想了解宗教，不作他想的好書《A Little History of Religion》

巳.Judeo-Christianity

巳.丙-東正教 Orthodox Church［第26課］

耶穌的首席門徒原來的名字叫 Simon，耶穌把他名字改為希臘名 Petros (意義為基石，英文是Peter［152］，天主教的中文譯名是伯多祿，不是鄙德，不是必達)。Petros 雖然和多數 apostles 在耶穌被捕及行刑時怕被牽連而明哲保身，耶穌的最後時刻只得幾個女信徒見證，第一本福音 Mark 記載耶穌最後一句說話：“神啊，為何捨棄我啊？”［115］。但在 Paul努力傳播耶穌顯靈之後，Petros恢復傳道，更因此殉教於羅馬，是為羅馬地區的第一個Bishop。耶穌說神愛人如子，Petros作為耶穌欽點的傳入，被尊稱為 Pope(拉丁詞=父，中文譯作教宗，或譯作教皇更符合以前擁有的政治權力)，此名號一直由羅馬之主教承繼，叫作 Apostolic Succession。Constantine 大帝是歐洲史非常重要人物，他在定天主教為國教後6年把羅馬帝國首都東遷到一個以他自己名字命名的新建城市 Constantinople，就是今天橫跨亞歐兩洲的大城市伊斯坦堡。新首都的教區主教，因為近水樓台而得到帝國君皇的重視，也被尊稱為父，官方語言希臘文為 Patriarch。隨著天主教的壯大，出現人類社會所有組織都面對的問題—領導權。到了1000年前，自認為Petros傳人的羅馬主教，與700年來一直被皇帝倚重的 Constantinople 主教，為爭奪整個教廷的領導而決裂。Patriarch 有他很好的理據，羅馬主教的地位與權力乃 Constantine 而非耶穌所賦予 。從此歐洲宗教以至政治分為東西兩陣營，西歐是天主教，東歐是東正教 Orthodox Church(也叫 Eastern Church)，影響深遠。

巳.丁-基督教 Protestantism

舊約聖經用猶太人的文字 Hebrew 寫成，新約聖經則用當時的官方語言希臘文寫成。Abraham及 Moses 所傳下的宗教從局限於猶太人，蛻變為全歐洲之天主教。羅馬主教把聖經翻譯為拉丁文，所有儀式例如彌撒均以拉丁語進行。但教育未開始普及，作者說即使部分神甫也只會背誦而不明白內容。導人入教之手法，就是信者死後上天堂，不信下地獄。對教義認識的嚴重不對稱，加上 Pope 自認是耶穌在世上的代理人，他權力越來越大，達到可決定人死後之去向［158］。700年前一個教皇成立教內肅清言論的組織 Inquisition, 用酷刑逼供。500年前一個教皇要重建其在羅馬之大教堂 St. Peters Basilica，進行籌款，出售由他簽署死後免入地獄的證書 Indulgence［156］。這時候德國一個好學的神甫 Martin Luther (路德)，他為鑽研聖經而通曉拉丁、希臘及 Hebrew。路德發覺聖經上記載與當時教皇/教廷所宣揚及推行的有很大出入。他指出 Inquisition 與 Indulgence 均與教義不符。作惡死後下地獄，不是付款給教皇可獲赦免的買賣交易。耶穌傳道用的 parables(寓言)，內容涵義與羅馬教廷所展現的往往相反。他更說信徒與神之間不需要教皇或神甫作為中間人/代理人，由於這一教義，路德創立的新教之後分裂為數以百計的教派 denominations。路德公開反對天主教多方面的殘暴、貪婪、濫權 (歷史名詞為 Reformation)，教皇褫奪他神甫地位，但當時分治歐洲的大小王公很多都支持路德［163］，天主教在東歐分裂成東正教後500年，西歐又南北分裂，北歐大半變為支持路德創立之Protestantism (基督教，或稱為新教，上面子段)，南歐仍受羅馬天主教廷操控。天主教由全盛時期勢力遍及整個歐洲，縮小至今天佔西歐的南半，及拉丁美洲 (現任教宗是第一個出身自拉美可反映教徒勢力範圍的轉變)。

點擊下一篇 伊斯蘭教 Islam https://classic-blog.udn.com/xingwanlilu/175918092