網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
小林一茶俳句選1(陳黎、張芬齡翻譯,臺灣商務印書館出版)
2019/04/13 21:33:17瀏覽609|回應0|推薦14

小蝸牛,

一步一步登上

富士山吧(頁47)

 

春日第一隻蝴蝶,

沒跟主人打招呼,就直接

闖進客廳壁龕!(頁47)

 

古池──

「讓我先!」

青蛙一躍而入‧‧‧‧‧‧(頁55)

 

傍晚的柳樹

向洗濯的老婆婆

彎身致意(頁55)

 

青苔的花在

它小裂縫裡長出來──

地藏菩薩石像(頁59)

 

這亂哄哄人世的

良藥──

遲開的櫻花(頁62)

 

山寺鐘聲──

雪底下

悶響(頁64)

 

春風,以

尾上神社之松為弦

歡快奏鳴(頁69)

 

下雪,

草鞋:

在路上(頁80)

格主案:小林一茶(1763─1827),日本俳詩人。日本俳句翻譯成漢文,還能保留詩意。基本上,俳句需有季語,但也有沒有季語的。小林一茶俳句常常突破格律。自然寫生就很美,詩情畫意存焉,人生哲理存焉。

( 知識學習隨堂筆記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=miaomiao105&aid=125496734