殘的面容」
世上最幸福的生活,莫若夜晚在男人臂膀中入眠。
而在男人的深情凝視中睜開雙眼雖然容顏不再,身形已變。
是否,彼此眼中看見的,依然是青春正燄的她和他?
還是,因為相愛,所以年過半百,還能相看兩不厭?
單身漢問已經結婚二十年的神父(將要給他主持婚禮)婚姻的感覺如何,神父答道:
You know it's a wonderful thing,As time goes by,it will be someone looking to your face when you get old,and to see what you seem to look like.
字幕上的中文是這樣的:
那是最美好的事。隨著時間的推移,當你年老時,有人看著你的臉,還是看到從前的你。
----電影《億萬未婚夫》(The Bachelor)