下個月將脫離苦工島．不過，不知道會不會再度奔向另一個苦工島．工作，一直就是這樣，（苦笑）

在百貨公司裡書店工作了近半年，身體上一直覺得很累，提不起勁做自己認為一定要完成的事．翻譯，停頓了，停到自己最常閱讀－朝日新聞的經濟氣象台專欄也停了；波蘭語文法筆記，好久沒更新了；考試的準備，書買了卻沒翻幾頁．活像一團爛泥的狀態．

若要說這半年來有什麼改變和學習：

一、學韓文．不小心看了韓劇的關係，所以買書自修，以非常緩慢的速度．

二、愛你的奧客．百貨公司裡很重視「客訴」，所以，不管你的客人是多麼「三無」（無理、無常識、無水準），都不要觸及客人的逆麟，否則你的公司會叫你自己想辦法繳罰款給百貨．（暗自會用刑法三階段理論來分析客人的行為和罪則，來做頭腦活化運動～）

三、夢醒了．18歲時一直想進的公司，直到30歲時才真正進入（而且做的還是工讀生），只能說，現實真是不堪入目啊！且姐姐年紀大了，不想賣命去當一小時賺不到90元的阿妹仔．還好，我沒有在70歲的時候幻滅．（笑）