關愚謙回憶錄

「我這一生幾乎死去了七、八次；因我自殺了七、八次！」

關愚謙生平:
    1931年生於廣州，在上海長大，現居德國漢堡，為漢堡大學教授、知名漢學家及作家，精通英語、俄語及德語等多國語言，並且是東南亞頗受歡迎的專欄作家，多年來，擔任「歐人華人學會」理事長，同時撰寫香港「信報」、新加坡「聯合早報」、馬來西亞「星洲日報」等專欄，從中國、香港、新加坡、馬來西亞到泰國前後發表數百萬字。關愚謙一九五○年代就讀於北京俄語學院，曾擔任蘇聯專家翻譯，反右運動後被下放到青海勞改，1962年回京，調入中國人民保衛世界和平委員會。1966年文革期間持假護照逃離祖國，被關入埃及監獄一年多，成為一時國際爭論的人物，後由埃及轉赴德國，1977年在漢堡大學得到博士學位，並獲得終身教職。

     關愚謙因其俄語造詣，派為專家翻譯，曾經多次見過毛澤東、周恩來、劉少奇等中國政壇風雲人物，也曾為中國領導人鄧小平、陳雲、薄一波擔任翻譯，但是這些令人欣羨的經歷，並無法讓他倖免於反右與文革的磨難！

    關愚謙少年時正值對日抗戰結束，國民黨主政，卻與美國帝國主義掛勾，更沒辦法為平民帶來更好的生活，社會貧富差距大，使得打著社會主義旗號的中國共產黨贏得人民的心。關愚謙兄姐與朋友皆暗中加入共產黨，最終關愚謙也加入共產黨。但是其浪蕩不羈的性格，往往造成同志的敵意，尤其在當時中國政治掛帥的環境中，一句話，一個錯誤，一個動作，都足以被批鬥得體無完膚，原本親近的友人，因害怕被捲入整風運動，一一離他而去。關愚謙因此在新婚不久之後即被流放到青海，從事攝影工作，好不容易回到北京，卻又因之前的紀錄，加上同志的敵視，再一次被打成「右派」，毛澤東為了整肅異己，認為中國右派約10％，所以即要每個單位揪出總人數的10%作為右派，那怕有的單位根本一個右派也沒有，使得中國大陸當時太多無辜的人被打成右派，隨即妻離子散，關愚謙的狀況並不是個案，只是他選擇逃亡。

   當時中國大陸亟欲要抓他，台灣、美國、蘇聯也急著要他，一方要他死，另一方要他成為間諜，關愚謙都不接受，這就是關愚謙特有的風骨，一心想做到「威武不能屈」、「貧賤不能移」，這樣的精神不是任何意識型態可以駕馭的，空想用一個「右派」的帽子扣住他，也不能擊敗他的求生意志，使得在經歷逃亡、入獄的劫難後，還能夠成為海外傑出的華人。

    從一夜之間被打為右派，下放青海勞改；從結髮之妻的批鬥，到文革時驚險出逃；從在埃及蹲苦牢，到在德國扛鋼筋，每一回的落難，每一次的死裡逃生，他都落入一無所有，他所唯一擁有的只是單薄肉身對乖舛命運的拚搏，以及樂觀、坦蕩、熱情又浪漫的本性。

　　在常常餓昏頭的青海湖，當他發現糊牆紙的破裂處，露出一角泛黃的舊報紙時，他津津有味地閱讀了好幾天；在埃及監獄，他以每節課兩支煙的代價學阿拉伯文；在德國，他從德文字母開始學起，一路拿到碩士、博士學位及終身教職。

　　一生中，死亡不斷追逐他。流放青海時，被狼群圍攻，他沒死；文革挨整到走投無路，他沒死；逃離中國嚴密的關卡時，他沒死；在埃及非人監獄的折磨下，他也沒死，他何以屢次能從死神手裡逃脫？皆因其對知識的饑渴、對自由的堅持、對生命懷抱的巨大希望、對人生澆灌的無數熱情，鑄成關愚謙史詩般的生命之書。