哈囉！我是師院的小月。我正在做一個作業，關於「火星文」的語料分析。如果你有空，可以幫我做一下測驗嗎？
如果打擾了，請刪文。謝謝！！
引用文章火星文基測
另外，如果你能幫小月貼文，小月會很感謝的喔！
我竟然貼文貼了１個小時，手好酸喔>.<
2006-06-22
看來火星文基測和我的預測有些差距
不知道國中生的意見如何? 希望可以有一些回應
我雖然不用火星文,但我大致上可以了解
目前所收集的回覆有限,希望可以有多一點的數據
感謝大家的幫忙^^
2006-06-24
目前共計37個樣本
2006-06-25
持續貼文中
目前共47個樣本
火星文基測網址：
http://www.silkbook.com.tw/activity/kk0140852/flash/intro.htm
**請回覆到我的留言版喔！感謝萬分
1火星文基測分數：
2您的暱稱：
3學歷：
4職業：
5年齡：(請做記號即可，謝謝)
(1)18歲以下
(2)18-22
(3)23-25
(4)26-30
(5)31-35
(6)36-40
(7)41-45
(8)46-50
(9)50以上
6.您對火星文的看法
2006-06-25
原本希望週日寫完報告,不過應該不可能.火星文基測的測驗回覆太少了(原本希望至少有100筆資料,目前只回收38筆)
這一份研究不是為了要倡導大家使用火星文,而是為了探討漢語中的網路用語的屬性,和使用對象的分佈情形.
分析以外來語,新詞等分類同時希望可以透過觀察體現社會的語用情況.
本研究將會從由大考中心的題目選取,和*網路城邦*所po出的火星文訊息為語料的選擇,並希望在這個園地裡,透過網友的測驗結果,來看火星文的使用情形,及其看法
請注意喔!是一個研究,不是什麼搞笑的東西,這是一個研究,記得是研究!
火星文數於某個社群的特定用語,在意義上經由網友的約定俗成...
週一一定要完成,如果沒辦法的話,這個部分只好放棄(真可惜,這麼好的語料數據,我卻得不到>.<我已經很努力貼文了)
by半夜快三點還在與報告奮戰的小月
2006-06-29
火星文語料蒐集結束
感謝各位網民的幫忙^^
1火星文基測分數：20分
2您的暱稱：薰衣草
3學歷： 高職畢
4職業： 家管
5年齡：六年二班滴...^^
6.您對火星文的看法:真的真的訴粉難給ㄊ了解....><
1.火星文基測分數：20分...
2.您的暱稱： 初楓 ¤ 幻月 ¤ 紫愔
3.學歷： 高中
4.職業： 學生
5.年齡：16
6.對火星文的看法: 蠻無聊的用這樣有比較好玩嗎!?
1火星文基測分數： -10 2您的暱稱： 小布比 3學歷： 研究所以上
4職業： 公教 5年齡：(請做記號即可，謝謝)
(6)36-40 6.您對火星文的看法 發現自己已經是上個世代的人了
6. 對火星文的看法:
天啊! 出現嚴重的代溝了......
2您的暱稱： 隨風逐流的廷
3學歷： 高專
4職業： 翻譯
5年齡：4
1火星文基測分數： 60
2您的暱稱： 茶裏王
3學歷： 大學
4職業： 上班族
5年齡：25 其它存銀行 反正己經零利率了
6.您對火星文的看法
+-用 看得懂就好 反正玩遊戲時打字迷那麼快 反正文字和語言是約定成俗
+U +U 886
1火星文基測分數： 80分
2您的暱稱： 黑山羊
3學歷： 高職
4職業： 狂人
5年齡：(請做記號即可，謝謝)
(2)18-22
6.您對火星文的看法
看得懂，能理解，讓我相當厭惡。這是語文的敗類吧！不會去使用，因為不想降低語文程度。
1火星文基測分數： ０
2您的暱稱：棉雅
6.您對火星文的看法：只會簡單的，如^_^（微笑），並不喜歡火星文，甚至用它來取代正常用語，那會變成厭惡，雖然用火星文符號來代表某些字眼對某些人來說很有趣，其實代表著根本就懶得打字，若不能認同國家的語文，那也枉費生長在這個國度了。
