網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
希臘神話系列:九頭蛇(The Hydra)有幾個頭?
2015/10/15 13:10:02瀏覽10788|回應23|推薦108

《神盾局特工》的九頭蛇

在美國電視網ABC及台灣福斯FOX頻道刻正播出的《神盾局特工》(Agents of S.H.I.E.L.D.,2013/09/24 ~ 至今)裡,好蛋組織叫 S.H.I.E.L.D.(神盾特工局),壞蛋組織叫 The HYDRA,台灣譯成「九頭蛇」.

咱們再看一次這個至邪惡、至龐大的九頭蛇組織,它的標記如下:

是六頭蛇,對不對?沒辦法呀,字典都這樣譯呀:Hydra 九頭蛇,難以根除之禍害,水蛇

然而我們必須明白,原作的漫威漫畫(Marvel Comics),以及ABC的《神盾局特工》,都把The Hydra畫成六個蛇頭.

The Hydra長什麼樣?

真正的 Hydra 大致像下圖這付模樣,挺嚇人的:

有幾個頭呢?不定數!高興有幾個頭就幾個頭!並且高興把蛇頭變龍頭也OK

世界古文化中的「幾頭蛇」

「怪物學」是一門很大的學問 [按:小肉球汪汪!],在在一脈相承.「幾頭蛇」並非希臘神話的專利,它存在於許多文化之中.

波斯的三頭蛇

上圖是《波斯古經》創世神話所記載的三頭蛇「阿吉塔哈卡」(Azi Dahaka),在祆教(起源於公元前600年左右)之前已有牠的傳說,祅教將之「發揚光大」.根據祆教所記載,這個阿吉塔哈卡是邪神之子,天生三個蛇頭和六隻蛇眼,擁有翅膀,專事為害人間.

《聖經》的七頭紅龍

上圖是1682年版的聖經刻本,版刻匠為 Pieter van de BorchtPieter,內容是《聖經·啟示錄》第十二章云:「天上又現出異象來。有一條大紅龍,七頭十角,七頭上戴著七個冠冕。... 大龍就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但,是迷惑普天下的。」《聖經》裡的七頭蛇就是撒旦!

柬埔寨的七頭蛇(Naga)

上圖是柬埔寨吳哥窟(Angkor Wat)的七頭巨蛇 Nāga,此字源於梵文及巴利文(Pali),這個 Nāga 在印度教、佛教、耆那教(Jainism)、錫克教(Sikhism)均具有神格--唉!外型卻是七頭蛇,每個蛇頭都是眼鏡蛇王的蛇頭,真怪可怕滴!

吳哥窟有許多七頭巨蛇雕像,上圖右上角即為一座七頭蛇巨像在守衛吳哥窟的入口.吳哥王朝(公元802年~1431年)的國王傳說是九頭蛇的後裔,吳哥窟古蹟「空中宮殿」的金塔是吳哥國王與九頭蛇精夜夜雲雨的寢宮.

古代人類怎麼老愛想像自己跟大蛇交媾?亞歷山大大帝(公元前356-323)的母親奧琳琵亞絲(Olympias,約公元前 375–316)就對外宣稱馬其頓國王菲利浦二世並不是亞歷山大大帝的生父,真正的生父是一條大蛇.

中國的九頭蛇

上圖是漢陽大禹神話園的銅製塑像,題為「大禹勇鬥九頭龍」.這隻九頭蛇的典故出於《山海經》(估計作於戰國初年至西漢初年,但沒人敢確定),其中有個怪物名叫相柳,是水神共工的臣子,長了一個蛇身九個蛇頭,形體碩大無朋,所經之處的都變成汪洋沼澤。大禹要治水,就把相柳殺掉了.

屈原(公元前352年-281年)是歷史上真正存在的人,在《天問》中曾問「雄虺九首,鯈忽焉在?」,別問俺,俺不知他問什麼,只知屈原可能相信古早時代的九頭蛇真正存在,並且屈原認為九頭蛇相柳是公的,不是母的.

《西遊記》的九毒蛇祖是一條大蛇精,有十三個蛇頭哩!在第六十二回「滌垢洗心惟掃塔,縛魔歸正乃修身」:

那怪物戰戰兢兢,口叫「饒命」!遂從實供道:「我兩個是亂石山碧波潭萬聖龍王差來巡塔的。他叫做奔波兒灞,我叫做灞波兒奔。他是鮎魚怪,我是黑魚精。」

白的鯰魚精叫奔波兒灞,黑的黑魚精叫灞波兒奔,兩隻魚精為九毒蛇祖服務,牠們尊稱九毒蛇祖為萬聖龍王,牠有十三個蛇頭。

*電玩《悟空Q傳》的九頭蟲

悟空Q傳》是一款電玩遊戲,裡頭的怪獸之一是上圖的九頭蟲.

日本神話的八頭蛇或九頭蛇

日本各地都有「九頭龍」的傳說與信仰,起源於戶隱神社的九頭辰大神,而日本古神話的八岐大蛇則有八個頭.不過,有人主張八岐大蛇的「八岐」與蛇頭數目無關,八岐大蛇實際上也有九個頭:

日本東寶出品的基多拉只三個頭

The Hydra 還出現在日本東寶的哥吉拉系列電影,名叫基多拉(King Ghidorah,下方第一圖),最早現身於1964年的電影 《三大怪獸 地球最大決戰》("Ghidorah, the Three-Headed Monster").這還不夠,東寶更創出機械基多拉(下方第二圖),兩者都是哥吉拉的死敵.與其說東寶取材於希臘神話中的Hydra,倒不如說東寶中有人比較熟悉祅教?因為基多拉的的設定是三個頭,波斯祅教版的「阿吉塔哈卡」(Azi Dahaka)也只有三個頭:

詳究希臘神話中Hydra的系譜

The Hydra 被譯為九頭蛇,以下這段將一律把 Hydra 稱為九頭蛇.比起其他文化,九頭蛇在古希臘神話裡出現最為頻繁,想了解牠的來龍去脈,必須從希臘神話的「混沌」(chaos)說起.

希臘神話的太古之初是一片混沌,他們這個混沌僅是一個無止無盡的黑暗虛空狀態,跟我們中國人的四大上古兇獸之一的混沌(下圖)完全不一樣.

中國混沌

不知經過多少歲月,希臘神話的混沌開始產生變化,一個超能力形體產生了,她是母的,名叫蓋婭(Gaia,大地之神).

然後,又不知經過多少歲月,蓋婭產生分裂與增殖,從她又孳生出優拉諾斯(Uranus,天空之神),優拉諾斯是公的.然後,天雷勾動地火,反正一公一母嘛,希臘神話裡的天公與地母大搞亂倫,蓋婭跟她的兒子兼老公優拉諾斯拼命亂交配,不只生出一堆泰坦(Titans,巨人族,奧林匹亞主神宙斯系出於泰坦族),還生出很多亂七八糟的東西,反正天上飛的,地上走的爬的,水裡游的,全都出自蓋婭和優拉諾斯,數都數不清!

優拉諾斯堅守一夫一妻制,不搞外遇,他有世界最強的性上癮症,只對蓋婭需索無度,且精力無窮無盡,永遠不需要威而鋼,把蓋婭弄得累斃!

如此無窮無盡的折騰,讓蓋婭子宮+乳房鬆垮,更復罹患性恐懼症.難怪蓋婭勾結小兒子克龍諾斯(Cronus閹割掉老公優拉諾斯,讓克龍諾斯取代優拉諾斯統治這個宇宙.[按:拙作冥王黑帝斯(Hades)生命中的三個女人(一)曾述及這段恩怨]

這對天公和地母蓋婭和優拉諾斯,還生了提風(Typhon,公)和愛奇德娜(Echidna,母)兩個怪物來,提風擁有100個頭,愛奇德娜則半人半蛇.

提風與愛奇德娜交配後,更生出許多其他的怪物,其中,最有名的就是九頭蛇(Hydra,母)、三頭犬色伯拉斯(Cerberus,冥界的看門狗,見下圖)、和喀邁拉(Chimera,獅頭蛇尾、背部復生出一個羊頭的母獸,能噴火,見下下圖):

剛開始,希臘神話中的九頭蛇(Hydra)原是生有很多頭的,生了多少個卻沒說清楚,只說她失去一個頭還能長出兩個來,比中國《西遊記》裡的牛魔王還厲害!九頭蛇的頭倘若失去,能夠立刻再生,其呼吸有毒,能致人於死,她幾乎無敵,長年盤據在南希臘的沼澤區勒爾那(Lerna).下方地圖最左的黑圈就是勒爾那:

住在勒爾那的九頭蛇究竟有幾個頭,眾說紛紜,大部分典籍都以九頭為準.重點是:(1) 砍下一個頭,頭會再生;(2) 最當中的頭刀槍不入.希臘神話中最偉大的英雄是海克力士(Hercules),他的12件苦工膾炙人口,其中的第二件就是解決掉九頭蛇.

九頭蛇所棲息的勒爾那現在仍然存在,從那裡,出土過一件公元前二世紀的大理石浮雕,敘述海克力士大戰九頭蛇的故事,天后希拉(Hera)派了一隻巨蟹去協助Hydra,浮雕顯示海克力士將巨蟹踐踏於腳下,手執智慧女神雅典娜(Athena)賜給他的金劍斬掉所有的蛇頭.

上圖很熱鬧,最足以闡明這場驚天動地的大戰,圖名為「HERAKLES & THE HYDRA」(「海克力士與九頭蛇」), 乃是古雅典風格細頸有柄油壼上的黑繪,創作時間可以追溯至公元前五世紀,現藏於巴黎羅浮宮. 圖中的戰鬥地點在勒爾那(Lerna):

* 最左邊的人是智慧女神雅典娜,她始終支持海克力士;

* 接著便是海克力士;

* 請注意海克力士腳下有一隻巨蟹,正伸出兩支鉗子夾海克力士的大腿,牠是天后希拉派來替九頭蛇助陣的,名叫卡其諾斯(Karkinos或Carcinus).牠被海克力士踩成蟹泥,但是希拉體恤牠,將牠復原,永置於天體,這隻壞螃蟹就是現在的巨蟹座(Cancer);

* 再來就是九頭蛇 Hydra了,小肉球數過,雖譯為九頭蛇,其實不只九個頭;

* 最右邊的人名叫愛奧勞阿斯(Ioloas),他是海克力士的姪子兼隨從,海克力士並不是一個徒有蠻力的人,在戰前,他已想好戰略.九頭蛇不是每失去一個頭,就能夠長出兩個嗎?海克力士負責斬頭,愛奧勞阿斯則手持火炬來封燒傷口,讓九頭蛇想長也長不出頭來.


附錄:「天上九頭鳥,地上湖北佬」

從小即聽山東老媽講這句話,看倌請注意,此話為省籍歧視,不要學著講喲!山東老媽住在眷村,眷村狹小擁擠,住著來自天南地北的中國人.小肉球特別記得眷村是非多,口舌多,吵架多,打架也多.經常聽到老廣就這樣!上海人最XX!江西人都是兔X子!

還有,就是「天上九頭鳥,地上湖北佬」.俺估計這話不好,有人說它讚美湖北人頭腦靈活機智,俺覺得它在罵湖北人愛耍心計+愛扯皮+愛算計別人.

重點是九頭鳥,又稱鬼鳥,來源又是《山海經》,其中的〈大荒北經〉記載:「大荒之中,有山名曰北極櫃。海水北註焉。有神九首,人面鳥身,句曰九鳳。」九頭鳥本來是楚國人崇拜的神鳥,主流的周朝文化排斥楚國的蠻夷文化,九頭鳥就逐漸從神格淪落成妖怪。到後來,九頭鳥已演變為凶鳥,還傳說牠本有十個頭,被狗咬掉一個.

九頭鳥長什麼樣?沒人知道,有的說赤羽,有的說嘴紅(滴血),現在有人認為牠的原型是一種鴞形目鳥類(鴞、梟、貓頭鷹等).下兩圖摘自網路,像不像九頭鳥就只有天知道囉!


延伸閱讀:介紹一隻給鐵餅砸死的小哈巴狗:風信子希奧辛斯(Hyacinth)希臘神話系列:宙斯的孌童癖(或少年愛)希臘神話系列:神至賤則無敵,希臘神話中最色的故事!(十八禁)希臘神話系列:宙斯版的「望帝春心托杜鵑」希臘神話系列:雅典的賽修斯(Theseus)與克里特島的牛頭怪(Minotaur)冥王黑帝斯(Hades)生命中的三個女人(三)冥王黑帝斯(Hades)生命中的三個女人(二)冥王黑帝斯(Hades)生命中的三個女人(一)〔呃,未成年勿入〕介紹希臘神話版的女色情狂、男色情狂、與自戀狂愛神邱比特--男,父不詳,母放蕩邱比特與賽琪的羅曼史(一):定位為一則童話故事邱比特與賽琪的羅曼史(二):愛情的俘虜邱比特與賽琪的羅曼史(三)初夜的滋味邱比特與賽琪的羅曼史(四):炒飯的藝術邱比特與賽琪的羅曼史(五):冥后的美麗邱比特與賽琪的羅曼史(六):娘子與老子

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=33051301

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

AL
等級:8
留言加入好友
2015/10/15 23:35
這篇是加料的大蟲神話,看來所有的大蟲都討人厭。
小肉球(meatball2) 於 2015-10-16 12:27 回覆:
對, 先把九頭蛇神話發表出來.大笑

賈爸
等級:8
留言加入好友
2015/10/15 23:26

讀過 桐樺 改編自山海經的小說

書中的九頭蛇怪相柳陰狠卻專情

愛上黃帝和螺祖的女兒

小肉球(meatball2) 於 2015-10-16 12:26 回覆:

賈媽說的, 是桐華的 "長相思".

相柳愛小夭, 小夭是黃帝與嫘祖的外孫女, 喜歡顓頊, 相柳卻愛上她.


賈爸
等級:8
留言加入好友
2015/10/15 23:18

不管幾個頭

都恐怖討厭

小肉球(meatball2) 於 2015-10-16 12:16 回覆:
嘻嘻, 同意!  小肉球怕蛇. (虛弱的嗚嗚~~~)
頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁