字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/03/18 02:28:28瀏覽751｜回應0｜推薦5 | |
| 咀嚼拙拙前輩留言，深感一字之差、意即千里。他提到蘇軾和佛印的故事，箇中經典實令人回味無窮。譬如「狗啃河上骨，水流東坡詩」這啞謎，便總人會心一笑。
蘇軾是比佛印道行低了點兒。曾經，東坡直接爆了粗口，指著佛印說：「我看你就像一坨屎！」佛印卻鎮定地回答：「可是我看你就像一尊佛，因為我滿心滿腦都是佛。」人也虧到了，修養也顧到了。 不過，「普世價值」還是比凶比狠比噁心吧！畢竟馬斯洛的金字塔的低層遠遠廣大過頂端。 有一次，在和一個女人談話，講到「臉色丕變」這四個字時，我頓了頓。丕，大也，但較不常用，所以，我為了把句子平易化，「臉色大變」便直接講了出來。未久，這女人說：你這人真不雅，怎麼把這些東西掛在嘴上！一問之下，才知道他聽成了「臉色大便」... 我問了他，那你知道「丕」這字的字意嗎？他說：不就感嘆詞嗎？那唸「呸」... 一時之間，我也不知如何再同這國立大學畢業的女人繼續講下去... 當然，想當然而，他約莫也覺得我這人狗嘴裡吐不出象牙吧！ |
|
| ( 心情隨筆｜雜記 ) |
