字體:小 中 大 | |
|
|
2016/11/09 11:34:55瀏覽42578|回應32|推薦165 | |
本世紀收視季軍 NHK電視台2016上年度晨間小說連續劇《當家姐姐》起用藝壇小咖高畑充希擔任女主角,據說有2564人參加試鏡,高畑充希因為表現優異而雀屏中選,她必須從10幾歲的花樣年華少女演到40幾歲的企業女強人。 這還要歸功於《大姊當家》的超級豪華男演員陣容:我們有老帥哥唐澤壽明、西島秀俊、向井理、及川光博等大牌演員,還有小帥哥坂口健太郎、大野拓朗、上杉柊平等稍小牌演員,再加上宇多田光獻唱主題曲 ...。 《大姊當家》的原型 NHK在2016年上半年度推出第94部連續電視小說(連続テレビ小説)晨間劇《大姊當家》,乃根據真人實事而改編.劇中,女主角小橋常子是女性生活綜合雜誌《你的生活》的創辦人兼社長,男主角花山伊佐次則為《你的生活》創辦人兼總編,而這兩角色的原型實為日本《生活手帖》(《暮しの手帖社》)雜誌創辦人兼社長大橋鎮子、《生活手帖》創辦人兼總編花森安治。下圖為昭和23年(1948年)9月20日發行的《生活手帖》創刊號封面與內頁: 1945年8月二戰結束,日本民生凋蔽,百廢待舉,物資匱乏,黑市猖獗,國民生活品質崩壞。花森安治與大橋鎭子是在戰後結識的,兩人於1946年3月在東京銀座8丁目創立公司「衣裳研究所」,推出服裝雜誌《Style Book》。1948年9月,《Style Book》易名為《美麗的生活手帖》;1951年,公司改名為「生活手帖社」;1953年,雜誌最終定名為《生活手帖》,以提升日本庶民的生活質量和審美情趣為宗旨,教導民眾利用有限的資源來改善日常生活。《生活手帖》影響日本國民與家庭至鉅,堪稱日本生活雜誌的範本。 花森安治生於1911-10-25,比大橋鎮子年長8歲多,卒於1978-01-14,得年66歲,沒有像大橋鎮子那樣長壽。花森安治畢業於東京大學,曾經當過記者,會留長髮、著女裝,特立獨行,不在乎世人眼光。 《大姊當家》 上為《大姊當家》的海報,這海報做得極好!一位獨立自主的女性,打扮樸實,左手拿著自己創辦的《你的生活》創刊號,朝前方奔去,充滿活力,兩旁為昭和年代新舊並陳的市街,有大樓,有露天攤,女孩不忘回顧,表示奔向未來的同時也不忘記過去,更有邀請你與她同行之義,而此圖的妙筆在於她腳上的木屐──>顯示她,以及她的雜誌,扎根於庶民生活. 分週標題 日本NHK晨間劇是每週早晨播出15分鐘的,也就是每一集僅15分鐘,《大姊當家》總計播出156集。緯來日本台則每天播出一小時,一週播出5天,把NHK的156集變成52集。也就是說,《大姊當家》在日本NHK播出半年左右,在台灣緯來日本台播出兩個半月左右。下面的分週標題是根據NHK的時程,摘自維基百科,觀賞緯來日本台《大姊當家》的觀眾可以從這裡預知劇情的進度: 第1週(1-6集) 常子與父親的約定 劇情主軸 《大姊當家》以二戰後的日本混亂時期為舞臺,故事主軸有兩個: 二、從女性角度改善庶民生活:NHK晨間劇《大姊當家》的重頭戲是《你的生活》雜誌的萌芽、成長、與茁壯。本劇根據真人實事改編,劇裡叫做《你的生活》雜誌,真實版則為日本家喻戶曉的《生活手帖》(日文:《暮しの手帖》)雜誌。因緣際會,女主角小橋常子獲得天才編輯花山的鼎力襄助,再結合小橋全家四位女性(下圖由左至右:媽媽君子、大姊常子、小妹美子、大妹鞠子)的力量,協力創辦一家小出版社,發行第一本走平民路線的女性雜誌《你的生活》,不但提升女性的地位,更改善了日本平民的日常生活。 劇情概要 本劇橫跨1930年(昭和5年)至1974年(昭和49年),以靜岡縣及東京都江東區深川為主要場景。開場時間是1958年的東京,小橋家三姊妹(高畑充希、相樂樹、杉咲花飾演)在戰後共同創辦了生活綜合雜誌《你的生活》,編輯部忙翻天,社長小橋常子(高畑充希)必須緊急催稿,飛也似地跑出雜誌社。她跑著,跑著,舞台切換到昭和5年(1930年)的靜岡縣濱松,常子(內田未來飾)那時10歲。 全家和樂融融--但是好景不常,竹藏在這一年年尾,因為肺結核而臥床不起,想賞櫻卻無可奈何,大女兒常子(幼少期內田未來)起意,和媽媽君子(木村多江)攙扶爸爸去看凋謝的櫻花樹,樹上的花是三姊妹粘上的。 竹藏去世,對常子的臨終遺言是「拜託常子今後代替爸爸守護這個家」。媽媽君子個性一向比較軟弱,常子恪守父親的遺言,身為家中大姊,努力成為家中的精神支柱。瞧瞧下圖,小橋家就只剩這四個女人了,由左至右是媽媽君子(木村多江)、小妹美子(幼少時期根岸姬奈飾)、大妹鞠子(相樂樹)、和大姊常子(高畑充希): 下圖由左至右是少女時期的小妹美子(根岸姬奈)、大姊常子(高畑充希)、大妹鞠子(相樂樹),常子悉心勸慰兩個妹妹: 靜岡縣逐漸呆不下去了,為求三餐溫飽,小橋家四個女人只好離開濱松(下圖),遷移到東京,去依附常子的外婆青柳瀧子(大地真央)。 位在東京都江東區深川的青柳家開木材行,常子必須四處打工、吃盡苦頭,還必須熬過戰亂時期。下圖是常子(高畑充希)和妹妹鞠子(相樂樹)替便當店森田屋工作: 在東京女學校讀書的高中時代,常子忍受同學的霸凌,同時也結識唸東京帝大的大學生星野武藏(坂口健太郎),兩人萌生愛苗,但是那時候並沒有開花結果。戰後,星野已結婚生子,妻逝,與常子重逢,愛苗復燃。這回,倆人有沒有可能開花結果? 真實版大橋家的三妹跟大橋鎮子一樣都終身未婚,晨間劇版小橋家的三妹小橋美子(杉咲花飾)卻嫁給南大昭(上杉柊平飾),因此,晨間劇版《大姊當家》裡的小橋常子會不會跟星野武藏喜結連理--還難說喲! 下面兩圖是常子與星野在劇中的少年愛: 接著,斗轉星移,倆人都到了中年,小橋常子已是輕熟女: 咱們回到常子建立《你的生活》雜誌的主軸劇情。 常子高中畢業後,進入鳥巢商事當了兩年的打字員,接著又進入甲東出版社擔任編輯,勉強維持全家人的生計。 於是《你的生活》雜誌的編輯大戲正式開演。常子全家投入,三姐妹及員工苦心採集題材、設計版面、校定成稿,全社上下接受花山總編的「鞭策」,《你的生活》堅持不刊登廣告,俾維持言論的公正。下兩圖是小橋姊妹(相樂樹、高畑充希)為了製作《你的生活》創刊號的「洋裝特輯」,逡巡市場,採訪婦女,了解素材,尋求靈感: 在那個物資匱乏的年代,花山看到小女兒剪頭髮(下方左上圖),想出以直線剪裁把和服變成洋裝的點子。那時代的雜誌只使用插畫,《你的生活》卻第一次刊登照片(下方右上圖),這可是了不得的創舉: 《你的生活》不使用職業模特兒,大多均由編輯部成員義務出場。 天才總編花山是社長常子的良師兼益友,下面兩圖很能表達他們的關係,早期是督導、培訓、規範;發展到後期,則是不折不扣的總編(下屬)與社長(上司)--小橋常子已經成長為一位自信滿滿的文化企業女社長: 主要登場人物 為鋪陳一部昭和年代的浮世繪,《大姊當家》角色眾多,三教九流俱有,演員也超多,可謂熱鬧滾滾,連漫畫家桂正和、料理鐵人陳建一都軋上一角。以下列出大多登場人物(並非全部),「*」指劇中要角,或較具份量的演員,或知名度較高的社會人士. ========== 靜岡濱松的小橋家 ========== * 小橋常子(高畑充希,幼少時期:內田未來):本劇主角。 高畑充希實在算不上漂亮,1991-12-14出生,現年24歲,身高158公分,在《大姊當家》之前多演些小角色。飾演幼年時期常子的童星內田未來(下圖)並不可愛,小肉球認為這名童星演得太過「努力」了一點: * 小橋竹藏(西島秀俊):常子的父親。遠州濱松染布工廠的營業部長。 上圖:爸爸竹藏(西島秀俊)、鞠子(須田琥珀)、常子(內田未來)、美子(川上凜子) * 小橋君子(木村多江,幼少時期:宮野葉愛):常子的母親,娘家姓青柳。 * 小橋美子→南美子(杉咲花,幼年時期:川上凜子;少女時期:根岸姬奈):常子的小妹。角色原型為大橋芳子。上圖中立者是演少女時期美子的根岸姬奈,哎喲喂,小肉球愛死飾演幼年時期美子的川上凜子小妹妹(下圖左立者),她在劇中真是太口愛了,演技也十分自然: 下圖是飾演成年時期美子的演員杉咲花(1997-10-25出生,現年19歲): * 小橋鐵郎(向井理):常子的叔叔,小橋竹藏的弟弟,吊兒啷噹,但很善良。 小橋幸子(岩崎宏美):鐵郎的妻子。因哥哥事業失敗而向鐵郎求助。 ========== 靜岡的其他人們 ========== * 杉野榮治(田山涼成):濱松染布工廠的老闆。小橋竹藏的上司。 ========== 東京的人們:深川・青柳家(木材行「青柳商店」) ========== * 青柳瀧子(大地真央,下圖):常子的外婆,君子的母親。大地真央今年60歲,是前寶塚TOP男役,第一任老公是演《暴坊將軍》的松平健. * 隈井榮太郎(片岡鶴太郎):掌管「青柳商店」店內一切事務的掌櫃。 * 青柳清(大野拓朗,下圖右立者):青柳家的養子,「青柳商店」未來的繼承人。君子名義上的弟弟。大野拓朗今年27歲,身高184公分,我們在日劇《三匹歐吉桑》看到他演北大路欣也的孫子,也在綜藝節目《移居世界秘境日本人好吃驚》裡看到他當播報員: ========== 東京的人們:深川・森田家(便當店「森田屋」) ========== * 森田松(秋野暢子,下圖):「森田屋」的老闆娘。 森田宗吉(瀧皮爾):「森田屋」的老闆兼廚師。 ========== 東京的人們:東京女學校 ========== * 東堂千代(片桐入,下圖):常子就讀東京的女學校時期的5年級國語教師。 中田綾→村野綾(阿部純子):常子在東京的女學校的同班同學。 ========== 東京的人們:鳥巢商事 ========== 山岸隆一(田口浩正):常子的面試官,之後成為她在鳥巢商事的直屬上司。 ========== 東京的人們:甲東出版社 ========== * 谷誠治(山口智充,下圖最右):甲東出版社社長兼總編。 * 五反田一郎(及川光博,首度參演NHK晨間劇,上圖中立者):出版社的資深編輯,個性讓人討厭。角色原型為柴田鍊三郎。 ========== 東京的人們:目黑的露天攤商 ========== 三宅光政(有薗芳記):「隣組」組長(「隣組」是日本政府在二戰期間為了便於控制人民而建立的一種街坊居民基層組織,以10戶左右為一組,戰後廢止)。 ========== 東京的人們:咖啡館「浪漫」 ========== 新沼康惠/梢(佐藤仁美):咖啡館「浪漫」的領班。 ========== 東京的人們:《你的生活》雜誌社 ========== * 花山伊佐次(唐澤壽明):男主角,《你的生活》雜誌社創辦人兼總編。角色原型為花森安治。 * 水田正平(伊藤淳史,首度演NHK晨間劇):雜誌社經理,以前擔任露天攤商聯誼會的經理。鞠子的丈夫。角色原型為橫山啓一。下圖是小橋鞠子與水田正平的婚禮: 岡綠(悠木千帆):雜誌社的總務人員。 =========== 東京的人們:電器公司「赤羽根電器製造」 ========== 赤羽根憲宗(古田新太):電器公司「赤羽根電器製造」的老闆。 ========== 東京的其他人們 ========== * 星野武藏(坂口健太郎):常子少女時代的戀人。東京帝國大學學生。畢業後回到大阪,戰爭時被派至印尼,戰後因原任職的公司遭到炸毀,而轉至光和醫藥公司總務課主管。與當時認識的女性(弓岡加奈子)結婚,妻子於兒女出生後過世。 再來一張渋谷南那在此劇的劇照,小娃娃已經迷死日本觀眾了: 森井實(竹野谷咲:阿茜的女兒。花山夫妻的孫女。 |
|
( 休閒生活|影視戲劇 ) |