網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
時態很重要嗎?
2006/12/12 00:52:13瀏覽2552|回應0|推薦2

由於中文並不是一個嚴謹的語言,
加上文字本身並不會做任何變化,
所以我們對時態表現的概念很差。
只能靠加上時間副詞,
例如昨天、剛剛、等一下來表現發生的時間。

什麼是時態,
就是在說話當中要表達出事情是已經發生過了,
還是即將要發生的表現。

日文只有兩種句型,一個是以「です」做結尾的「說明句」,
另一個是以「ます」做結尾的「動詞句」。
不管是「です或ます」都沒有實質的意思,
它只是透露出二個訊息,第一,這個句子是禮貌型
表示我和這個人不是很熟悉,
說話要客套些才不會失禮;
第二,這件事情發生的時間,就是時態的表現。

AはBです
B是名詞時,要翻譯為「是」=「A是B」
B是形容詞時,要翻譯為「很」=「A很B」
牛刀小試
※只要寫出時態即可

1) 我要去游泳
2) 你考試作弊
3) 我才不要和小明去逛街
4) 我要去大安森林公園
5) 我沒有去換百貨公司的兌換禮
6) 我不要去印尼
7) 我沒有去京都
8) 小明起床了沒?
9) 我才不吃咧!
10) 我不要吃牛肉麵
11) 你要不要起來?
12) 我沒有看達文西密碼
13) 你要去嗎?
14) 我吃了米漢堡
15) 我沒有偷看答案
.
答案
1) ます
2) ました
3) ません
4) ます
5 ませんでした
6) ません
7) ませんでした
8) ましたか
9) ません
10) ません
11) ますか
12) ませんでした
13) ますか
14) ました
15) ませんでした

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrie&aid=590194