【預算怎麼拿捏】七絕 - 漁樵子的澎湖風情

字體：小中大

【預算怎麼拿捏】七絕

2012/11/02 07:50:20瀏覽209｜回應2｜推薦37

【預算怎麼拿捏】七絕

立委諸公好九A，

私囊先飽再來推；

待人嚴厲寬留己，

共體時艱慢點催。

上平十灰七絕仄起首句用韻漁樵子撰於2012.10.31.

( 創作｜詩詞 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=mfy8&aid=7006866


	回應文章


	台灣首`散` 等級：8 留言｜加入好友

誠心請益

2012/11/05 00:54

詞長，誠心請益，盼勿責我唐突：
一、「好九A」一語之「A」，或該寫作「掖」。許慎《說文解字》：「掖，以手持人臂也；一曰臂下也。」挾於腋下，引伸為偷藏之意。「掖」，動詞；讀音一ˋ，語音「一ㄝ」或「一ㄝˋ」。「掖錢」也就是「藏錢」。《紅樓夢》第16回：「這個事雖不甚大，裡頭大有藏掖的。」《紅樓夢》第97回：「黛玉點點頭兒，掖在袖裡。」俱是實證。
二、以「A錢」取代「掖錢」的寫法，是具本土趣味的特殊用字。不過，在傳統漢詩中，能這樣使用嗎？不知是否有前例可循？詩社裏的其他前輩對篇章加入現代洋文意見如何？
三、倘若把「A」改寫作「掖」，「掖」是仄聲，「好九掖」變成三連仄，又不美了。詩不易字，又不割捨，也許還是該保留原狀吧！

漁樵子【外婆的澎湖灣】(mfy8) 於 2012-11-05 09:06 回覆：

感謝師長提點，有您真好，謝謝您。我也曾想過會不會造成討論焦點，如果寫成九「掖」又恐時下年輕一輩搞不清楚，「九A」一詞是新名詞，大膽入詩或許有爭議，但人人都看得懂我在說什麼，不必浪費唇舌解釋一番。也符合十灰韻的要求，若用「掖」在首句雖不受限制，但三連仄有點不美，所以刻意的嘗試一下，說近體詩也可以這麼寫，不必拘泥於傳統，倘若因這樣的創作而改變一般人對古詩詞的刻板印象，也是一大樂事，當然這免不了被罵，但我願嘗試看看。新詩初時不也被罵得很慘，但現在呢，古詩幾乎被人遺忘，雖不斷有人繼續創作，但閱讀者寡，如果不注入新元素如何吸引更多閱讀人的閱讀興趣。再次謝謝您的閱讀與意見交流，獲益良多，謝謝。


	台灣首`散` 等級：8 留言｜加入好友

誠心請益，您的大作或許破了窠臼
	2012/11/05 00:48
詞長，誠心請益，盼勿責我唐突：

粉絲團