黛比雷諾及仙杜拉蒂：《萬花嬉春》，Tammy，還有Gidget！ - 虎婆 (小肉球) 的部落格

字體：小中大

黛比雷諾及仙杜拉蒂：《萬花嬉春》，Tammy，還有Gidget！

2014/05/07 10:10:00瀏覽4593｜回應27｜推薦156

《萬花嬉春》

如果有一天，蒙主寵召，而對此生此世有所眷戀，如果有一天，棄絕人類，卻對某一樁事無法否認－－那便是在此生此世確實感受過「存在」的樂趣，以及人類靠自己，能夠創造出來的美感。

真實活著的喜悅，對周遭人事物的樂趣，藝術創作的美感與勻稱，所有細節的正確比例感－－在在都具體化或濃縮於《萬花嬉春》主題曲「Singin' in the Rain」的場景之中。

在那一天，小肉球不會想起貝多芬或莫札特，會想起下面的樂趣、美感、旋律，而這便是《萬花嬉春》(Singin' in the Rain，1952）為什麼成為不朽的影藝經典的原因：

故事背景為1927年的好萊塢，有家默片電影公司正想轉型從默片改為有聲電影－－事實上，時代已經進步，它非轉型不可。公司視為搖錢樹的默片大明星是莉娜與唐（金凱利飾）這一對默片銀幕情侶，唐本來就能歌善舞，從無聲轉型有聲，對他絕無問題。但是莉娜就不行了，她一張嘴，那尖銳刺耳的聲音叫人忍不住摀住耳朵。

公司只好找了一個還沒出道的凱西（黛比雷諾飾）給莉娜幕後配音。這狀況很像日劇《小海女》裡天野春子（小泉今日子飾）替大明星鈴鹿博美（藥師丸博子飾）幕後代唱，只不過鈴鹿博美不知道天野春子的存在，從來沒欺負過她。《萬花嬉春》就不同了，莉娜知道凱西為她配音，一來，她嫉妒凱西的才藝，二來，她希望與唐在銀幕下也能結為伴侶，所以百般欺負凱西。默片大明星唐，卻愛上替莉娜配音的凱西。下圖是凱西，她一直替莉娜配音及代唱，讓莉娜成功轉型為有聲電影明星，還必須忍受莉娜的欺負，而凱西她自己偏偏也愛上莉娜的銀幕搭檔唐。

《萬花嬉春》是歌舞喜劇片，因此，有情人（大明星唐與小代唱凱西）到最後當然終成眷屬，上面的影音檔（與電影同名的主題曲「Singin' in the Rain」，金凱利唱）就是唐發現凱莉回報他的愛，與她吻別後，在大雨中狂喜地歌唱跳舞。

片中另一首歌曲「Would You」（黛比雷諾唱）也很好聽，這是凱西替莉娜主演首部有聲電影的幕後代唱：

很難想像黛比雷諾（Debbie Reynolds，1932-04-01 出生）並無資歷，才20歲就得到這部鉅片的女主角角色，能夠和大她20歲的資深好萊塢歌舞巨星金凱利（Gene Kelly，1912-08-23 ~ 1996-02-02）對戲，能夠把戲撐起來，還不遑多讓，完全沒產生違和感。當然，這部電影讓她一砲而紅。

黛比雷諾的 Tammy

1952年的《萬花嬉春》令黛比雷諾爆紅，躍居美國青春偶像，她（23歲）在1955年和艾迪費雪（27歲）結婚，金童玉女佳偶天成，反倒幫助小倆口星運更加亨通。到了1957年，黛比雷諾拍了《玉女思情》 (Tammy and the Bachelor)，不但票房奏捷，主題曲更囊括全美所有告示榜第一名：

主題曲 "Tammy"

這部電影是改編於Cid Ricketts Sumner的小說《Tammy Out of Time》。17歲的譚美和祖父相依為命，住在密西西比河灣沼澤區的一艘小船屋裡，他們是道地的水上人家，譚美是道地打赤腳的鄉下女孩，說一口道地南方鄉音，成天吃密西西比河裡的鮮魚和蟄蝦，最好的朋友是一隻名叫Nanny的山羊。譚美的祖父在不忙的時候會傳傳教，當一下業餘傳道師，在他更不忙的時候就偷偷懶，釀一下私酒。

某日，一架單人飛機在沼澤區失事，譚美的祖父救起受傷的年輕人彼得布蘭特（Peter Brent，Leslie Nelson飾），帶回船屋，譚美悉心救治他，愛上他。彼得是都市有錢人，原只喜愛與感激譚美，雖是單身漢，在城裡已有未婚妻。後來，譚美的祖父偷造私酒，被抓坐牢，想起只有他不久前救過的彼得能夠託付，就命天美去城裡彼得家依身。彼得當然收容譚美，但是來自「最鄉下的鄉下」的譚美必須應付彼得的家人、親友、未婚妻，日子並非一帆風順。最後，彼得取消婚約，他已愛上譚美，祖父也從獄中放出來－－皆大歡喜。下面的圖一與二是宣傳照，圖三與四是劇照：

宣傳照

劇照

此片一出，Tammy 頓時成為美國家喻戶曉的名字，美國少女個個都想做Tammy，喜歡她的純真無染與虛假城市人的對比，還有譚美獲得真愛，譚美的真樸勝過城市女孩，奪得有情郎 ...　

仙杜拉蒂的 Tammy

從1957年到1967年，總共出品四部Tammy電影與一齣電視連續劇（Tammy，ABC，1965~1966），四部電影的第一部自然是黛比雷諾演的《玉女思情》（Tammy and the Bachelor，1957），其他三部電影分別是：

* 《玉女思春》（Tammy Tell Me True，1961)：仙杜拉蒂（Sandra Dee）與約翰蓋文（John Gavin）主演，見下圖：

仙杜拉蒂可愛極了！

帥斃！

這是1961年，黛比雷諾與艾迪費雪的1958年婚變絕對傷害到黛比雷諾的事業，金童玉女的幻像破滅，就算她仍維持童顏，第二部譚美片也不會考慮她，所以換上比她小10歲的仙杜拉蒂（1942年出生）主演譚美。仙杜拉蒂拍此片，才19歲，又天生娃娃臉。男主角約翰蓋文也帥到不行，有了仙杜拉蒂與約翰蓋文這樣的組合，第二部譚美片怎麼能夠不賣座呢？

在這第二部譚美片，編劇已經把第一部拋到九霄雲外了，不管譚美與她的單身漢彼得彼此相愛。這回，土到極點、可愛到極點的譚美，必須離開密西西比河去上大學。她在大學遇到約翰蓋文飾演的湯姆，轉而和湯姆談起戀愛來了。

* 《玉女情動》（Tammy and the Doctor，1963）：第三部仍由仙杜拉蒂主演，但是編劇這回又忘了第二部的約翰蓋文，讓譚美重新談起戀愛來了。這一回，對譚美很要緊的親友必須去洛杉磯接受心臟手術，譚美跟去照顧，便從密西西比小船屋跑到大都市洛杉磯。在醫院不能過夜，譚美就乾脆應徵當起護士助手。彼得方達（Peter Fonda，亨利方達的兒子、珍芳達的哥哥）飾演將和譚美談戀愛的醫院醫生。

下面是仙杜拉蒂在此片中唱的「Tammy」，歌曲和第一部完全一樣，只改由仙杜拉蒂來唱它，看出毛病來了沒有？此片中的仙杜拉蒂已經不是譚美了，那身打扮，對照大都會洛杉磯夜景，她根本就是一個城市女孩：

彼得方達不夠帥

電視連續劇與第四部譚美電影

* 《譚美與百萬富翁》（Tammy and the Millionaire，中文片名為小肉球直譯，1967）：第四部其實是由電視連續劇剪輯而成，女主角換成黛比華森（Debbie Watson，亦即電視連續劇的女主角）。這一回，18歲的譚美坐在船屋和山羊Nanny說著話兒，快遞送來一封電報，城裡百萬富翁約翰布蘭特（John Brent）邀她去面試當他的秘書！譚美去了，譚美打字打得飛快，布蘭特先生立刻雇用她做他的私人秘書。譚美還可以通勤，因此，故事環繞於譚美的鄉巴佬家人與城裡百萬富翁的家人，尤其百萬富翁的英俊獨子史蒂夫，還有及把譚美視為眼中釘的城裡富太太，她一心想撮合她女兒與史蒂夫的婚姻，所以千方百計想把譚美趕走。

有趣的是，在第一部的譚美電影（1957）裡，譚美和彼得布蘭特（Peter Brent）談戀愛，但是在這第四部（1967）裡，譚美卻和雇主 John Brent 的兒子史蒂夫（Steve Brent）談戀愛。

TV連續劇與第四部女主角黛比華森

Tammy 與她的雇主 John Brent

面試時打字快到讓雇主咋舌!

Gidget

講 Tammy，就不能不講 Gidget。兩個，都是風靡同一世代美國女孩的虛構人物。Gidget 和 Tammy 一樣，都是小說女主角，作家 Frederick Kohner 根據他自己的女兒，寫了 1957 年小說《Gidget, the Little Girl with Big Ideas》，Tammy 是最最鄉下女孩的鄉下女孩，她住的密西西比船屋經常好幾天看不到一個人（除了祖父），Gidget 卻是時髦都市女孩，住在高級 Malibu 海灘，成天和一群少男少女玩衝浪，以及忙著處理他們的青春煩惱。Gidget 計有三部電影、一齣電視連續劇、一部電視電影，咱們這裡只提第一部電影與電視連續劇。

* 電影 Gidget (1959，台譯《玉女春潮》，港譯《懷春玉女》)：仙杜拉蒂只主演這第一部的 Gidget 電影，那時才17歲。前頭提到她兩年後接演了第二部（1961）和第三部（1963）的譚美電影，所以仙杜拉蒂既演過 Gidget，也演過 Tammy。

* 連續劇 Gidget (1965)：莎莉費爾德（Sally Field，1946年出生）主演，那時19歲。沒想到莎莉費爾德有這一段吧？她很努力，是一位偉大的女演員。

( 休閒生活｜影視戲劇 )


	回應文章	第頁／共 3 頁