薩迦癒病

大成就者唐東傑波金剛語 - 祛病消災願文

第十七世大寶法王噶瑪巴譯

等虛空一切如母有情

皈依佛寶上師

皈依佛法僧三寶眾

皈依上師本尊空行眾

皈依自心明空之法身

(三、七或二十一遍)

嗡嘛呢唄美吽

(一百零八遍)

今緣昔業生起之，鬼魅部多病擾之，

一切惶惶眾生疾，祈願不復現於世。

如劊子手押死囚，一剎那身心異留，

數數索命病痛已，祈願不複現於世。

如入閻羅口之境，種種聞名喪膽病，

一日瘟或常熱瘟，莫要傷害眾有情。

八萬害人鬼魅靈，三百六陰卓鬼冥，

四百四十等等病，莫要傷害眾有情。

各各令身心不舒，四大不調諸苦除，

身強體魄精氣盛，無病長壽享樂福。

上師三寶大悲力，空行護法大雄力，

因果不虛真實力，迴向祈願盡成就。

黃董註記:瘟疫跟「靈、鬼、魔」有關