自己演自己──東京電視台鬧鬼了嗎？

國興衛視引進日劇《道士美少女》，將在 7/31 晚上10點播出。女主角川島海荷是日本女子音樂組合「9Nine」的成員，外型清純甜美，星運最佳，頻頻出現在日劇中，我們日劇迷很熟悉她的臉龐，例如她在《醫龍2》裡演高見香奈，在《空中急診英雄》演栗山美樹，在《血色星期一1》和《血色星期一2》裡演高木遙，在《天地人》裡演千姬，在《華和家四姊妹》裡演華和梅。

這回，川島海荷要身穿改良式中國風道士旗袍，頭梳中國女孩的包子頭，手持中國的桃木劍，使用中國功夫，化身為中國美少女道士，大戰一群吸血殭屍。川島海荷的清純可愛是沒話說的，中國的殭屍和道士變成日本戲劇的題材也確實十分新鮮──這種劇情設定怎麼可能不吸引小肉球呢？

萌

但－－

瞧瞧《道士美少女》的日文劇名《好好！殭屍少女～東京電視台戰記～》，這是哪門子的劇名呀！什麼叫做「好好」？好什麼好？會不會「不好不好」？

瞧瞧它的戲劇分類，它是「日本殭屍/武打/偶像/喜劇」。殭屍＋偶像＋武打＋道術會變成喜劇嗎，還是更像一場鬧劇？

瞧瞧劇情設定，在《道士美少女》中，川島海荷飾飾演她自己；現實世界中的日本女子組合「9Nine」，就是劇中的「9Nine」樂團自己；「9Nine」的其他四名成員佐武宇綺、村田寬奈、吉井香奈惠、西脇彩華，也各自飾演她們自己；諧星貓廣的真身，客串劇中的他自己；泡沬經濟年代的「扇子女王」荒木久美子真身，也客串她自己；演歌歌手小金澤昇司飾演他自己，還被殭屍咬，變成殭屍；東京電視台也是實際上的東京電視台，只不過殭屍侵入東京電視台亂咬人而已──這劇擺明在玩真的，都是真人、真事、真場景。它在胡鬧嗎？

川島海荷是偶像，是真的；川島是道士、家裡經營中華料理、東京電視台鬧殭屍等──則為虛構故事。真真假假，假假真真，全部混炒成一盤什錦燒，想叫人腦袋爆漿嗎？

看此劇，智商可能降低？

知名影劇部落客 Forever Fish 對本劇的評語很爆笑：

心得：連劇名都這麼囧，已無力吐槽 ...
PS：把川島海荷拍得很漂亮，但是繼續看這個，智商有降低的可能。

他這話真的很爆笑！害小肉球正好舉杯喝茶，一口茶水登時狂噴出來。若繼續看《好好！殭屍少女～東京電視台戰記～》，小肉球的智商有可能變得「不好不好」，那麼，就讓我們研究研究，瞧瞧觀賞《好好！殭屍少女～東京電視台戰記～》（即《道士美少女》）會不會變成一場智商退化的漫遊。

簡介《道士美少女》

中文劇名：道士美少女
日文劇名：《好好！殭屍少女～東京電視台戰記～》（好好!キョンシーガール〜東京電視台戦記〜）
類　　型：偶像/魔幻/殭屍/武打
日本首播：東京電視台 2012-10-12（秋季深夜檔，每週五）
台灣首播：國興衛視 2014-07-31 晚10:00~11:00
主題曲　：9Nine主唱的「イーアル!キョンシー feat.好好!キョンシーガール」」
主　　演：川島海荷、名高達男、鏑木海智、稻葉友、田中律子、「9nine」（佐武宇綺 / 村田寬奈 / 吉井香奈惠 / 西脇彩華
集　　數：11（每集半小時）

人物關係圖

上為本劇的人物關係圖：最上排是「9Nine」其他四名成員與經紀人權田紅葉（山田真步飾）；最左中間的女星田中律子（1971年出生）過去曾算大牌紅星；左下角的鈴木身來（1993年出生）沒演他自己，飾演川島海荷心儀的廣瀨一哉；中間是女主角川島海荷，既為偶像，又為除魔道士；最右三個戴瓜皮小帽、著唐裝者全是「邦邦」，邦邦打噴嚏會變成中年人，再打嗝會變成老年人。

劇情

川島海荷是大學生兼偶像團體「9Nine」的成員，家中經營中華料理，店名叫「海海軒」。某日，「9Nine」經紀人發通告要她上《開運鑑定團》節目，川島海荷就去家中倉庫翻找古物。她看到一個罈子，好奇揭開封印，101 團黑影從罈中逸出。陶罈蓋子上面的封印符咒變成一個10歲男孩「邦邦」（バンバン，實際有410歲），告訴海荷她闖下大禍，17世紀的中國道士捉到101個殭屍，把它們封印在這個古罈裡，每一個冒出來的黑影就是一隻殭屍，她必須在三個月以內把所有的殭屍捉回來加以封印。她如果未能及時抓回101隻殭屍，第101隻殭屍是殭屍王，它會進化覺醒，率領殭屍禍害人間。海荷必須接受邦邦的特訓，學習武功與道術降伏殭屍，她最後還必須戰勝殭屍王。

海荷闖了大禍

邦邦已410歲

邦邦給海荷準備的道士法衣編有中國道士的鬍鬚，海荷只要穿上法衣就足以打敗普通級數的殭屍。海荷並不全盤相信邦邦的話，但「9Nine」去電視台表演，後台竟出現變成吸血殭屍的粉絲，海荷只好換上道士法衣，收伏殭屍，把殭屍臉上全貼上符錄，在深夜無人的街頭一路搖鈴，像湘西趕屍一樣，把殭屍群從東京電視台帶回家封印到罈子裡。

僵屍入侵東京電視台

不少武打場面

海荷湘西趕屍

邦邦打了一個噴嚏，竟從10歲小孩變身為40多歲的中年人。對付普通殭屍，海荷靠法衣就行了，但是對付法力高強的特級殭屍，海荷就必須借助於桃木劍，所以邦邦更展開劍術特訓。海荷鬧大小姐脾氣，嫌棄法衣與道具，放棄特訓。邦邦為海荷把道士法衣改良成偶像款式，去東京電視台送漂亮法衣給海荷（「9Nine」那天舉行握手會）。

海荷與打噴嚏變中年人的邦邦

借助於許多中國法器

殭屍入侵東京電視台休息室，邦邦力不能支，危急時，海荷穿著新道士法衣現身，但是這一波殭屍群裡面藏有特異功能殭屍，海荷久戰無功，直到使用桃木劍，在邦邦指揮下，成功制伏殭屍。海荷又以中國湘西趕屍方式把殭屍群帶回家，此際，邦邦打了一個大嗝，又變身為老頭子。

邦邦崇拜演歌藝人小金澤昇司，東京電視台將直播其東山復出的表演，於是帶著簽名版去電視台，想央請海荷幫他取得簽名，老頭邦邦突然又打噴嚏，變回中年邦邦大叔。殭屍咬了小金澤昇司，「邦邦大叔」給他貼現搗現製的「糯米C+OK繃」阻止殭屍化無效，海荷試用鈴聲控制昇司殭屍化幾乎成功，但是符咒卻被工作人員無心揭除，於是殭屍昇司大鬧現場直播的舞台，把經紀人川端氣到竄上台賞了殭屍昇司一記老拳，沒想到川端竟然把殭屍昇司打得暫時恢復人性，海荷趕忙遞上麥克風，昇司美妙的演歌歌聲終於再度在舞台上揚起 ...

邦邦與海荷發現殭屍咬了人

「賣萌」與「惡搞」乃本劇兩大劇旨

＊　認真地賣萌：本劇以真人、真場地（東京電視台）演出其本體，最大的賣點是女主角川島海荷。川島海荷穿起她那套特製的道士袍，真的很萌，全劇就在展示她的「萌」，小肉球雖然沒有看過《道士美少女》，但看過的網友沒有一個不讚美鏡頭把她拍得很美。片尾曲也由「9Nine」主唱，五位成員都穿上道袍，和穿清朝官服的殭屍一起唱歌跳舞，也萌的很。

片尾曲超萌

＊　認真的劇情設定：劇情設定很認真，在細節上不馬虎，武打場面相當流暢，殭屍設定俱遵循香港殭屍片，連川島海荷的道士服為何有蕾絲袖邊都作出合理的解釋。道術的設定也中規中矩，海荷與邦邦對付殭屍，道具相當齊全：桃木劍、雞血、糯米、符咒，邦邦負責畫符，海荷負責打鬥與貼符。

想起港產殭屍片 "暫時停止呼吸"

袖口有漂亮蕾絲邊

中國道士除妖法器一應俱全

＊　認真的parody（嘲諷或詼諧性的模仿劇）：《道士美少女》（《好好！殭屍少女～東京電視台戰記～》）這齣深夜劇通劇全是parody，全部都在「惡搞」或「吐槽」，其惡搞與吐嘈的對象當然也包括它自己──惡搞與賣萌才是此劇的劇旨。

超級惡搞劇

本篇文章的此一部分完全受惠於管理猿「宅人街臨時憂棄處」部落格「 《好好！殭屍少女～東京電視台戰記～》（好好!キョンシーガール〜東京電視台戦記〜好」文章的啟發。這位部落客顯然精通日文暨日本流行文化，能夠看出我們看不出來的「玄機」。《道士美少女》共計11話，每集30分鐘，各集標題如下：

第1話  　覺醒吧，偶像道士！
第2話  　川島不幹道士了！
第3話  　殭屍的花道〜演歌的心〜
第4話  　殭屍來到烏鴉的學校
第5話  　海荷道士的殭屍事件簿
第6話  　不會吧，偶像道士現身!?（下為第6話劇照）

第7話  　跑吧！殭屍猫
第8話  　只剩半日壽命的殭屍新娘
第9話  　Back to the 殭屍
第10話 　決戰禮拜五、殭屍殲滅戰!
第11話   藍衣人、降臨金色平野

上面提到的部落客管理猿根據各集標題，舉出《道士美少女》劇組的「惡搞」部分：

＊　第四話標題「殭屍來到烏鴉的學校」（カラスの学校に来たキョンシー），「カラスの学校」明指日本不良漫畫作品《クローズ》（Crows）裡的超有名壞學校「鈴蘭男子高校」，本劇連所謂烏鴉的學校校名也取為「鈴仙男子高校」，擺明在吐槽、惡搞。

鈴蘭高校+殭屍 = 鈴仙高校

＊　第五話標題「海荷道士的殭屍事件簿」是在惡搞《金田一少年事件簿》。這一集的氣氛、配樂、場景、地點、人物、攝影、對白都做足了模仿，擺明在打趣《金田一少年事件簿》。海荷變身金田一, 開始推理

＊　第七話「跑吧！殭屍貓」中的客串來賓貓廣，是飾演他自己，而貓廣（猫ひろし）的的確確是一位馬拉松選手，全集都是在吐槽體育熱血片。
日本諧星貓廣迷上馬拉松竟改變國籍（維基圖片）

第七話劇照　貓廣與川島海荷

貓廣是日本知名諧星，1977年出生，34歲開始挑戰馬拉松，已從業餘水準進步到職業水準。他到柬埔寨參加國際比賽，竟然入籍柬埔寨，代表柬埔寨參加東南亞運動會，奪得第五名。

＊　第八話「只剩半日壽命的殭屍新娘」（「余命半日の花嫁キョンシー」）就是在惡搞日片《生命最後一個月的新娘》（《余命1ヶ月の花嫁》，2009，榮倉奈奈、瑛太主演）。

第八話劇照

不過，此集同時也在開經典日劇《101次求婚》（1991）的玩笑，其主題曲、經典場面、經典對白全都用上。第七話打趣體育熱血片，此集可以說在惡搞純愛類影劇。

＊　第九話標題「Back to the殭屍」模仿美國片《Back to the Future》，本集情節也抄襲《回到未來》，笑點十足。請注意川島海荷採用90年代懷舊造型，照樣萌翻人。本集請來90年代名人荒木久美子（「扇子の女王」）真身客串，全集都在很認真地搞笑。

川島海荷本集造型萌翻人！

扇子女王荒木久美子，泡沫經濟時代的穿扮

日劇迷不知可記得《男女糾察隊》裡的來賓青田典子？她在該節目搞笑，噘著嘴，性感地嬌呼「Jesus」，在場眾諧星說青田令他們想起泡沫經濟時代的「荒木大師」，而「荒木大師」就是那年代的「扇子舞天后」荒木久美子（1970年出生）。

＊　第十話標題「決戰禮拜五、殭屍殲滅戰！」（「決戦は金曜日、キョンシー殲滅作戦!」），「決戦は金曜日」讓人回想起「美夢成真」（DREAMS COME TRUE）樂團的暢銷名曲「決戦は金曜日」（1992-9-19發行）。

＊ 最終話（第11話）標題「青き衣の者、金色の野に降り立つ」（青衣人降臨金色平野），是在惡搞宮崎俊《風之谷》的名句：「その者青き衣をまといて金色（こんじき）の野に降り立つべし」。此本集也大致配合這句台詞，重現了《風之谷》的著名場景（見下圖）。

日人稱之 "風の谷のナウシカの感動場面"

「宅人街臨時憂棄處」部落格還指出此集更惡搞了鳥山明的《七龍珠》，包括魔封波、元氣彈、龜派氣功。對了，10歲邦邦的造型根本就是《七龍珠》人物餃子的翻版。

《七龍珠》人物天津飯（左）與餃子（右）

結論

小肉球非常感謝這位精通日語與日本藝能文化的部落客，原來此劇藏有這麼多的「梗」呀！小肉球讀了其文，明白《道士美少女》全劇都在很認真地惡搞，而我們並非日本人，不像日本觀眾一看就立刻聯想到這麼多日本藝能界與漫畫界的典故。

於是小肉球安心拍拍胸口，可以放心觀賞一位日本美少女不小心放出封印400年的101隻中國殭屍，必須穿上中國道袍，去降妖除魔了－－更不必擔心繼續觀賞下去，智商可能會變低了！

（看我美少女花拳繡腳打得壞殭屍落花流水）

國興預告片

附：「9Nine」與川島海荷

「9Nine」是LesPros娛樂旗下的一個日本女子音樂組合，成員全部由事務所屬下的藝人選出而成，成立於2005年。團體組成初期擁有9名成員，因而取名「9Nine」，不過在經過數次成員變動後，最終在2010年確立了當中5個人的成員地位，並以5人組合身分繼續活動，但保留「9nine」的名字，川島海荷於2007年替補加入。（維基百科）

川島海荷於1994-03-03出生，身高154.5公分，因為外型清純可愛，被選為「可爾必思」第十代的代言人，後來又因演出日劇《血色星期一》而成爲媒體關注的焦點，贏得了衆多粉絲的喜愛，另外她還出演過《役者魂》和《醫龍》等影視作品。

小時候就這麼漂亮，還去整容

不過，川島海荷最近上節目被網友質疑她整容：太超過／「可爾必思」美少女整型！（2013-01-19）－－已經出道7年，因拍攝可爾必思廣告名聲大噪的川島海荷，演過不少日劇，而且都扮演美少女角色如《花嫁》、《爸爸偶像》、《華和家四姊妹》等，可見她的美貌眾所認可，實在沒有整型的必要，但卻在今年3月即將滿19歲的最近，突然「脫胎換骨」。
日前她參加電視節目《世界一受けたい授業》（日本電視台），節目中她的臉和以往明顯不同，不僅從原本的丹鳳眼，變成有明顯的雙眼皮，鼻子也變尖了，引爆網路上對她新容貌，一陣熱烈討論 ... 有網友質疑她做了「切開內眼角」的手術，網友也質疑川島海荷鼻樑墊高。