位於桃園觀音區的「樹林新村」，被工業區與空氣污染包圍，近年過世的居民中，因癌症逝世比率竟逼近8成，被當地人稱為「癌症村」。村莊更猶如台灣發展的縮影──政府拼經濟而罔顧環境，上百座工廠一再違反環保法令，已讓居民付出一生的健康。(歷屆經濟部長與桃園縣長沒人負責)

Mozart Piano Sonata B flat major, k.333- Daniel Barenboim

https://www.youtube.com/watch?v=oTS1fohQNec

【摘要2019.7.6.蘋果】位於桃園觀音區的「樹林新村」，被工業區與空氣污染包圍，近年過世的居民中，因癌症逝世比率竟逼近8成，被當地人稱為「癌症村」。村莊更猶如台灣發展的縮影──政府拼經濟而罔顧環境，上百座工廠一再違反環保法令，已讓居民付出一生的健康。(歷屆經濟部長與桃園縣長沒人負責)

走訪這個居民100多人的村落，發現其東、西、北3個方向緊鄰觀音工業區，方圓1公里內有上百間廠商密集設立，包括化工、金屬加工與電子業；民宅與廠房最近之處，竟僅一牆之隔。一座座高聳煙囪，不分晝夜排出化學污染物質，許多居民都反映空氣充斥酸味。 

據當地里長統計，該地近8年來有22人死亡，其中17人因罹患癌症，比率高達77%。其中有9人小於55歲，有6人罹患肺癌，佔比35%最多。挨家挨戶訪查，一條新村路二段不到200公尺距離，竟高達11戶居民有人罹癌過世。

對比全國數據，根據衛福部上月公布的2018年國人死因統計，惡性腫瘤（癌症）死亡人數為4萬8千多人，僅總死亡人數28.2%。雖然樹林新村的數據屬於小型樣本，但確與全國平均差距甚大。

為探究空氣品質，《蘋果》去年在當地裝設空污檢測器「氣體與氣膠成分監測儀」，監控近一個月的空氣品質。台大「職業醫學與工業衛生研究所」專案助理教授邱嘉斌分析數據發現，在觀音工業區空氣品質指標（AQI）達101以上的橘色警報時（即PM2.5值達35.5微克/立方公尺），數值較高是氨、乙酸及甲酸，而數據呈現一波波峰值現象，懷疑是「人為排放」。 

結合風向資料，更準確發現氨氣、甲酸、乙酸與二氧化硫，都來自工業區所在的西北方。邱嘉斌強調，雖然數據未超過環保署的固定污染源標準，但這些化學物質，部分符合生產類別為石化類的酸性氣體臭味來源，容易引起呼吸道刺激。

「這邊住久了，出外覺得空氣甜甜的。」79歲居民李詩維無奈說，有時不知哪裡飄來令人頭暈的臭味，尤其是工廠趁半夜排煙，「聞了沒辦法睡覺。」其子李訓銓3年前罹患腎癌，後轉移骨癌過世，「沒有好久就死了，沒辦法醫了，他媽媽現在想到還會哭。」白髮人送黑髮人的悲痛，至今無法平復。他的妻子李陳美珠也患乳癌，目前持續治療中。

此外，當地樹林國小也是兩面緊鄰工業區，圍牆外廠房林立，有的相距甚至不到百米。泰籍學童陳泓榮就說：「手會癢癢的，會抓。不敢淋雨，這邊是下酸雨。」由於人口外移，國小學童僅剩101人，其中半數為原住民或新住民子女。 

總務主任林居城說：「每個月通報（環保局）一到兩次，有很嚴重的異味就會通報。這邊常出現的味道是酸，還有一些化學味道，類似農藥。」為守護孩童健康，該校3年前裝設環保局的空氣監測器，測量細懸浮微粒（PM2.5）、一氧化碳與二氧化硫濃度，並計算空氣品質AQI。我們兩度造訪國小，AQI分別達「橘燈」與「紅燈」，已達到對人體不健康的程度。 

樹林里長吳進昌指出，村落被包在工業區裡面，不像六輕只有一個風向會污染下風處，而是全面性的污染；近年高比率因癌症死亡的人，跟生活環境、污染合理劃上等號。他更直言這裡已成「癌症村」，「說它不是，找證據來否定它不是啊！目前的統計數據就是這樣，沒有加油添醋！」 

胸腔重症醫師蘇一峰指出，在工業區附近，會有甲酸、乙酸、二氧化硫等有毒氣體，急性症狀有眼睛刺痛、皮膚癢、喉嚨痛及肺炎。醫界普遍認為，引發癌症的原因包括作息及飲食習慣，無法單純歸咎於環境。然而，蘇一峰指出，環境污染恐增加罹癌風險：「在有毒化合物刺激下，細胞被反覆破壞和修復，引起基因損傷，漸漸往癌細胞的方向前進。他們與污染物共舞，可以說是跟死神為伴。」 

回顧歷史，民國40年代政府興建石門水庫，將水庫淹沒區數百居民，從山上遷到濱海的觀音。70年代，政府開發觀音工業區，徵收大量農田蓋工廠，創造工作機會卻也帶來污染。今日，觀音工業區佔地632公頃（相當25個中正紀念堂），有360家工廠，以化工類佔3成最多。《蘋果》彙整數據發現，其中180家業者曾因違反《空氣污染防制法》、《水污染防治法》或《廢棄物清理法》挨罰。 

當地廠商罰不怕，根據環保署資料，工業區內的「佶鼎科技股份有限公司觀音廠」共被開罰31次，其中10次違反《空污法》，罰款高達309萬元，是罰款金額最高的廠商。另外，鄰近樹林新村的「臺灣中華化學工業公司桃園一廠」，曾被開罰高達17次（8次違反《空污法》）罰款157萬元；「亞東石化觀音一廠」被開罰9次（5次違反《空污法》）罰款87萬元，皆是挨罰大戶。 

樹林新村雖名為「新村」，但近年來因人口老化凋零，加上不少人難忍空污而相繼遷離，目前居民多為老弱婦孺及新住民，令居民陳冬菊感嘆「這裡好像快滅村了」。里長吳進昌曾向桃園市府提出「遷村」主張，但至今沒有進展，居民只能無奈地住在這座被工廠包圍的「癌症村」，繼續呼吸著令人窒息的空氣，賠上餘生的健康。 

去年10月《蘋果》自費出動大型吊車，將重達近百公斤的「氣體與氣膠成分監測儀」吊掛到住戶頂樓，連續監測一個月的空氣品質。主要監測到7種氣體，包括氨、氯化氫、亞硝酸、硝酸、二氧化硫、乙酸、甲酸，以及9種水溶性離子。 

台大職工衛生研究所專案助理教授邱嘉斌分析數據，發現空氣品質指標（AQI）達101以上的橘色警報時（即PM2.5值達35.5微克/立方公尺），氨、乙酸、甲酸的數值較高。甲酸最高值測到3.38ppb（十億分之一濃度）、乙酸9.8ppb、氨31.69ppb，且數據呈現峰值現象，懷疑是「人為排放」。

長庚醫院腎臟科主治醫師顏宗海則指出，氣喘體質或支氣管較敏感的民眾，吸入這些工業氣體，恐造成胸悶、咳嗽或氣喘發作。不過，他說仍需更多醫學臨床研究，才能確認癌症跟污染的關聯。

樹林新村的興建與衰落，宛如一部台灣發展的縮影。為興建石門水庫，政府分批安置住戶，將上百戶居民迫遷至觀音沿海地區，卻發現那裡是一片貧瘠的旱地，耕作困難，但政府公報上卻寫著居民「安居樂業」。隨後政府又向住戶徵收農地，開發觀音工業區，居民回想這段血淚，痛批：「被政府騙兩次！」

「被政府騙了兩次。」廖的女兒廖燕秋痛批，父親生前曾經多次抱怨，政府把他們從石門水庫遷過來，但這裡土地貧瘠，不好耕種，這是騙第一次。後來，政府又在這裡徵收農地開發工業區，用非常便宜的價格，將他們家的農地徵收，再騙一次。 

工廠洩1噸重油 外溢污染農田【摘要2019.7.6.蘋果】桃園巿中壢保嘉紡織廠，前晚疑因機械故障重油外洩，惡臭味的重油先流到廠外排水溝渠，再溢流到鄰近農田，部分重油甚至已順溪流流竄，巿府環保局獲報趕來，除先圍堵溢流的重油避免污染擴大，並將對該工廠依違反《水污染防治法》裁罰，最重可罰300萬元。若有農損也會協助農民求償。

《蘋果》前晚也到現場察看，排水溝內味道十分難聞，業者派員在溝渠內鋪吸油棉紙，還未收割的稻子，被割掉一小塊以利除油，現場還有吸油的布匹，工人也在漏油口以寶特瓶收集漏油以免災情擴大。 

桃園市環保局表示，稽查人員到場發現廠外邊溝有油污污染的情形，進廠檢查確認公司的燃油鍋爐（E302）油箱液位控制器損壞，才造成油料滿溢流出至廠外的水溝，明顯已違反《水污染防治法》，依法可處3萬至300萬元罰款，已要求廠方限期至7月7日17時前完成改善；初步統計洩漏重油約1噸。

保嘉公司的廠房是否建在農地上？桃園市府表示，保嘉工廠的地目為都市計畫土地內的零星工業區，是合法領有工廠登記的工廠；至於為何緊鄰特定農業區的農田，有可能是早年在都市計劃編定前，該址就是工業用地而沿用迄今。 

25桶強酸強鹼放1年 民憂水源有毒【摘要2019.7.6.蘋果】位於新竹縣芎林鄉的金雞蛋農場早已歇業，去年卻遭人堆置25桶化學廢液，檢驗成分均是強酸、強鹼，居民憂心這些廢液堆積超過1年，廢液恐已滲入土壤，甚至污染地下水，縣府環保局卻不願協助清除。

新竹縣議員鄭昱芸指出，金雞蛋農場歇業後已經變成事業廢棄物、甚至強酸、強鹼等危險物品的儲存場所，居民發現1年多前半夜發生幾次大火，懷疑就是在燃燒這些垃圾。 

鄭昱芸說，堆積在工廠內的廢液部分傾倒，往土地下方滲透，農場下方池塘的池水變成黑色，且瀰漫一股濃濃刺鼻味，還漂浮一層油污。 他說，當地居民沒有自來水，大部分取用野溪或池塘內的水，最近有不斷下雨，民眾擔心這些廢棄物經大雨沖刷，毒液會持續流入居民取水的區域，恐影響居民健康，但向環保局反映卻遲遲未獲處理。

新竹縣環保局表示，近期會提出處理計劃書和經費需求，屆時再向環保署爭取緊急應變費用。金雞蛋農場入口道路崩塌，機具無法進出，與縣府工務處確認道路完成整修大約需4個月，整修後才能執行清除作業。 

「銅鋰鋅」呢？先陪中部人共體空污吧【摘要2019.7.6.蘋果 許心欣】日前台中市政府與台電、經濟部再度為了台中電廠減煤而槓上，經濟部長沈榮津說要講道理，盼共體時艱，同理心看待台中的空氣品質、希望取得平衡、不是恐嚇等回應，反而更讓人覺得經濟部對中南部空污重災區缺乏同理心。

中部人好不容易等了4年，終於等到中火要減煤4成的時候，經濟部卻還要作梗阻撓？同理心何在？還要人民共體時艱到何時？

請經濟部合理調漲工業電價，污染產業不該再靠低廉電價當競爭力；經濟部更應加強輔導高污染高耗能產業盡速轉型，產業轉型不該只是口號；經濟部更應要求工業用電大戶做好節電，提升能源使用效率；經濟部更應對農地違章工廠強力斷水斷電，才叫做共體時艱！

林市府及議會當年制定及通過《生煤條例》，讓現在的盧市府能據以要求中火減煤4成，而盧市府願意回歸法令，讓中部人未來每年不必多吸156萬噸生煤空污（將近一部機組用煤量），至感安慰，但更期盼市府在時間點上也能回歸法令，強力要求中火今年生煤使用量限制在1104萬噸以下，才是真正符合法規。

中火燃煤空污不只影響台中的空品，還包括苗栗、彰化、南投等中南部縣市的空氣品質和人民的呼吸健康，而且不只PM2.5，還有砷鎘汞等重金屬和戴奧辛等致癌物，所以，這是攸關這一代與下一代生命與健康的大事，別再缺乏銅鋰鋅（同理心）要求人民共體時艱了！