
妳是叨位人?
舅公又在問她這個問題,以前從不會問她這個問題,最近十年,幾乎見面就會問道。
第一次被問到,她知道需要回答他愛聽的話,哇係台灣人,他露出滿意的微笑。
第二次再問,她照舊回答他想要聽的答案。
第三次又來,被問煩了,她也受不了,她說:哇係地球人,這一答,可不得了了。外婆.阿姨.媽媽全部同口指責:不可以回答這個。要說是台灣人。舅公年紀大了,不要亂說話。
住在台灣.吃台灣米.喝台灣水,當然是台灣人?
她不懂,現在都無國界,哪裡要分哪裡人?難道不能同時是台灣人,中國人,地球人。一個人還不是同時為人子女.人妻.員工.人民的幾種身份。
舅公以前也沒再問這個問題,為何現在要問?而且哪裡人有什麼重要,如果是外國人,就不是你們的子孫嗎?
難道就只能有一個答案,一個標準答案?
母親是本省人,父親外省人,難道不能是本省人又是外省人。就像林書豪當然是美國人,但他父母是台灣人,台灣人看球賽,就會把他當成台灣自己人,他贏球大家也很開心,感覺與有榮焉。
她覺得她是本省人,因為母親是本省人;她也覺得她是外省人,因為父親是外省人。她是不可能忘記自己的血液有著本省人及外省人的基因。
她永遠忘不了,父親在她高中時,要她寫下:湖南省臨湘縣雲溪鎮第十保李家坡。雖然父親當時並沒有說明為什麼要寫?但她知道,父親那時身體變差了,頭腦也不靈光,怕再不說就沒機會。
現在她更了解,父親希望她不要忘記自己的出身及身份。
她向來有話直說,標準的嗆辣女漢子,有啥就說啥,嘴又不甜,心情不好不說話時,就會讓人覺得她不友善。她得罪了人也不怕的。但後來她想通了,舅公後來再問時,她心情好就回是台灣人,心情不好就不說話,旁邊自然有人會幫忙緩頰,再把話題帶過就好了。
這次過年,舅公又問相同問題,她讓步回答是台灣人,但舅公說: 不是,妳 係 新 台 灣 人。
這似乎是個常態,家家戶戶都多少有過的經驗吧。
我常不自覺幻想像是場舞蹈「探戈」,
只要彼此對於進退、左右之間的舞步存有一定的默契,
每次在華麗的轉身之後,總能以風光的姿態退場。
因為 → 「親情有愛」,更勝一切喔。
感謝Jerry。也認同你,只是不喜歡一直被問相同的問題,感覺好像要確認什麼似的,也好像想要影響什麼一樣。
fllf 於 2017/03/11 09:22回覆呵呵~~江水也常被質疑~~真真受不了~~
旅程中我常被誤認為日本人
也常被詢問來自何處
當我回答我來自台灣後
總會有引以為傲的感覺
我也有去日本玩的經驗,他們國民大部份都滿有禮貌,只有少數幾人例外,但瑕不掩瑜,整體來說是很好的體驗。去兩次,一次是關西,一次是關東,突然想到,我都沒整理照片,我這拖延的老毛病得改了,感謝Gemini的提醒。
fllf 於 2017/03/05 10:45回覆在杭州,聽說杭州人的身材比較矮,但是我也碰到過高頭大馬的人,說是杭州人。多問一下才知道,他們的祖輩是山東移民到杭州的。
在成都,歷史是也是很多外地移民去的。
我倒是沒有仔細去問他們如何看待自己的祖籍問題,我覺得他們似乎並不在意。其實都是中國人,祖輩原來在哪裡不是特別重要的事。即使是祠堂,他們的 family tree 似乎記載得很詳細。這不就夠了嗎?