【本報訊】「美國新聞與世界報導」12日出刊的封面特別報導建議，如果還能工作，最好繼續工作。繼續工作不但增進你的健康，讓你保持敏銳的心智，甚至於讓婚姻更圓滿。該雜誌在「年度退休指南」報導中列舉七大理由，鼓勵有資格退休的人，繼續工作。

未來數年，有大批二次世界大戰後出生的「嬰兒潮」(baby boomers)世代上班族將會屆齡退休。退休後要如何打發時間？天天打高爾夫嗎？似乎不那麼有吸引力。到佛羅里達州晒太陽嗎？太陽晒太多，恐怕得皮膚癌。還是工作好！

繼續工作當然可以多賺一些錢，但是多賺錢並非主要目的。繼續工作的好處多多，其中與保持退休者的身心健康和社會適應有關。茲說明如下：

一、 繼續工作讓你延長存錢的時間，足夠的財力，讓你有個平靜的晚年。即使繼續再工作兩年，對退休存款也有幫助。美國政府允許50歲以上的人，繼續存款到他們的401(k)和個人退休帳戶，401(k)帳戶今年最多可增加兩萬存款，個人退休帳戶可再加五千元。

這些存款都免稅。累積兩年後，這些免稅存款可達五萬，因為退休期間或許可達20年，這些免稅存款可達20萬元。也可以延緩繳稅。從401(k)或傳統的可減稅的IRA帳戶提款必須和一般收入一樣付稅。

如果繼續工作，「不需要從那些帳戶提款，表示因為沒有提款而還不需要繳稅」。同時存在401(k)或IRA帳戶中的錢會增加。繼續工作減少你退休的期間。繼續工作自然縮短你退休的期間，讓你不需要花太多的錢。

繼續工作可減少從退休帳戶提款的金額。繼續工作可保有健康保險。繼續工作可讓你的生活保持彈性，特別是財務能力的彈性。

二、繼續工作可增進身心健康。保持心智的敏銳。據全國經濟研究局(National Bureau of Economic Re-search)的研究，完全退休在六年內會讓心智健康衰退11%，生病機會增加8%，平常活動困難度增加23%。而保持不退化的秘訣就是繼續工作。

三、 退休後繼續工作有益保持良好婚姻，減少夫妻間磨擦，培養新感情。退休可能增加夫妻間磨擦。夫妻整天黏在一起，反而容易出問題，長期間的緊張此時反而容易升高。許多幸福的夫妻間保持適當的距離，反而增進感情。

四、 繼續工作可保持舊有的關係，不會和外界失去聯絡。人們重視與其他人交誼的機會，人人都有社交的需要。研究者調查兩千位受訪者發現，22%的已退休者表示，最難忍受的事就是與社會失去聯絡。尚未退休者以為退休後會有時間做自己想做的事，其實不盡然。

五、繼續工作的人可以嘗試生命中新的開始，開展事業的第二春。許多曾任公司副總經理的人去當高中球隊教練，或者去和平工作團 (Peace Corps)擔任行銷主任。許多人把退休當作是轉換跑道的機會。「嬰兒潮」世代出生者樂於「再創造」(reinvent)自己，他們活得更有活力。

六、繼續工作可賦予生命新的意義。「太年輕而不能退休」(Too Young to Retire)一書的作者表示，許多人把退休當作「重生」(renaissance) ，而不是「退場」。這些人仍然想要對社會做出積極的「貢獻」。有79%的「嬰兒潮」世代出生者從未想要退休。他們希望自己仍然具有生產力(productive)和有用(useful)。

七、繼續工作可面對新的挑戰，提升自我認同感和重新肯定自我價值。歷史上有許多人在晚年還對人類做出劃時代的貢獻，例如富蘭克林在78歲還發明雙焦點眼鏡，維瓦第(Giuseppe Verdi)在85歲仍改編世界名曲Ave Maria(聖母頌)，萊特(Frank Lloyd Wright)在91歲設計古根漢博物館(Guggenheim Museum)。不退休，你也做得到。