字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/05/25 13:53:55瀏覽891｜回應3｜推薦30 | |
君容如玉貌似花 1823 年德國詩人海涅在柏林郊外邂逅一位少女，強烈的感覺震撼了他的心 靈，臨別時寫下這樣一首詩︰ 君容如玉貌似花 Du bist wie eine Blume, 君容如玉貌似花 So hold und schon und rein; 溫婉清純又美麗 Ich schau' dich an, und Wehmut 當我凝視看君時 Schleicht mir ins Herz hinein, 不禁悲從心中來 Mir ist, als ab ich Hande 我想把手置君頂 Aufs Haupt dir legen sollt', 為君虔誠求上帝 Betend,dass Gott dich erhalte 惟求永遠賜予君 So rein und schon und hold! 溫婉清純又美麗 不久海涅流亡巴黎再也沒回國，而這首詩歌卻讓世人朗誦不已。 |
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
