日文用詞當中，一樣的意思會區分出「對內（普通型）、對外（禮貌型）」
和「對上（尊敬語）、對下（謙讓語）」的用法。
為了怕初學者無法拿捏其中的分寸，外國人學習日文時，
多半都是從禮貌型開始學習。
所謂的禮貌型也就是我們經常看到以「です」和「ます」做結尾的句型。

在開始學習動詞表現之前，如果能先知道在禮貌型下動詞所呈現出的樣貌，
將會有助於學習動詞句型的變化。

首先我們要先知道，日文字的讀音和中文或英文不同，
並不是把所有的字母或注音符號拼出一個音，而是將每個字母獨立發出聲音來。
而伴隨字母所寫出的漢字，其實與讀音並沒有直接關連，只是方便閱讀與書寫。
所以記憶動詞單字時，千萬不要以為漢字是要優先記下的重點，
而是該先注意這個單字是由幾個字母組成。

第二，動詞尾巴所接的「ます」並沒有實質的意義，它只帶出兩個功能性。
第一我正用禮貌型來說話，表示我和說話的對象不是那麼熟悉還不是同一國的人，
因為害怕失禮所以要客套為妙。
第二是時態的表達，告訴別人這個動作是在什麼時間做過的。