
1.《網路廣播平台》
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 約翰福音11章17-27節
Todays Scripture: John 11:17-27
Bible in a Year: Proverbs 25-262 Corinthians 9

凡活著信我的人必永遠不死。 —約翰福音11章26節
在英格蘭南部海岸,有兩位同樣名叫凱特的女士,共同經營一間「棺材俱樂部」。她們創辦這個俱樂部,是為了讓人們透過挑選和裝飾自己的棺材,為終將到來的死亡做好準備。其中一位凱特在13歲那年,父親去世,她回憶說:「死亡是非常可怕的事,沒有人願意談論死亡。」因此,她們的俱樂部是要幫助人們,以平常心去面對每個人終將經歷的死亡。
死亡或許看似「平常」,因為人人都有一死。但那些愛耶穌、服事耶穌的人,卻能毫無畏懼地為自己的死亡做好準備,這一點可以從耶穌與祂所愛的朋友馬大之間的對話中看出。在馬大的弟弟拉撒路去世後,耶穌應許她拉撒路必然「復活」(約翰福音11章23節)。祂告訴馬大:「復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活;凡活著信我的人必永遠不死」(25-26節)。馬大的回應是新約中罕見的宣告,她認定耶穌是救主、是上帝的兒子(27節)。馬大相信了。
我們或許不一定會想要裝飾自己的棺材,但我們都能為死亡做好準備,就是信靠上帝、接受耶穌所賜的救恩。知道我們死後仍會繼續活著,能帶給我們真正的安慰、盼望與平安。我們可以像馬大一樣,相信耶穌是救主基督,祂會施行拯救。
潘艾梅
耶穌在世傳道期間,讓一些人死而復活,藉此顯明祂的大能勝過死亡,其中包括睚魯的女兒(馬可福音5章21-24、35-43節)、拿因城寡婦的兒子(路加福音7章11-17節),以及拉撒路(約翰福音11章1-44節)。但耶穌不只有能力勝過死亡,祂還有能力讓我們在祂裡面得生命,「生命在祂裡頭,這生命就是人的光」(1章4節)。耶穌被釘十架,是為了拯救世人脫離罪惡必須付出的代價;祂的復活,為我們開啟通往永生的道路(參閱哥林多前書15章54-58節)。當我們相信耶穌,祂復活的生命就成為我們的生命,直到永遠。因著祂的復活,我們可以滿懷信心地宣告:「勝利了!死亡已經被吞滅。」(54節,新譯本)
Whoever lives by believing in me will never die.
On England’s south coast, two women who are both named Kate run the Coffin Club. They created this place for people to prepare for their eventual death through selecting and decorating their coffins. Kate’s dad died when she was thirteen, and she said, “It was horrendous. No one wanted to talk about death.” Their club is a way to normalize an experience we will all go through one day.
Death may be “normal” because it will happen to everyone. But those who love and serve Jesus can prepare for their death without fear, as we see in Jesus’ conversation with His beloved friend Martha after her brother had died. Jesus promised her that Lazarus would “rise again” (John 11:23). He told her that He is “the resurrection and the life” and that “the one who believes in [Him] will live, even though they die; and whoever lives by believing in [Him] will never die” (vv. 25-26). Martha responded by making one of the few professions in the New Testament that Jesus was the Messiah, the Son of God (v. 27). She believed.
We may or may not be keen to decorate our own coffins, but we all can prepare for death by placing our hope in God, trusting in the salvation Jesus offers. Knowing that we will continue to live after we die gives us true comfort, hope, and peace. We can join Martha in believing that Jesus is the Messiah, the one who saves.
How do you react to the idea of a “Coffin Club”? What could you do today to celebrate life and eternity with God?
Dear Jesus, You’re the Messiah. Please help me to trust in You now and always.
【健康與飲食】更新5大原則吃出好心臟、增強免疫力、武肺疫情(台灣疫情)資訊一覽表:醫、營養師推薦「一張表」「地中海飲食」
【醫學-健康- 科學-教育】按摩你的睪丸!也教父執輩這樣做!男生很多人都不知道保養這是男人的福音|幸福晚年 加強骨盆底肌群 解決 攝護腺腫大、夜尿、腎虧