網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
介紹兩隻自然演技派的貓演員:日劇《離婚萬歲》裡的八朔與瑪姬露達
2014/06/04 05:33:04瀏覽8363|回應13|推薦153

本文的焦點並不是這齣緯來日本台正在播出的日劇《離婚萬歲》--本文的焦點純粹只是這兩隻可愛的貓演員。請注意!本劇中,無論是瑛太也好,是尾野真千子也好,沒有一個人類演員比得上八朔與瑪姬露達的演技!

上圖左邊的貓咪飾演八朔(はっさく),八朔是名種貓,其品種叫做 Scottish Fold(蘇格蘭摺耳貓)。上圖右邊的貓飾演瑪姬露達(マチルダ,Matilda),小肉球看了幾集,起初以為牠是一隻 Tabby(虎斑貓),Tabby 屬於米克斯(雜種),但小肉球非常仔細地評鑑,俺左端詳,俺右端詳,最後判定瑪姬露達也是名種貓,其貓種和udn格友阿妙的斑斑一樣,屬於 American Shorthair(美國短毛貓)。

小肉球必須批評此劇的編劇:寫劇本,請寫實一點!劇本寫女主角尾野真千子在神社發現這兩隻被棄幼貓,但,兩隻都是名種貓,身價不菲,東京人會把兩隻名種幼貓丟棄在神社?

牠們是《離婚萬歲》(日名:最高の離婚,富士2013劇)中的兩隻貓演員。《離婚萬歲》共11集,於2013年播出後,富士電視台又於2014年播出長達145分鐘的特別篇,名叫《離婚萬歲之結婚也可以》。

台灣的緯來日本台現在正在播出《離婚萬歲》(週一至週五每晚10點到12點),將於 6-16 與 6-17 兩晚播出特別篇,所以我們台灣觀眾可以一次看全。

下圖是2014特別篇的閉幕口白:「我在目黑川岸邊的舊公寓和兩隻貓一起,等待春天的降臨-- 濱崎光生」,在特別篇結尾,光生(瑛太)寫信給結夏(尾野真千子),看樣子必有《離婚萬歲2》。

本劇並沒有大牌明星,11集的平均收視率為11.8%,表現還不錯;2014特別篇收視率達到13.6%。主題曲是桑田佳祐唱的《Yin Yang》,很有韻味,非常搭配本劇劇旨與情調,以及東京中目黑的拍攝場景。小肉球早就聽網友說本劇水準頗高,如今已看了幾集,大呼名不虛傳,建議不妨改劇名為《21世紀東京婚姻物語》--它很成熟,很幽默,很諧趣,很真實。
下面擷自維基百科:

大地震後引發離婚潮,這對冤家也不例外。他實在太愛唸,她生活習慣超差,彼此已經忍無可忍,於是決定好聚好散,決定簽字離婚。然而從夫妻變回同居關係後,反而越看越對眼,戀愛的火苗似乎再度蠢蠢欲動… 某日他因為某次巧合遇見昔日的前女友,得知她已經結婚,丈夫雖然對她很溫柔,但對其他女生也「比照辦理」,所以她感到相當不安 ... 這是一部關於離婚(而且有可能會再婚)的前夫妻,男方前女友及男方前女友的丈夫的奇妙故事 ... 

上圖:男主角光生的祖母(八千草薰飾)在逗八朔,她在附近開咖啡店,疼愛孫媳勝過孫子。

夫婦都愛貓

神經男,愛碎碎唸

好乖的八朔

在家邋遢女

濱崎光生(30歲) ——瑛太,演技超棒,飾演自動販賣機公司業務員,結夏之夫。神經質,愛好整潔,注重細節,自我中心,擅長家事與料理,不太擅長與人相處,喜愛盆栽與動物。

濱崎結夏(30歲) —— 尾野真千子,演技超棒,光生之妻,經營光生祖父創業的洗衣店,性格大而化之,不擅長家事,生活習慣差,不給老公做早飯(自稱「血壓低無法早起」),但人緣佳,甚得光生祖母疼愛。從神社撿回兩隻小貓,一隻由結夏取名為八朔,另一隻由光生取名為瑪姬露達。八朔,日本味極重,瑪姬露達,洋味極重--想當然耳,編劇藉取貓名來點出夫妻倆文化背景的大不同。

上原燈里(30歲) —— 真木陽子,經營女性專用按摩店,光生大學時代的同居女友。光生閃到腰,整骨師休假,只好找她按摩,因而再次相遇。燈里知道上原諒有外遇,但情願與別的女人分享諒。〔加註:看到第四集,發現真木陽子把燈里內斂的個性演得入木三分!讚!〕

上原諒(30歲) —— 綾野剛,燈里之夫,美術大學講師,結婚兩個月,瞞著燈里,並未遞出結婚申請書,還劈腿搞小三。〔加註:綾野剛稱職,目前看不到出色的演技〕

八朔與瑪姬露達兩隻貓生活在濱崎家的舊公寓裡,空間很狹小,兩隻貓能夠自由活動。導演顯然任由兩隻貓即興演出,並且「自由發揮」演技,例如光生與結夏坐在小餐桌一邊吃飯(當然又光生做飯,結夏是懶妻)一邊鬥嘴,瑪姬露達會跳上桌想加入吃飯,結夏把貓拿下去,貓又跳上來,結夏又拿下去,貓就換邊攻擊,從光生那邊又跳上桌,光生也把牠拿下來。在八朔胡鬧的同時,兩人仍鬥嘴鬥不停。

例如結夏講手機,從冰箱倒牛奶,把牛奶杯擱在餐桌,瑪姬露達跳上餐桌伸頭就喝,導演全都任憑兩隻貓「自寫」牠們的劇本,把牠們的即興演出融入劇情中。

劇情進行中,沒人逗牠,八朔在旁邊兀自玩起逗貓棒來

兩隻貓演技超自然!

相親相愛!

真沒想到劇中有這兩隻超吸睛的寶貝!小肉球先透露一下劇情:後來,八朔與瑪姬露達走失了 ...

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=13872929

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

jier
2014/06/15 09:52
看小肉球的文好久嚕,一直都當潛水夫,昨天意外的有看到貓咪計程車(不得不說國興今年好像回神了,它好些年以前和JET都是我的日劇食糧,但之後被緯來日本台取代n年了XD)sorry離題了~上網一查馬上又進到您這兒,原來主角的本名是咪助^^
接著您又發了離婚萬歲的兩隻“靈魂貓物”八朔與瑪姬露達,真是好令人開心啊…片子好看演員精湛,加上這2位可愛自然的演出,真的讓人好期待特別篇~(chuiejier@gmail.com)
小肉球(meatball2) 於 2014-06-16 03:43 回覆:
謝謝 jier 賞臉!  您也愛貓!  好高興啊!

您說的不錯, 國興衛視以前很風光, 鋒頭壓過緯來日本台, 但是它經營不善, 越走越亂了譜, 一會子改播韓劇, 一會子停播韓劇, 一會子搞些沒聽過的日本人介紹台灣, 然後 --- 它改變路線都不能起死回生, 它就決定進入蟄伏期, 一律停播戲劇, 拼命重播綜藝節目.

這就像拼命把自己龜縮得很小, 避免真正的死亡來臨.

國興不是回神了, 俺猜它得到資金挹注, 也就是有人投資了它, 它現在有錢買節目了.

不過, 它的自閉症壞毛病沒改過來: 有錢買新節目, 卻不好好促銷它們, 一逕悶著頭上檔, 觀眾不知道 (像您就不知道 "貓咪計程車") 就不會去看, 不看就沒收視率!

請記住下週六晚上11點, 國興要播 "黑貓露西", 不能耽誤, 國興不重播它 -- 小肉球會寫文章介紹它.

心情出口
等級:8
留言加入好友
2014/06/14 01:49

不記得我是否也是推薦這部戲的人之一,很喜歡妳幫戲取得新名字。

男女主角我跟妳一樣很喜歡,我這人決定看戲與否跟誰是演員很有關係。

我打算隔些日子再看一次。

小肉球(meatball2) 於 2014-06-14 06:06 回覆:

他們四人演的都極好!  編劇很棒!  

非常欣賞此劇.

昨晚播出最終回, 接著要播特別篇上下集 (感謝緯來日本台), 小肉球超級期待!愛你喲!


bookies
等級:2
留言加入好友
2014/06/10 03:44

謝謝推薦好戲,想看~~!

不過要說句話,劇本是編劇寫的沒錯,但是道具和演員不是編劇能干涉的,是整個劇組的運作,我想編劇也不會傻到在劇本註明:「請找某某品種貓飾演」,頂多寫「發現可愛的貓卻疑似被棄養,正微微發著抖」之類的句子,結果劇組和製作公司為了上鏡頭美觀,就找了名種貓...

像這種看戲時有問題的部分,全部說「都是編劇無知」,比如說戲裡的醫療設備弄錯,也說是編劇亂寫,但編劇最多只能寫「躺在病床上,身上插著維生儀器...」之類的句子,道具組會變出什麼真的不是編劇可以控制的,往往編劇也是最後看到播出才知道弄出什麼的人,因為整個製作過程中,都不會讓編劇看到啊!

以上,一個小編劇無力的陳情。

小肉球(meatball2) 於 2014-06-10 05:32 回覆:

很好看喲!  編劇超棒!  說選兩隻名牌貓當棄貓, 您說的對, 選貓者非編劇, 是劇組.

您現在既是編劇, 那麼, 請務必仔細觀賞此劇, 其編劇不同凡響.

八千草薰飾演瑛太的祖母, 在得知瑛太與尾野真千子已離婚兩個月時, 當然大失所望, 也很傷心, 但是老人家懷抱希望, 她對尾野真千子說 "罐頭是1810年發明的, 開罐器卻在1858年發明, 這表示你們倆關係的解答也許在後頭".  

尾野真千子聽了哭了, 回家, 拼命想跟瑛太講她從奶奶那裡聽到的罐頭與開罐器, 但瑛太總打斷她, 他的問題就是自我中心, 只有自己, 不能傾聽別人.  

小肉球去查過了, 編劇沒寫錯, 罐頭確於1810年發明 (英國人), 開罐器於1858年發明 (美國人).


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
2014/06/07 05:30

今天兒子畢業,典禮完後,通宵sober party。為安全,家長用心良苦。我老爸和大兒也趕來參加,剛到。我們得出發了。我一定會把小肉球的格子介紹給爸爸看, 至於老哥,那更是一定了。我家兄弟六月中後陸續抵美,我們全家慶祝老爸90大壽。老姐籌備一年,我們將到度假屋住上數天慶祝。說到狗孫,我可能帶上他。好在美國地大屋寬,人人愛狗。可以了解妳被貓狗綁住的情景。得出發了,再談。祝福!!

小肉球(meatball2) 於 2014-06-08 02:35 回覆:

烏拉瑰真好命, 老爸九十高壽還能動來動去, 當然全家出動, 全家族出動, 給他老人家慶壽.

最好帶您家狗孫去, 狗貓也是家人.

去忙您的吧, 好好熱鬧幾日, 重點在承歡膝下, 讓他老人家開心.


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
2014/06/06 16:03
我真佩服您哪,如數家珍,呵呵,雖然我不看電視,但很高興妳是戲迷,我深感慚愧。
小肉球(meatball2) 於 2014-06-07 04:23 回覆:
烏拉瑰忙很多事, 不像小肉球這樣經常 "困" 在家裡, 俺這狗窩養很多 "畜牲", 天天忙牠們的事, 一邊忙著清理等事, 一邊開著電視機.大笑

我敗絮其外, 我金玉其中
等級:8
留言加入好友
2014/06/05 20:53
SO Kawai ne~
小肉球(meatball2) 於 2014-06-06 01:42 回覆:

您若是貓迷, 別忘了禮拜六晚上11點, 看國興衛視的 "貓咪計程車" 喲!  迄今, 它是小肉球最愛看的連續劇!  還有兩個禮拜就播完了.  天靈靈, 地靈靈, 希望是 "貓侍" 接檔!

從國興衛視播出的日劇《貓咪計程車》而展開的中年療癒系漫遊


患得患失
等級:8
留言加入好友
2014/06/05 20:29

還有 "貓咪計程車", 它只有一季, 再兩個週六就完了!

小弟猜下一部接檔的或許是"貓侍"也說不定,畢竟電影版下個月就要上映了說~

小肉球(meatball2) 於 2014-06-06 01:38 回覆:

製作 "貓咪計程車" 與 "貓侍" 的東名阪, 通常都先拍電視劇, 然後發行電影.  

重點在這裡: 電影版並非新劇情, 只不過把電視版濃縮起來.

"貓咪計程車" 是2010年出的, 當時就只有一季.

"貓侍" 是2013年年底出的, 還有希望喲, 也許正在拍第二季也說不定!


患得患失
等級:8
留言加入好友
2014/06/05 20:19

前面10集6/11起週一至週五晚間8點播出

終於讓小弟等到了親

小肉球(meatball2) 於 2014-06-06 01:33 回覆:

6/11 起週一~週五晚八點: 應該OK, 可以看!  九點非看 "多謝款待" 不可.

CSI 大致都看的, 拉斯維加斯與紐約會看, 碰到邁阿密不大看, 不喜歡何瑞修 (太裝模作樣).


患得患失
等級:8
留言加入好友
2014/06/04 19:52

"王牌公關 公平桑"http://dorama.info/drama-2064.html 看來是要接"美食不孤單3"的檔了~

小肉球(meatball2) 於 2014-06-05 04:08 回覆:

這是2008年佐佐木藏之介舊作, 他掛頭牌, 沒大卡司, 但收視率還可以. 

"美食不孤單" 三季快播完了, 唉~~~~!  天下沒有不散的筵席, 真希望永遠播下去呀.

還有 "貓咪計程車", 它只有一季, 再兩個週六就完了!痛哭


患得患失
等級:8
留言加入好友
2014/06/04 19:29

"星際異攻隊"https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=5126 改編自漫威作品-"銀河守護者"

好好的"銀河守護者"片名不用,喜歡自爽亂翻片名,聽說連此片的導演都注意到了?!丟臉汗

小肉球(meatball2) 於 2014-06-05 04:03 回覆:
這就是台灣翻譯可惡的地方 -- 亂譯!  已有漫威作品 "銀河守護者", 卻偏偏自弄一個 "星際異攻隊", 把已經複雜的世界變更複雜.
頁/共 2 頁  回應文第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁