網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
兩個「龍吐珠」(動植物)與兩顆「滴血的心」(龍吐珠與荷包牡丹)
2014/04/09 04:37:28瀏覽4867|回應10|推薦116

兩個龍吐珠

* 植物「龍吐珠」

龍吐珠 (科學分類為植物界-被子植物門-雙子葉植物綱 (又稱木蘭綱) - 菊亞綱-唇形目-馬鞭草科-牡荊亞科-大青族-大青屬 (又稱赬桐屬) -龍吐珠種。
‧英文名稱: Bleeding Glorybower,Bleeding Heart Vine 
‧學名: Clerodendrum thomsoniae  Balf. f. 
‧別名: 九龍吐珠、珍珠寶蓮、一點紅、臭牡丹藤、白花蛇舌草 
‧特性: 原產地熱帶非洲,。日人田代安定氏於 1901 年從日本引進台灣。 龍吐珠屬於常綠藤本攀緣植物,具有會纏繞的莖枝,花語 「能言善道、光榮、珍貴、純潔熱誠」。
‧用途: (1) 園藝觀賞用:龍吐珠花萼乳白,花冠鮮紅,花絲白色長伸出,恰似玉龍龍口啣紅珠,故稱為龍吐珠,廣泛供盆栽、花廊、花架、庭園圍籬、花棚作觀賞用,為優良觀賞樹種。(2) 藥用:性味:全草:淡、平。效用:全草:清熱解毒。治慢性中耳炎,跌打損傷。 

* 動物「龍吐珠」

台陸很流行的紅龍又名龍吐珠,貴的要死,一隻可賣到人民幣30萬元。

(維基圖片,俺瞧較像 "龍吐舌"!)

維基:亞洲龍魚(學名:Scleropages formosus),香港人稱之為龍吐珠,馬來西亞人稱之為金龍魚,是古代遺留下來的原始物種,在考古和學術上都有研究價值,可稱得上是「活化石」。

亞洲龍魚根據產地一般可分為三大類,即金龍紅龍青龍。其中金龍可再分為兩種:生長於印尼蘇門答臘的紅尾金龍和馬來西亞的過背金龍。同樣的,紅龍也有超級紅(辣椒紅)、血紅和橙紅之分。因其外形華麗,酷似傳說中的龍,在東南亞和香港地區,受到華人「龍文化」的影響,把它當作能逢凶化吉、遇難呈祥、招財進寶的靈魚。

兩顆滴血的心

小肉球逛格子看到格友介紹植物「滴血的心」(bleeding hearts),引起小肉球的興趣。時值台灣魔氛高張,台獨綠營戕害國家體制,支使台獨青年軍煽惑人心,劫持國會,攻擊行政院,愛護台灣者的心都在淌血。

* 龍吐珠是滴血的心:

小肉球去查滴血的心,鍵入英文,竟跑出來龍吐珠。想起俺在udn曾兩度為文介紹過龍吐珠(包括文章終於記住龍吐珠的名字),原來它也叫「滴血的心」呀,英文是「bleeding-heart vine」,學名為Clerodendrum thomsonae,命名者是英國牧師 William Cooper Thomson (fl. 1820–1880s),被派到奈及利亞傳教,看到西非植物龍吐珠,又思念亡妻,就命名為「bleeding heart vine」了。

fl.: 生卒時間不詳, 意為 "活躍於".

* 荷包牡丹也是滴血的心

荷包牡丹的英文名字叫「Bleeding heart」,學名Dicentra spectabilis,龍吐珠原產於西非,荷包牡丹則原產於中國北部,又名瓔珞牡丹、兔兒牡丹、魚兒牡丹、華鬘草(日本)等,是荷包牡丹科荷包牡丹屬的多年生草本植物,花多為桃紅色與白色的複色花,是很受歡迎的觀賞植物,可用來布置花壇,更是極好的切花材料。科學分類為植物界 - 被子植物門- 真雙子葉植物綱 - 毛茛目 - 荷包牡丹科(即紫堇科) - 荷包牡丹屬 - 荷包牡丹種。

荷包牡丹的根可以解毒、活血、鎮痛,最適合治療跌打腫痛與瘡毒,可以內服,也可以外敷,但是要注意荷包牡丹全草含有潛在毒性,須注意用量,否則可能出現嘔吐、腹瀉、呼吸衰竭、心臟麻痹等癥狀。

大家請注意它的花語,中西不同,源於中國人重視錢吧,把花看成一個荷包,洋人重視感情,把花看成一顆紅心。在中國,荷包牡丹的花語答應追求、答應求婚,這源於民間的流傳有關荷包牡丹得名的美麗傳說「玉女思君」。小肉球沒聽過「玉女思君」的傳說耶!若有時間會去查查。在西方,荷包牡丹花語是忠貞。對了,他們網路流行這樣:如果好友出口傷人,例如小肉球寫318綠衛兵政變文章,招致某位女基督徒udn八袋長老罵小肉球 "小肉球吃菜花, 吃吃吃",另位同樣八袋長老級超級好友罵小肉球 "製造仇恨,挑動對立",小肉球就可以各送給一朵荷包牡丹,表示你出口傷人,傷到姑奶奶小肉球的心了。

植株

花如荷包(或心臟),葉似牡丹

請注意花朵同向下垂,形如心形荷包,花瓣共4枚,外層2枚花瓣大多為桃紅色,變種有白色(即白花荷包牡丹),花瓣基部包囊狀,頂部會變狹,也會越長越外翻。(上圖:維基圖片,普通的荷包牡丹)

外層花瓣變狹,外翻

白花荷包牡丹

也有藍花與黃花荷包牡丹,較為罕見。

玉女思君的傳說

維基百科的「荷包牡丹」條目說:「在中國,荷包牡丹的花語是答應追求、答應求婚,這源於民間的流傳有關荷包牡丹得名的美麗傳說『玉女思君』」。
 
小肉球期待哀怨動人的中國民間傳說,去查了它係蝦米東東:
 
荷包牡丹的傳說:荷包牡丹可以稱得上中國的玫瑰花,如果拿這個送給情人,比送99朵玫瑰更感人。古時,在洛陽城東南200來裡路的汝州廟下鎮有個風俗,男女青年一旦定親,女方必須親手給男的送去一個繡著鴛鴦的荷包。廟下鎮住著一位名叫玉女的美麗姑娘,芳齡十八,情郎充軍塞外已經兩載,音信杳然,玉女日盼夜想,每月繡一個荷包掛在窗前牡丹枝上。久而久之,荷包成串,仍不見情郎歸來。
 
* 大陸網路胡說八道及以訛傳訛--源頭是下面這個:
 
白花荷包牡丹--花語:嘲諷的笑容,宛如串鈴般的枝幹令人愛不釋手,如果忍不住拔起它,馬上會被臭氣得淚眼汪汪,因為它的根部會散發一股刺激的瓦斯味,因此它的花語是「嘲諷般的笑容」。
 
真是信口開河,胡說八道!小肉球必須為白花荷包牡丹打抱不平,已查遍中文與英文的白花荷包牡丹:(1) 俺專門查它的根部,沒有人說它有臭根,遑論臭到讓人流眼淚;(2) 洋人喜歡用白花荷包牡丹做邀請函(見下圖),尤其喜帖,鑑於荷包牡丹代表忠貞,白花荷包牡丹又特別代表純潔。

 

 

( 休閒生活其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=12259911

 回應文章

小米
2014/05/29 17:42
這種花真的好美,謝謝小肉球,讓我又增長了新的知識~
小肉球(meatball2) 於 2014-05-30 04:45 回覆:
謝謝小米回應!  都是小肉球逛udn格子看來的, 有人介紹, 引起小肉球的好奇心, 就去研究它, 把它 "發揚光大"!  大笑

Mias mamma
等級:8
留言加入好友
2014/04/20 01:06

荷包牡丹在我們這兒叫中尉之心。雖然不知為何是中尉,不是上尉或少尉,總覺得很有故事性,很浪漫呢!

葉子真的和草本牡丹很像,但也就只有葉子像了,花倒完全兩個樣。不管是牡丹或荷包牡丹,我都很喜歡!


小肉球(meatball2) 於 2014-04-20 03:53 回覆:

謝謝您告訴小肉球!  去查了, 在挪威與瑞典 (不知丹麥),  荷包牡丹叫 The Lieutenant's Heart.

名字應該與當地民間傳說有關.   怪怪, 中國 "玉女思春" 故事也差不多, 某中尉去從軍, 攜荷包牡丹, 如愛人常伴左右, 同他一起在沙場.


ellen chou 雨僧 何處引清風
等級:8
留言加入好友
2014/04/14 21:00

我家附近野生的bleeding heart 是淺紫色。

昨天逛苗圃,拍到剛上市的“荷包牡丹”


小肉球(meatball2) 於 2014-04-15 05:01 回覆:
好美啊!  雨僧家附近的野荷包牡丹有紫色的 (野生), 有赭紅色的 (苗圃)!

黑癮者
等級:7
留言加入好友
初相見
2014/04/11 18:10

美麗而特別的牡丹

寡聞的我初見

多謝

又上了一課

小肉球(meatball2) 於 2014-04-12 04:20 回覆:

荷包牡丹真的好獨特!  大陸有, 台灣極少, 氣候不適合. 

還有一種兜狀荷包牡丹也很奇特, 每朵花像一件褲子!  小肉球準備撰文寫它.


AL
等級:8
留言加入好友
2014/04/10 21:39
喜歡這些特別的花,但那條魚,又貴又醜。
小肉球(meatball2) 於 2014-04-11 06:08 回覆:

小肉球實在不了解紅龍怎麼會貴成那樣!  醜倒不醜, 只沒特別美.

台灣人很愛養它, 作為身份地位的象徵 -- 我很有錢!


Lansing
等級:8
留言加入好友
2014/04/10 09:27

朋友家種了bleeding heart   串串紅心掛在枝上果然好看的緊

至於Dutchman's breeches 倒還沒親眼見過  過兩天得到園藝店找找看  殺殺這被你引起的好奇心

我google到的名稱由來好像有點遜:

"What do these flowers look like to you? To some people, the small, puffy flowers look like miniature Dutch pantaloons. That's where the name Dutchman's breeches comes from. " http://dnr.wi.gov/org/caer/ce/eek/veg/plants/dbreeches.htm

 

小肉球(meatball2) 於 2014-04-11 06:06 回覆:

小肉球查 Dutchman's breeches, 它們生在美東, 如果 Lansing 住美西, 恐怕就少見了. 

長的真怪!  怪花!大笑


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
rescue a bird
2014/04/10 06:46

I rescued a baby bird yesterday in my property.  One died, the other one survived.  I called SPCA first thing this morning in spite my friend said SPCA not gonna bother with a dying bird. (I thought it was a turkey.) 

No, they did.  They even gave me a case number for me to follow up the status.  It turned out it was a dove.  I always ask questions.  They only told me people fed dove too much.  They ended up too heavy to fly then fell off.  I do not think this was my case.  But anyway, I feel like a million bucks.  The baby dove is accepted.  Now I pray for his survival. 

SPCA in my county is huge.  They have different dept for different thing.  Last time, I worked with investigation dept to catch the people who abandoned their kitten.  This time I went to wild animal dept.  The dept is all way up on the hill.  I met a big colorful parrot in the front office.  The entire place, I feel love and humanity.  Not mention, I saw volunteers walking stray dogs in the center.  The entire place is hundreds acres big.  It's just a bit from where I live or I would visit here on a daily basis.

You take good care. hi to all your pets.


(udn)
小肉球(meatball2) 於 2014-04-11 06:01 回覆:

好高興烏拉瑰昨天救了一隻鴿子.  

你們那裡有 SPCA, 真是你們那裡動物的福音, 他們非常盡責, 非常專業, 非常有愛心!


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
fried egg flower
2014/04/10 06:35

love to hear the story of Dutchman's pant or underwear?得意.

This was what I found out fried egg( spelled incorrectly earlier,  sorry for the misleading), a native here. 

fried egg flower=Matilija Poppy= Romneya /ˈrɒmniːə/[1] is a genus of flowering plants belonging to the poppy family (Papaveraceae). There are two species in genus Romneya, which was named for Irish astronomer John Thomas Romney Robinson.[2] They are known commonly as Matilija poppies (/məˈtɪlɨhɑː/ mə-TIL-i-hah) or tree poppies and are native to southern California and northern Mexico.


(udn)
小肉球(meatball2) 於 2014-04-11 05:58 回覆:

Dutchman's breeches: 今晚必寫.

fried egg flower: 還真像一顆荷包蛋!  大笑


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
2014/04/09 13:11

怎麼如何亂罵人呢? 小肉球別生氣。談到政治有的人就失智謾罵。這樣很不好,給自己支持的顏色抹黑啦。 人人有言論自由,各抒己見,口出穢語,不對。我無端被辱罵,故特別同情妳。

看到漂亮的花,想起花花,花花可好? 我家裡有一棵花樹叫fryegg,今天才知其名。還沒上網查學名和中文,長的就像一個荷包蛋。

小肉球(meatball2) 於 2014-04-10 05:39 回覆:

烏拉瑰又回來udn了, 最近身體還好嗎?  謝謝您安慰!

真有名叫 fry egg 的花?  剛去查, 沒查到.  

花了整整兩小時查 "荷蘭人的褲子" (Dutchman's breeches), 見下圖.

這花古怪有趣吧!  北美特產喲!  它的中文正名叫兜狀荷花牡丹, 英文叫 Dutchman's breeches (荷蘭人的褲子).  小肉球查的是: 為什麼要叫荷蘭人的褲子?  不叫印地安人的褲子, 或愛爾蘭人的褲子, 或英格蘭人的褲子, 或法國人的褲子?

花了兩小時 -- 查到了!  


‧新月‧
等級:8
留言加入好友
2014/04/09 10:10

天啊~居然有這麼美的花,台灣不知有嗎?

小肉球(meatball2) 於 2014-04-10 05:32 回覆:

* 台灣花市沒有, 網路能買到種子, 但種了會死, 台灣氣候不適合它. 

* https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1610082806584

牡丹花類在台灣,除了專業的植物園之外,我個人僅聽說武陵農場與杉林溪有栽培,其餘花市甚少見之,主因在於牡丹花性喜冷涼氣候,不耐亞熱帶地區的台灣低海拔平地。台灣花卉種苗業者手中的牡丹花,應是業者本身具有高冷地苗圃,抑或秋季進口當季販售為主,所以說要買,秋末季節到大一點的花市去碰碰運氣,或許可以找得到。個人曾試驗將高冷地的牡丹花,在夏季帶至低海拔平地的台中,三日內謝花,一週內死亡,雖然說很可能是我個人管理技術不佳,但就已知的植物條件,台灣平地夏季難以栽培,給你參考。

個人基礎理論與實務經驗綜合淺見,絕非複製他人回答或網路次級資料收集直接轉貼,以上說明若有與事實不符合之處,請至本人部落格告知,本人將自刪解答或評論訂正,若有其他問題請補充發問,未來若有相關問題,也歡迎至本人的部落格留言討論,或至[園藝知識推廣班]請教相關專家網友。本人部落格http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Xno9ulqAQ0af7sGWjIzv

* 楓之琳Maple Lin種苗場稀有保育珍貴班葉石化歡迎園藝店批發買賣   台灣楓之琳園藝種子小苗稀有植物珍貴植物班葉植物有須要請留言LINE(asttv)楓之琳園藝電話0929376868台南市安南區郵局帳號代號700局號0031312帳號0471611姓名 有須要什麼 facebook 楓之琳園藝  [按: 苗場有荷包牡丹, 也賣種子]