安倍晴明本來就是日本史上的頭號陰陽師,地位一如中國的姜子牙或劉伯溫,平安時代後期的《大鏡》、《今昔物語》,鎌倉時代的《宇治拾遺物語》、《古今著聞集》、《平家物語》、《源平盛衰記》,江戶時代的《晴明物語》、《蘆屋道滿大內鑑》等等,都傳述了他的軼聞,而人形淨琉璃、歌舞伎、落語等戲曲,也經常歌詠安倍晴明的傳奇故事。現代的夢枕貘從1991年開始撰寫《陰陽師》系列小說,漫畫家岡野玲子從1993年開始把夢枕貘原作改編成漫畫,掀起安倍晴明的復古熱。
但是安倍晴明能夠在日本成為街談巷議的熱門話題,電影《陰陽師I》(2001)和《陰陽師II》(2003)功不可沒,狂言師野村萬齋演活了安倍晴明,更功不可沒。
電影真人版的選角,還真不容易呢,這名演員需要精通優雅的古典身段,穿梭於平安時代的絢麗佈景與玄幻世界,除了通曉陰陽道,還要擅長圍棋、醫藥、文學、詩歌,因此,他一舉手一投足,架勢必須端正都雅。他的長相更必須俊美,母親是白狐,最好生了一張狐狸臉,表情時而頑皮,時而正經,眼神時而纖細,時而灑脫,更要時而特立獨行,時而悲天憫人。晴明這人亦正亦邪,獨樹一幟。

東寶電影公司捧著銀子,找夢枕貘,想購買電影版權,夢枕貘開出條件,說他非要狂言師野村萬齋來飾演安倍晴明不可。這位年紀老大一把的老扣扣(1950年生)說,扮演安倍晴明的演員必須長的像狐狸一般聰慧俊秀,更是把話說的既孩氣、又任性:「如果不是野村來飾演安倍晴明,我就不要!」東寶於是敲定野村出演,沒想到果然證明夢枕貘慧眼識英雄,野村的演出驚豔了所有的觀眾。


像網路到現在仍一片讚聲:
*http://member.pili.com.tw/forum/viewtopics
大陸網友(2009-12-08):迷上先生之前,只是因爲迷上陰陽師——後來看了先生的訪談,無可救藥了!認真工作的先生很帥很帥。可惜的是來訪北大那次我沒去………想起來就抓狂!
大陸網友:喜歡這東西還真是很難說的,一直以為自己不是追星族,但是看過陰陽師後完全就無法自拔了……於是最近在收集日本的能劇和狂言……XDDD
大陸網友:看過以後深深迷戀上了主演……本來,對真人版一向是排斥的,怕演不出心目中的晴明,但是看過之後完全改觀了。身為狂言師的萬齋,演繹了一個夢枕筆下完美的晴明,這位美麗的男子完全就是爲了這個角色而生的,最愛他在風中緩緩而行,衣袖飛舞的模樣。他說:「我不會特別愛誰或者怨誰,時間一過就如夢幻一場」,他說:「陰陽師,應該是一種世界觀」。揣摩著安倍晴明的世界觀,去演這部電影,晴明是平安京的一片雲罷。感謝萬齋,重現了一千年的舊時光。
*http://blog.sina.com.cn/s/blog_5572f33e010002xc.html
大陸網友:迷上野村萬齋(2006-04-28) ... 日本電影《陰陽師》系列其實和港片《僵屍先生》是一個類型的。無論是“陰陽師”安倍晴明,還是“一眉道人”九叔,都是施法念咒與鬼神打交道,為人類消災的法師而已 ... 看完《陰陽師》,迴旋在腦海中並非特技效果的震撼,反而是安倍晴明那個容顏清秀、眉目如狐的”陰陽師“,其從容的氣度、優雅的舉止、善意的玩笑、淩厲的眼神、過人的膽魄,深沉的心機,都很難讓人忘懷,簡直覺得演員根本已與那個角色融為一體。於是開始注意到那個名叫”野村萬齋“的演員,於是開始在網上搜查他的資料,一看之下,愈加敬佩著迷,真的很希望看到這位現實中的“狂言”大家(狂言是日本獨特的一種滑稽喜劇藝術,起源於日本室町時代)的精彩舞臺表演。
*http://abeyasuaki.exblog.jp/8202729/
台灣網友:沒辦法,萬齋的狐狸眼實在太魅惑了。我原本就迷戀陰陽師這題材,更徨論是安倍晴明,所以電影是列入必看的清單,當然也就這麼成為萬齋的Fans,到了陰陽師電影第二部時,由於受歡迎程度驚人,他更是出了劇照寫真集,狐狸細眼斜瞥,加上嘴角單邊勾笑,與白色的狩衣裝,真是太美了啊啊QoQ///
*http://lapuzelo.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1461191
台灣網友:最最最令我失望是電視版的<陰陽師>, 稻桓吾郎不是不帥, 但是他沒有那種邪邪的感覺哦~~~~雖然我不太喜歡電視版, 但就超喜歡電影版!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 野村萬齋真是一個很熟練很專業的演員, 他演<陰陽師>時跟本就把自己完全變成了安倍晴明!!!! 連眼神, 笑容, 那種邪邪的媚態感覺...哦~~~~~ 真是太正了!!!!!!!!!!!!!!!
*http://blog.roodo.com/oedipus_rex/archives/2687198.html
台灣網友:愛上『晴明』?是中了野村萬齋的咒吧!
*http://ido.3mt.com.cn/pc/200509/20050911169082.shtm
台灣網友:戀上陰陽師。看過《陰陽師》,就會迷上這個白狐一般的男子——野村萬齋。認識野村萬齋是由於一部《陰陽師》,安倍晴明這個詭異的傳奇人物在他的演繹下恍若再生。選擇狂言師來飾演陰陽師安倍晴明確實絕妙,片中祭祀、做法、念咒一系列場景,無論從舞姿還是神態上來說,野村萬齋的表演都可說是無懈可擊,這是一位狂言師經歷日久天長的不斷磨練後才達到的。萬齋由於自身的狂言師身份,對古典之美有著深切的體會,那種自然而現的古典氣質與平安時代非常契合。另外,傳說安倍晴明是狐狸之子,狂言表演中多有與狐相關的劇目,特別有名的就是《釣狐》,所以萬齋對於想要表現的狐之鬼魅自然也就相當熟悉,表現起來遊刃有餘。
那麼,野村萬齋是何許人也?這個人可不簡單,他是國寶級「和泉流狂言」野村家族的當代傳人,不僅精通日本文化藝術,還留學英國研習莎劇。日本「狂言」與「能」在2001年被聯合國文教組織指定為世界無形文化遺產,狂言師均為世襲,必須從小學藝(練身段和唱作),學藝過程非常嚴苛。
☆ 野村萬齋(维基百科):野村萬齋(1966年4月5日 - ),日本的狂言師,屬於和泉流的六世野村萬藏家系。狂言師二世野村萬作與詩人阪本若葉子之長子,狂言師六世野村萬藏之孫。出生於東京都,本名野村武司。東京藝術大學音樂學部邦樂科畢,主修能樂。曾任東京大學、御茶之水女子大學講師,現(2005年月)為東京藝術大學講師。2002年起出任世田谷公共劇場藝術總監。
☆ 狂言(維基百科):狂言與能,同屬於日本四大古典戲劇之一。狂言一般穿插在能劇之間表演。與能的不同,狂言是一種內容簡單而即興的喜劇。在語言方面,狂言大量運用民間的俚語,而內容上則一般取材於民間題材,並運用諷刺的手法尖銳的抨擊了武士或者貴族。也正因為如此,狂言比起能劇更受到平民們的歡迎,漸漸發展成一種最為典型的民間藝術形式。表演狂言的演員被稱作狂言師。在現代,比較著名的狂言師有野村萬齋。
小肉球懷疑《陰陽師》電影之所以大賣,功不可沒者,實為其「同人誌」元素--片中安倍晴明的浪漫唯美造型,加上安倍晴明/源博雅這對「幽冥探險二人組」(說福爾摩斯/華生也可以)的曖昧關係。
夢枕貘本來就是寫同人誌出身的。「同人誌」根據維基百科,原指一群同好共同創作出版書籍刊物(尤指漫畫及其周邊商品),演變到後來,「同人誌」專指BL(少年愛,Boys' Love)作品,它們創造出一個唯美的同性戀世界,那個同性戀世界並不是真實的同性戀世界。作者多為女性,讀者也多為女性,怪的是,她們全為異性戀者,似乎藉同人誌作品來滿足她們對同性戀世界的憧憬。
喜歡這類作品的女性叫「同人女」(自嘲為「腐女」),男性叫「同人男」(自嘲為「腐男」),因此,可以說,夢枕貘本人就是一個不折不扣的「同人男」,並且野村萬齋(本人並非「同人男」)應夢枕貘、劇組、影迷的大眾要求,成功演出了安倍晴明的同人誌版本,大大滿足了大家對於BL的性幻想。
下面是取自網路的《陰陽師》拍攝花絮,很足以證明野村萬齋這個人貼心無比,亟力配合所有「同人男」及「同人女」的要求。刊文者明示來源不可考,而記述拍片花絮者究竟為何人,也不可考:
*•壹
日本是個奇怪的地方,號稱是全世界最為多禮和內向的A型血國度,卻有全世界最大規模的同人族群。其中勢力尤為強大的是有耽美〔按:沈迷於唯美浪漫〕傾向的同人女。這個族群還基本上是男士不入。
初看夢枕的《陰陽師》劇本時,看到晴明痛哭博雅一段臺詞,野村就倒抽一口涼氣。這段感覺是硬生生塞進去的戲,明顯要討好的就是這一類人吧?
雖然在片場會被那個其實比自己還老的真田廣之笑稱為“大叔”,又始終從事著最傳統的藝術行當,但野村其實倒一直緊跟著世界進步的步伐的。比如網路之類的東西,他一直也在用著。所以,對這一群特別人群,野村當然知道。只是沒想過自己要去演一部明顯針對那些可怕的女孩們的戲。是件很有趣的事情哦?野村在開拍前對妻子千惠子說起這事,一臉壞笑。
到了那一段著名的“沒有你我怎麼辦?”“我們才剛剛相識,我們才剛剛開始”,劇組就領教了這位戲外總是極開心大笑的野村大叔的演技和邪惡。
晴明乍見博雅垂死,忍不住撫屍大哭,一字一泣地把那段實在是前言不搭後語的臺詞說完,然後淚如雨下?本來導演擔心野村演這段戲恐怕有些困難:畢竟野村是喜劇大家,極少演悲情哭戲,更主要的是,這段哭戲實在無厘頭之至,感情醞釀並不飽滿。
當聽瀧田〔按:導演〕委婉地問是否需要些輔助性方法的時候,野村笑笑,擺擺手,示意自己盡力出演,但心裏還是忍不住好笑:這種臺詞明明就是你們弄出來的,自己都知道有問題還好意思說?忍不住斜睨一下蹲在場邊打著探班名號其實來看熱鬧的夢枕貘,那傢伙,居然一臉期待,真是奇怪的萬中無一的恐怖同人男。
開拍時前一分鐘還在開伊藤英明玩笑的野村,後一分鐘便幹乾脆脆地淚如雨下!被他抱在懷中的伊藤一面睜開眼說臺詞:晴明,沒想到你竟然會掉眼淚,一面心裏嘀咕:的確是演藝界的前輩高人啊,這麼勉強的臺詞和戲份居然如此毫無障礙。
叫停之時,瀧田洋二郎掩不住的大喜過望。而夢枕貘簡直開心得要坐在地上捶地大笑了?這傢伙,都在想些什麼啊?野村取過紙巾擦掉臉上的淚水,回望了一下尚還發愣中的伊藤,頑皮地做了個鬼臉。
比戲裏的狐狸晴明還要惡劣的人哪。
•貳
還有更誇張的傢伙。
真田廣之飾演的道尊〔按:晴明的死對頭〕在與晴明正面鬥法的那場戲裏,按照劇情要求要脅劍制住晴明有一段對白。但劇本並未寫明具體的動作。
真田說著類似“晴明,不如到我這一邊來”的臺詞,一手持劍架在野村頸間,一手就順勢摸上了野村的尖尖下巴,一雙黑黝黝的手在野村粉白的臉頸之間遊走,動作曖昧得讓人足以浮想聯翩,野村居然順勢一靠,薄唇半啟,一副不情不願的誘惑表情。
伊藤英明與場邊的其他人看得目瞪口呆。
瀧田與夢枕在監視器後面看得歡歡喜喜。
其他人卻是下巴都快掉下來。
瀧田喊過了之後,真田與野村站起來,相顧大笑。兩雙掩不住魚尾紋的眼睛裏透出同樣壞壞的笑意。
伊藤愣愣地瞪著那兩個加起來七老八十的老傢伙。
•三
夢枕貘說即使只是為了看萬齋師的舞蹈,也無論如何要把《陰陽師》的第二部劇本寫出來。所以,就有了《陰陽師二》中野村的天鈿女命之舞。
舞就舞吧,所謂女舞,也可能只是一種噱頭。
但,野村的女舞啊。
開拍前,野村與瀧田洋二郎導演談論過化妝的問題。
以野村的長相和現代化妝技術的無所不能,完全是可以弄出一個千嬌百媚的女妝來。但這建議被否定了。美麗的男扮女裝,隨便哪部變裝電影裏都可以見到的。形式上的相似真的有那麼重要麼?
對於狂言來說,男扮女是常有的事情,但並不需要在化妝上太下功夫,只要換上女裝面具,意味著即是女性了,這種圖示化的表現手法,是舞臺藝術特有的。電影可能不行。畢竟,純粹的男相女舞會嚇到不少人的。
開拍這一段時,片場眾人都忽然變得緊張起來。畢竟,第一部中的泰山府君之祭舞給人的印象太深了,雖然其實野村本人並不是太滿意,但那種優雅大度,從容不迫的舞姿並不是太容易見到的。而女妝女舞,那個容顏清秀,眉目如狐的野村,該是怎樣一種風情?
換上天鈿女服飾款款出來時,眾人便一陣低呼:妝很重,但並不是女子的濃妝。相反,在眉眼之側加重了眼線,突出了野村淩厲的眼神,眉用了直眉的畫法,線條雖細,卻抹得甚重,不管從哪里看,不僅是男子,而且還是一個帶著幾分悍然的男子。
伊藤和今井呆望著,然後百思不得其解:明明要將野村扮成絕對婉約的美女並不是問題的啊,為何要故意讓人看見男子的相貌?
但野村微笑著換上緋袴與水幹,開始在場地中央起舞。
所有人的呼吸刹那停止。
那是無關相貌的美麗。
也是蝕骨噬心的美麗。
•肆
〔按:殺青日合照紀念〕這一次要分別了。安倍晴明面前傻乎乎的源博雅要變回偶像明星伊藤英明去,而陰陽師安倍晴明也要回到狂言的世界去繼續傳揚古典之美。竟有些捨不得那個傻小子?此一別日後即使有機會相見,也不復今日之情懷了罷?
伊藤表情僵僵的,從早上知道野村戲份完結就是這樣子。然後在攝像的提示下,才記得要過去和猶穿著戲服的野村合影。兩人站在一起,片場一片喧亂。攝影師說:二位請看鏡頭這邊。伊藤看著身邊的野村,臉上的粉妝未褪,雖然眼角已經有些微皺紋,卻依然明麗。有時候真覺得這樣的男人真是拿來開世界玩笑的。男人尚如此嬌美,女人又置於何地?
攝影師說:二位,請靠近一些。
伊藤下意識地伸手去攬住野村的腰。雖然與人合照這種姿勢很常見,伊藤還是不自覺地有些彆扭。想起某人說過,野村是那種男人也會為之拉開椅子來的男人。伊藤便不覺苦笑,這傢伙有時候其實極男子氣,有時候又會故意讓人覺得雌雄莫辨,真是會讓人頭痛的。尤其是,當他故意捉弄人時。
伊藤亂七八糟地想著時,野村微笑著如同戲中晴明一樣舉著酒盞靠著他,然後突然隨著攝影師的動作把臉貼過來,在伊藤的臉上親吻了一下。
然後野村側開臉,看著伊藤一臉的震驚大笑,呵呵,難道不是很簡單的告別禮節?
愣了一下,伊藤迅速地回過神來,也禮貌性地抱著野村在他面頰上輕吻一下。
野村的笑容真是有些惡劣的,本來親吻臉頰這種西化的禮節也並沒有什麼特別,但野村明明是知道現在同人女們在網路上渴盼的眼光的……
而伊藤又愣些什麼呢?
那個傢伙吻過來時竟然感覺很特殊,並不是男子之間的禮節性親吻,也不同於被瘋狂的女孩強吻,那麼怪怪的,慌亂的,說不清楚的些微甜蜜感。
索性在第三部裏讓博雅愛上晴明吧!伊藤在臺灣作宣傳時開玩笑說過,感覺野村,也許也是會被男人愛上的男人。雖然,顯然那傢伙本人對男人惡作劇多過喜歡。
對此片兩男關係,網友的非同人誌欣賞:
*http://www.shs.edu.tw/works/essay/2005/10/2005103021052728.HTML
源博雅:平安時代中期的雅樂家,萬事均才華卓越,管絃方面的才能更是技高一籌,在《續教訓抄》中記載著,博雅樂技之高超,原本要來暗殺他的人,聽了博雅的笛聲後都沒能狠心殺他。博雅的個性樸拙正直,是個耿直率真的樂痴。博雅的個性比較急躁,剛好和晴明成了對比,但博雅渾厚天成的淳厚個性,正是冷僻的晴明對他傾心的原因。博雅常到晴明家,兩人一起坐在窄廊上邊喝酒邊欣賞著庭院的景色談心,晴明有時會調侃捉弄博雅,欺負完後再請博雅喝酒作補償。兩人感情非常好,互為知心好友,也因為博雅是性格怪癖的晴明的唯一摯友,總是莫名奇妙的被拖入各種靈異事件當中。從夢枕貘小說《陰陽師》中,也可以看出晴明氣定神閒、談笑之間妖魔鬼怪灰飛煙滅,與天真純樸的傻大哥博雅之間是充滿趣味的。
對此片兩男關係,網友的同人誌迷戀:
*myweb.ncku.edu.tw/~weintsai/hiromasa.htm
晴明最大的嗜好還是欺負他唯一的知心好友「舊好男人」源博雅(欺負完後再請博雅喝酒作為補償)
第二十一話 晴明的魂體在龍宮時是用裸體表現的,很美(有〔陰陽師畫集〕的人可看到)。
第二十三話 被晴明逼得走投無路的博雅,竟終於放聲大哭,自我告白「我不是在擔心晴明....我是喜歡晴明,比音樂、比主上都還....任何事物也無法取代、幾乎要窒息地那樣地喜歡著他。」唉,晴明,你非得這樣欺侮博雅不可嗎?
*http://lapuzelo.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1470068
今天看了 <陰陽師 II>了! 也是晴明 = 野村萬齋, 博雅 = 伊藤英明
還是很好看~~~~~其實我覺得他只要把長髮放下, 那就很美了! 就好像他之後昏迷還沒醒來之前...真的很美~~~ @///@ 看到這時我真想問博雅 "你為什麼不就吻下去哦博雅?!!!!! 你吻下去他就會醒來啊~~~~~~" <---腐女症又發作了
而這次也有很曖昧的對話~~~~~
(^0^ 有看到他們合照時晴明怎樣依偎博雅嗎?! 這...應該是fans service 吧!!!!! XD)
看倌若想看電影《陰陽師》,可去:
野村萬齋主演的陰陽師I
http://www.verycd.com/topics/9285/
野村萬齋主演的陰陽師II
http://www.verycd.com/topics/9250/ (本文照片取自網路)