網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
漢英雙語詩〈牛鞭〉
2022/10/01 09:39:11瀏覽625|回應0|推薦10

漢英雙語詩〈牛鞭刊登於《芝加哥時報》2022.9. 30


牛鞭

 

牛皮製的

鞭子

一下下

打在

牛背上

 

徹骨的痛


Cowhide Whip

 

When a cow is flogged

with a cowhide whip

 

the pain must be bloody

immediate

( 創作詩詞 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=177233679