網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
從最長壽日劇《水戶黃門》而展開的形而上漫遊
2013/04/09 06:33:29瀏覽28849|回應23|推薦128

日本的包青天:水戶黃門

日本德川幕府的「御三家」指尾張藩的德川家、紀伊藩的德川家、和水戶藩的德川家:

* 尾張德川家(尾張家尾張藩)…始祖是德川義直(德川家康的九子)
* 紀伊德川家(紀州家紀州藩)…始祖是德川賴宣(德川家康的十子)
* 水戶德川家(水戶家水戶藩)…始祖是德川賴房(德川家康的十一子)

「御三家」的血統最為純正,都具備德川氏幕府將軍繼承人的資格。

有一位慈祥老伯伯德川光(「」即「國」的異體字),白髮白鬚,將水戶藩藩主地位禪讓給他的姪兒,告老還鄉,卻仍舊領有「御三家」天下副將軍、權中納言(即榮譽宰相)的崇高身份,不甘寂寞,帶著兩位武功高強的隨扈阿助與阿格而微服出遊、探訪民瘼、鋤強扶弱──這,就是流傳日本、膾炙人口的水戶黃門故事,而水戶黃門就是包青天的日本版,其行俠仗義的事跡叫做《水戶黃門漫遊記》。
JR日鐵水戶車站前的水戶黃門、阿助、阿格石像

最長壽的日本電視劇

日本最長壽的日劇講的是水戶黃門故事,日本電影翻拍最多的也是水戶黃門故事。電影版計80部,從1910年尾上松之助主演的《水戶黃門記》到1978年12月東野英治郎主演的《水戶黃門》,箇中較值得注意者:

* 尾上松之助(最早): 12部(1910年拍至1921年)
* 大河內傳次郎:      5部(1934年拍至1960年)
大河內傳次郎的水戶黃門
* 月形龍之介(最多):  14部(1954年拍到1961年)
1961年電影海報,月形龍之介演水戶黃門,松方弘樹、北大路欣也演阿助、阿格; (松方弘樹與北大路欣也後來大紅大紫--尤其北大路欣也)
月形龍之介與另外一對演阿助和阿格的演員
東野英治郎:         1部(1978年)
東野英治郎演的1978年《水戶黃門》電影

以下為水戶黃門電視劇的列表,擷自日文維基百科,維基並不詳盡, 尚有許多番外篇作品未曾登錄,例如月形龍之介的1969年電視劇就沒列入:

月形龍之介的1969電視劇海報, 與市川右太衛門合演

主角      劇名          媒體   播映時間
榎本健一    エノケンの水戶黃門漫遊記  日本テレビ  1954-6-15 ~ 1954-12-27
十朱久雄    水戶黃門漫遊記        TBS     1957-3-5 ~1957-10-29
花柳寬     新說水戶黃門         富士       1960-2-25 ~ 1960-8-5                             
3代目市川左團次 水戶黃門漫遊記        日本テレビ  1960-4-7 ~ 1960-12-29
古川綠波           ロッパの水戶黃門       每日放送   1960-11-4- ~ 1961-1-27
德川夢聲           講談浪曲ドラマ水戶黃門    NHK     1961-10-7 ~ 1961-10-21
月形龍之介        ブラザー劇場水戶黃門   TBS       1964年-11-2 ~ 1965-12-27
東野英治郎        ナショナル劇場水戶黃門     TBS       1969-8-4 ~ 1983-4-11
四代目林家小染 爆笑水戶黃門       關西テレビ 1976年
西村晃              ナショナル劇場水戶黃門     TBS     1983-10-31 ~ 1992-11-9
12代目市川團十郎天下の副將軍水戶光國
                       德川御三家の激鬥      テレビ東京  1992-1-2 單元劇
佐野淺夫    ナショナル劇場水戶黃門   TBS      1993-5-17 ~ 2000-11-20
石坂浩二    ナショナル劇場水戶黃門   TBS      2001-4-2 ~ 2002-7-1
里見浩太朗        ナショナル劇場/パナソニック
                       ドラマシアター
水戶黃門     TBS          2002-10-14 ~ 2011-12-19

間寬平      爆笑! ふたりの水戶黃門    読売テレビ  2003-12-30 單元劇

值得注意的是月形龍之介。月形演的水戶黃門電影最多,80部中就獨佔14部,同時也為TBS電視台演過一年的水戶黃門電視連續劇(1964年-11-2 ~ 1965-12-27)。不過,月形龍之介為TBS演的是《ブラザー劇場水戶黃門》,日本最長壽的電視劇並不是它,而是《ナショナル劇場水戶黃門》,《ブラザー劇場水戶黃門》與《ナショナル劇場水戶黃門》是兩齣不同的電視劇,劇組不同,製作公司不同,贊助廠商不同。

另外,東野英治郎演電視劇版的水戶黃門演得最久(將近14年),也曾演過一部水戶黃門電影(1978年12月東映出品),所以東野英治郎和月形龍之介一樣,都曾經橫跨影視演過水戶黃門故事。

最長壽的日本電視劇是《ナショナル劇場水戶黃門》,是由東野英治郎、西村晃、佐野淺夫、石坂浩二、里見浩太朗分飾五代的德川光國,總集數1227回,在TBS電視台播出,從1969-8-4播到2011-12-19,計長達42年:

第1部 - 第13部:         水戶黃門 (東野英治郎)
第14部 - 第21部:       水戶黃門 (西村晃)
第22部 - 第28部:           水戶黃門 (佐野淺夫)
第29部 - 第30部:               水戶黃門 (石坂浩二)
第31部 - 第43部(完結):   水戶黃門 (里見浩太朗)

初代《ナショナル劇場水戶黃門》:東野英治郎

東野英治郎(1907-9-17 ~ 1994-9-8)是大導演黑澤明與小津安二郎十分重用的實力派演員,專門飾演陰險狡詐的反派人物,幾乎已被定型,但,在1969年,專演反派的他卻被提拔為主角,去出演《水戶黃門》。因此,TBS長壽時代劇《水戶黃門》裡的初代黃門德川光國就是他,以改革社會為目的,雲遊日本全國,從劇場開播的1969年8月4日,一直演到1983年4月11日,約計14年,共演出381集。
東野黃門海報 初代東野黃門是笑咪咪的
初代黃門簡稱東野黃門

前面說過:月形龍之介演的水戶黃門電影最多,也曾為TBS演過一年的另齣水戶黃門電視連續劇。月形龍之介銓釋的水戶黃門比較固執嚴肅,東野英治郎的黃門老爺像一位鄉下味挺重的慈祥爺爺,他仍然頑固、嚴厲,卻和藹可親和笑容可掬,還充滿幽默感,每次事件圓滿解決,他便爽朗地發出招牌「哈哈哈」大笑聲。
東野黃門有名的哈哈哈

《ナショナル劇場水戶黃門》開播後,觀眾滿意度極高,以致水戶黃門變成東野畢生的代表性角色,他出外景時,還會碰到不少觀眾向他叩拜呢!
第三部黃門(1971-11-29 ~ 1972-6-5播出)
第三部劇照
* 水戶黃門線上看 http://search.daquan.xunlei.com/web/search.html?keyword=%E6%B0%B4%E6%88%B7%E9%BB%84%E9%97%A8&from_id=2900

初代黃門的阿助和阿格

東野英治郎演初代水戶黃門,是從第一部演到第十三部,兩位隨從兼保鏢阿助、阿格換過幾人:

* 初代東野黃門時代的初期(第1部~第2部):
佐々木助三郎(即阿助):杉良太郎
渥美格之進(即阿格): 橫內正

* 初代東野黃門時代的中期(第3部~第8部):
2代目阿助:里見浩太朗〔按:里見浩太朗後來演第五代的水戶黃門〕
仍是初代的阿格:橫內正

* 初代東野黃門時代的末期(第9部~第13部):
2代目阿助:里見浩太朗
2代目阿格:大和田伸也
左圖:東野黃門末期
(左)年輕的里見浩太朗;東野英治郎(中);大和田伸也(右)

 

二代《ナショナル劇場水戶黃門》:西村晃

西村晃(1923-1-25 ~ 1997-4-15)與東野英治郎一樣,都是硬底子的實力派演員,東野後來體力不支,將水戶黃門角色交給西村晃接手,西村晃從1983-10-31演到1992-11-9,亦即從第14部演到第21部。
二代目的水戶黃門叫做西村黃門,笑容可親,然而比較拘謹 
西村晃比較嚴肅
西村晃的黃門:凌厲的眼神

西村晃飾演的黃門比較「凜然」一點,架勢也相當好,據說,在五位黃門當中,他演的黃門把日文口白說得最為端正。

西村晃的父親西村真琴(1883-1956):日版的辛德勒。

1932年1月28日發生第一次上海事變,日軍編造藉口開始攻擊上海,上海市遭到破壞,上海市民被日軍殘忍屠殺。

演員西村晃的父親西村真琴博士在那時候是日本知名生物學家,也是亞洲第一位製造出機器人的科學家,冒著生命危險,組織醫療團,進入上海救護受傷的中國人。上海市民感恩他,給他立了「三義塚」,日本大阪府豐中市也有「三義塔」紀念他。

魯迅遊日,看到三義塔,寫詩《題三義塔》來表示他對西村真琴的敬意:

精禽夢覺仍銜石,鬥士誠堅共抗流。渡盡劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。

三代《ナショナル劇場水戶黃門》:佐野淺夫

佐野淺夫是此劇的第三代水戶黃門,從1993-5-17演到2000-11-20,即第22部演到第28部。
笑容可愛 有威嚴
三代目黃門:佐野淺夫

 

二代黃門與三代黃門的阿助與阿格

* 二代目西村黃門時代的前期(第14部~第17部)--

2代目阿助:里見浩太朗
3代目阿格:伊吹吾郎
二代阿助:里見浩太朗變好肥
伊吹吾郎演三代目阿格

* 二代目西村黃門時代的後期~三代目佐野黃門時代(第18部~第28部)

3代目阿助:あおい輝彥
3代目阿格:伊吹吾郎
三代目阿助あおい輝彥、三代目黃門佐野淺夫、三代目阿格伊吹吾郎

 

四代《ナショナル劇場水戶黃門》:石坂浩二

石坂浩二(1941-6-20出生)接手演第四代的水戶黃門,從2001-4-2演到2002-7-1,只演了第29部和第30部。
第30部裡四代石坂黃門      石阪浩二

石坂浩二才華洋溢,出身名門政治世家,從慶應中學、高中直升慶應大學法學系,精英分子竟然轉戰演藝圈,是名演員、專業旁白者、劇作家、畫家、翻譯家、作詞家、美術館館長、古董收藏家。

石坂演第29部大受抨擊,膽敢把水戶黃門的招牌白鬚改成黑鬚,幸好第30部改回來,但是他在2002罹患直腸癌,只好辭演《水戶黃門》,僥倖悉心治療與調養,今已痊癒。石坂前妻是日本拍片最多女演員淺丘琉璃子(見下圖),結褵從1971 - 2000,石坂浩二2001年立即再婚,第二任妻子比他年輕20多歲。

淺丘琉璃子--《博士熱愛的算式》

 

五代《ナショナル劇場水戶黃門》:里見浩太朗

里見浩太朗(1936-11-28出生)過去在同齣戲演過阿助,石坂浩二罹癌辭演,里見接手演起第五代的水戶黃門,從2002-10-14演到2011-12-19,即第31部到第43部(完結),而TBS的《ナショナル劇場水戶黃門》因收視率不佳而在他手上劃下休止符。
第40部
第五代的里見黃門

四代、五代的阿助與阿格,及其他固定班底

* 四代目石坂黃門時代~五代目里見黃門時代初期(第29部~第32部)
4代目阿助:岸本祐二
4代目阿格:山田純大
五代目的初期

* 五代目里見黃門時代中期(第33部~第41部)
5代目阿助:原田龍二
5代目阿格:合田雅吏

* 五代目里見黃門時代末期(第42~43部)
6代目阿助:東幹久
6代目阿格:的場浩司

水戶光國公,假扮縐綢批發商,雲遊天下除暴安良,一行人並不僅只有光國公、阿助、阿格而已,還有僕人八兵衛打點照應,更有女忍者阿銀、男忍者風車彌七、拓植的飛猿在暗中保護黃門老爺爺。

經典場面:亮三葉葵家徽

此劇每集的劇情都必然遵照一套固定的公式:水戶光國一行人必碰到貪官與奸商,目睹惡人欺負弱小,必設法除暴安良,匡正世風。每集集尾,在劇終五分鐘前,阿助、阿格擊退一批惡人後,必分站於黃門老爺爺的左右,阿助或阿格負責亮出水戶黃門的三葉葵家徽,向眾惡人斥喝:「肅靜,肅靜!你們姿態太高了(中文意思是「還不下跪!」),沒看到這個家徽嗎?此地這位乃是副將軍水戶光國!」

此際,開麥拉必給水戶黃門公一個大特寫,水戶黃門公正氣凜然,眾惡人滿臉惶恐,紛紛雙膝一軟跪滿一地。

接著的發展要分成兩種:一種是眾惡人齊心改過,向光國公討饒;另種是眾惡人越跪越不是滋味,決心殺掉黃門公一行人以圖滅口,那麼忍者就會出來,阿助和阿格再顯神威,水戶黃門這邊大獲全勝。

上圖就是五代目的水戶黃門里見浩太朗站在中間,左邊是5代目的阿助原田龍二,右邊則是5代目的阿格合田雅吏,合田雅史向惡人亮出水戶光國的印籠,出示其尊貴身份。下圖即印籠,上雕鏤德川的三葉葵家徽。

歷史上的水戶黃門

日本人民景仰水戶黃門,因為他親民、平易近人,也由於幕府將軍標榜他、敬重他,當時的民間便編造出許多他微服出訪的趣聞。

他地位崇高,乃一代將軍直孫、二代將軍的侄子、四代將軍的叔父,百姓想像他微服出訪為民除害,每次亮出德川御三家的葵紋和他尊貴的身份,天下惡勢力無敢不伏從。

《水戶黃門漫游記》是明治末期大阪講談界的鄉談杜撰,並非正史,但是正史中的水戶黃門確實是一位值得敬仰的歷史人物。他父親德川賴房是德川家康第十一男(母為家康側室阿萬),是家康最後一個兒子,備受家康寵愛,尤其賴房出生那年(1603年),德川家康被天皇任命為征夷大將軍,開創德川幕府,德川冊封他為水戶藩的初代藩主。

水戶光國的父親賴房是個浪蕩子,終生未娶正室,並沒有什麼特別原因不娶正室,只為了鬥氣--老子偏不娶正室,怎樣!他雖不娶正室,女人照睡,自己有幾個兒子都搞不清楚,算是一個很糟糕的父親。德川光國(即水戶黃門,1628-7-11 至 1701-1-14)自然為側室所生,在他之上,還有一個同母胞兄德川賴重。

* 忠孝友愛:由於種種怪原因,三代將軍家光及父親首代水戶藩主賴房均鍾意德川光國繼承水戶藩,有一說是賴房根本不在乎誰繼承水戶藩,但時限已到,他必須呈報幕府,於是就抓鬮,一抓抓到德川光國。

光國的胞兄賴重無法成為繼承人,改姓松平,另被冊封為高松藩藩主,成為水戶藩的支藩及水戶德川家的分家。德川光國始終愧對兄長賴重,便收賴重長子德川綱條為養子,立綱條為水戶藩第三代藩主繼承人--因此,水戶藩第三代以後的藩主均為賴重的後代,並非光國的後代。

* 實踐中國儒術,治理水戶藩(今日本茨城縣水戶市):1659年,明末大儒朱舜水來到日本長崎,德川光國於1665年延請朱舜水到水戶藩協助治理藩政,確立朱子學在水戶藩的主導地位,世稱「水戶學派」。他並接受朱舜水的建議,訂定禮制,振興農業與教育,招賢納士,設立寺院,改革宗教,水戶藩大治,民風淳樸,經濟繁榮,社會安定。

* 不忮不求,恬淡自適:水戶光國直到63歲讓位給哥哥的兒子綱條,卸去藩主職位,方才開始擁有自己的生活。他不忮不求,自稱「西山隱士」,專心編纂《大日本史》,因為他極度景慕中國的司馬遷。他歷經三代將軍家光、四代將軍家綱、五代將軍綱吉這三朝幕府,始終謙沖自抑,他越退隱謙抑,將軍便越欣賞他。禪讓藩主大位時,五代將軍綱吉封賜他「權中納言」官職,而當時的「權中納言」又名「黃門監」(即榮譽宰相),所以江戶時代的老百姓就習慣叫他「水戶黃門」了。

* 道德勇氣:五代將軍德川綱吉也是一個怪咖,對其母言聽計從,乃母篤信佛教信到歧途,綱吉依從她頒行《生類憐憫令》──老百姓只要趕走一隻流浪狗,甚至打死一隻蚊子、蒼蠅等害蟲,輕者罰鍰或禁錮,重者流放或處死,連武士也不能例外。人民怨聲載道,暗中給將軍綱吉取了「犬公方」(狗將軍)的綽號。

某日,德川光國碰到一件事。一群流浪狗追趕一名男孩,男孩爬上樹,男孩的弟弟為了趕狗,將手中木棍朝狗群扔擲,擊中幾條狗,官吏立即追究,將處罰男孩。德川光國阻止官吏追捕小男孩,救下男孩後,立刻攜帶幾張狗皮晉見德川綱吉,要求綱吉廢除惡法。德川綱吉不但不搭理,還啣恨心頭,沒多久就勒令德川光國退休。德川光國樂得逍遙自在,返回水戶藩,開始編纂他的「大日本史」。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=7479806

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

MariaBulter
2022/02/19 15:08
This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. spell to make him stop cheating(MariaDBulter222@gmail.com)
小肉球(meatball2) 於 2022-04-07 10:22 回覆:
can you read chinese?

ZoeParker
2022/02/12 11:37
The best article I have ever read. Great job for publishing such a beneficial web site.

(sinzykozy@gmail.com)

AlvaPolly
2022/01/28 15:28
The website is looking bit flashy and it catches the visitors eyes. I couldn't find any knowledge on this matter prior to. islamic vashikaran mantra(marin30494@gmail.com)

JohnPitts
2022/01/25 17:38
I read this article. I think You put a lot of effort to create this article. I appreciate your work. powerful revenge spells
(johnpitts9342@gmail.com)

DeliosHorn
2022/01/25 14:00
That is a very good tip especially to those new to the blogosphere. Simple but very accurate information. muslim vashikaran dua
(delioshorn@gmail.com)

LopezKape
2022/01/07 17:42
You know your projects stand out of the herd. There is something special about them. It seems to me all of them are really brilliant. white magic break up spell(lindak38535@gmail.com)

SusanKater
2022/01/06 14:17
This is extremely a pleasant and instructive, containing all data and furthermore greatly affects the new innovation.  top & best indian astrologer in canada(sarik83573@gmail.com)

VenusLewis
2021/12/30 15:45

This is a smart blog. I mean it. You have so much knowledge about this issue, and so much passion. Keepit up. revenge spells

(venuslewis@tutanota.com)
小肉球(meatball2) 於 2021-12-31 12:53 回覆:
Thank you.  For health reasons this blog is almost dormant.

AliceWilliams
2021/12/20 12:12
 Thanks a lot for sharing an awesome and intresting article keep posting these type of articles daily how to curse someone who broke your heart(alicewilliams@tutanota.com)

KarenHibbler
2021/12/10 14:31
Great post, you have pointed out some excellent points, I as well believe this is a very superb website. will i get my love back astrology
(karenhibbler@tutanota.com)
頁/共 3 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁