馬爾地夫Maldives，是指馬爾地夫共和國，印度洋上的旅遊渡假勝地，主要經濟來源為漁業、航運及旅遊業。
馬爾地夫，古稱北溜或溜山國，元朝汪大淵及明朝鄭和都曾經到過此地。
馬爾他Malta，是指馬爾他共和國，也是馬爾他共和國最大島的名稱。該國主要經濟來源為電子加工、紡織、金融及旅遊業。
比較表
|
中文
|
馬爾地夫共和國
|
馬爾他共和國
|
|
英文
|
Republic of Maldives
|
Republic of Malta
|
|
地理位置
|
位於印度洋上，約在印度南方600公里，斯里蘭卡西南方700公里處。
由1,192個南北縱列之小島組成，其中僅200個島嶼有人居住。
|
位處地中海中央，北與義大利西西里島相望，南鄰非洲突尼西亞及利比亞。
由5個島嶼組成，其中Malta、Gozo、Comino三島有人居住。
|
|
首都
|
馬列 Male
|
瓦勒他 Valletta
|
|
面積
|
298平方公里
|
316平方公里
|
|
人口
|
約37萬
|
約45萬
|
|
其他
|
2016年已宣布退出大英國協。
|
馬爾他在2004年加入歐盟， 2008年開始使用歐元。
|
