前言：原文刊登於今天的北美世界日報「世界周刊」，不知為何，編輯將我的居住地寫成「奧蘭多」，我供給編輯的地址資料，完全和「奧蘭多」扯不上一點關係，住在北美且和我不太熟悉的朋友，如果看到報上的這篇文章，一定以為我從加拿大的多倫多搬去美國的佛羅里達州了哩！

http://www.worldjournal.com/3934797/article-%e3%80%8a%e5%9b%9e%e8%81%b2%e3%80%8b%e4%b9%9f%e8%ab%87%e8%aa%9e%e8%a8%80%e6%95%b4%e5%ae%b9/?ref=世界周刊&ismobile=false

讀3月27日世界周刊「語言整容很有必要」一文後，筆者深有同感。

「進行一個XX的動作」，是近年忽然被廣而使用的流行新贅語，它出現在台灣電視記者、官員、公眾人物及各行各業的話語中，最為經典的是一位知名主廚在緋聞案的記者會上所說的「名言」，他說他跟那位女子有做一個擁抱的動作，也做了嘴對嘴的動作，但沒有做任何互動的動作；事件發生後，他有跟太太做報備的動作，描述短短的一件事，連續出現了四次「動作」語句。

諸如「救災」被講成「進行一個救災的動作」，「整理」被講成「進行一個整理的動作」，「照相」被講成「進行一個照相的動作」，「上菜」被講成「進行一個上菜的動作」等等，更是處處可聞。

上面所舉的例子，它們的行為本身就是一個動作，有必要再用「動作」這個語詞去加強嗎？

「關於XX的部分」的語句，也是最近幾年每天在日常生活裡時有所聞，常常會在餐館聽到侍者說「關於上菜的部分」或是「做一個清理的部分」等等。有次在電視上聽到有個人講呂洞賓斬桃花煞的故事，話語中一連講了三句「部分」，即：「這個魔咒的部分」「情侶進來的部分」「祂斬這個煞的部分」；「部分」這個多餘的語詞，在一般人的口語中已成常態和成俗了。

還有一次一位電視新聞記者直播報導水災災情時說：「各位觀眾可以看到這個積水的部分已經到我的小腿部分；這個所謂的超強颱風，已經造成我們的花蓮地區形成滿目瘡痍的部分……」，其實這個報導可以說成：「各位觀眾可以看到這個積水已經到了我的小腿；這個超強颱風，已經造成我們花蓮地區滿目瘡痍……」該記者報導中的三句「部分」，全屬沒有必要的冗詞贅語。

有學者認為不長話短說，用累贅的字句去表達一個簡單的概念，是因為平時的書面語言過於貧乏，思考力薄弱，腦子趕不上時間，於是只好利用囉嗦的饒舌語言，去拖延講話思考的時間。

辭不達意的贅字語言發展令人憂心，語言整容的確很有必要。