California Lilac 生長在含鹼的貧瘠海岸土地﹐加州燦爛的陽光和乾爽的空氣撫育它成個豐潤的健康寶寶。墨綠色的葉﹐表面光滑發亮﹐每一片葉子看來厚實而健壯。每一片花瓣﹐肉眼看到的只是一個芝麻小粒﹔無數個小粒簇擁成一大串﹐宛如飽滿的紫葡萄熱情擠鬧成一團。
就因為它的普通名裡有個紫丁香(Lilac)﹐讓我從此對它另眼相看。
對「紫丁香」的好感來自一首歌﹕
紫丁香呀 它是朵什麼樣的花呀
什麼樣的花呀 它是朵什麼樣的花呀
紫丁香呀 它是朵最嬌媚的花呀
最嬌媚的花呀 它是朵最嬌媚的花呀
粉蝶兒總是飛來飛去呀 飛來飛去包圍著它
包圍著它 包圍著它
飛來飛去呀 飛來飛去包圍著它
這是小時候從電視「群星會」聽到的一首輕快的情歌對唱。「紫丁香」﹐好一個清新婉麗的花名！不知長什麼模樣？只因無緣相見﹐便將之想像成不可高攀的稀珍異品﹐即使牡丹、玫瑰等名花﹐也無與媲美！
|
|
California Lilac 跟真正的 Lilac 來自兩個不同 Family﹐兩者毫無親屬關係。但是對我來說﹐又有什麼差別呢﹖曾經魂牽夢縈的「紫丁香」不知在何時已經化身為我身邊的「加州紫丁香」。您瞧﹐那粉蝶兒總是飛來飛去呀飛來飛去包圍著的不正是它嗎！
我頭一回看到紫丁香 沒想到紫丁香是樹的種類 我還以為是小花草呢
整棵樹開滿了紫丁香花 真是好壯觀
謝謝阿時。
下面 Reed 提供的那張中國紫丁香照片才是真正的紫丁香﹐我們家附近這種加州紫丁香只是借它的名﹐因為長得很像而已。
長成樹的加州紫丁香也不多見﹐一般都是長成矮樹叢。
書刪 於 2008/10/12 07:54回覆
不過這種加州紫丁香只是照英文直譯﹐它不是真正的紫丁香。
我家附近的 California lilac都是矮矮的灌木叢﹐只有在漁人碼頭看到長成一棵樹﹐有點特別。
書刪 於 2008/05/05 16:07回覆
這優雅淡紫色的~~紫丁香,真是美麗!!
讓人感到春天的氣息~~
我種的就是Reed說的這種中國紫丁香 開花時是有淡淡的香氣喲!
這種中國紫丁香很好種隨便分一枝就可種活了~
中國紫丁香一定是很喜歡q妮住的環境﹐所以隨便種就可以活﹐我住的地方夏天很乾旱﹐日夜溫差大﹐我猜想中國紫丁香不喜歡這樣的氣候﹐還好﹐有加州紫丁香可以欣賞。^_^
書刪 於 2008/04/26 15:44回覆
仙人掌花很漂亮﹐我喜歡﹐曾經在室內種好幾小盆﹐都沒種活﹐過不了冬天。
書刪 於 2008/04/26 15:29回覆
我家的紫丁香正在長嫩葉!
我也喜歡紫丁香喔!
真好﹐Li-Li 家有種紫丁香﹐等它花開的時候給它照相留影﹐讓我們一睹它的美麗面容！
書刪 於 2008/04/25 15:10回覆
這種加州紫丁香到處都是呢,紫色一小叢很惹人愛。
話說上次的美麗紫薊啊,我家這裡的還在盛開中呢,我想是書刪家附近的氣候較熱已經先凋了的關係吧。
啊﹐真正的紫丁香﹐我至今無緣親眼見到。
我有查過資料﹐真正的紫丁香歸類於木犀科(Oleaceae)﹐丁香屬(Syringa)﹐和加州紫丁香不屬於一家人勒。不知道我們這附近為什麼都沒人種真正的紫丁香﹐難道是因為氣候和土壤不合適嗎？
書刪 於 2008/04/25 09:58回覆
