序號

日語歌曲名

台語歌曲名

華語歌曲名

501

いい湯だな

いい湯だな

爱人顶呱呱

愛人頂呱呱

愛人頂呱呱

愛人頂呱呱-鳳飛飛

502

純潔

純潔-南沙織 唱

愛不是佔有.AVI

愛不是佔有-尤雅

愛不是佔有

愛不是佔有-林宜亭

503

more than I can say

星影のバラード

星影のバラード

卡拉OK

愛你在心口難開-龍飄飄

愛你在心口難開

愛你在心口難開-英文中譯

504

恋の十字路/ 欧陽

恋の十字路-欧陽菲菲 唱

葉璦菱愛我在今宵

青山愛我在今宵

愛我在今宵

愛我在今宵-龍飄飄

505

青葉城恋唄+中譯

青葉城恋唄水森かおり

青葉城恋唄

愛河烟霧

永遠只有你

506

別れの朝

愛的曙光-甄妮+方怡珍

愛的曙光-黄莺莺

愛的曙光

請你多待一會

507

瀬户の花嫁-岩佐美咲/ 中譯

瀬戸花嫁

瀬戸花嫁-石原詢子 歌

瀬戸の花嫁 + 愛的禮物(蔡幸娟)

鳳飛飛-愛的禮物-KTV

愛的禮物

508

しあわせの一番星

銀霞 愛無邊情無限

江蕾+鳳飛飛

讓生命芬芳

愛無邊情無限

509

ひとり歌

谢采妘 落花情

落花情 - 秀蘭

鳳飛飛-落花情

落花情

李碧華 - 落花情

510

カラオケ_乾杯

氷川きよし乾杯

跟往事乾杯-蕭敬騰

跟往事乾杯-小巨蛋-姜育恆

姜育恆-跟往事乾杯

跟往事乾杯

跟往事干杯

511

I Really Want To Know

I really don't want to know 漢譯

I really don't want to know

知りたくないの我不想再知道

華爾滋 曲

過去的春夢

過去的春夢-蔡幸娟

512

長崎はみなと町/八代亜紀

鳳飛飛-夢裡的微笑

夢裡的微笑

513

雪の華-雪花

雪の華-林育群

美聲" 雪之花

雪の華【4冠】

雪の華+中譯

對不起我愛你

對不起我愛你-蔡淳佳

514

波止場女のブルース+中譯

波止場女のブルース-藤圭子

波止場のブルース

滴滴眼淚都是愛-韓寶儀

滴滴眼淚都是愛-陈思安

滴滴眼淚都是愛

滴滴眼淚都是愛-龍飄飄

515

赤いスイートピー

赤いスイートピー

滿天小星星-林慧萍

滿天小星星-林慧萍

滿天小星星

516

港が見える丘

市川由紀乃-港が見える丘

石原詢子-港が見える丘

香西かおり-港が見える丘

蔡幸娟-港が見える丘

滿眼紫朦朧

蔡幸娟-滿眼紫朦朧

517

銀のライター

銀色打火機

518

真赤な太陽~石川

真赤な太陽-坂

小柳ルミ子 歌

翻唱熱情的月亮

熱情的月亮

519

情熱の花-英語

Passion Flower

情熱の花/瀬口侑希

情熱の花

熱情的花朶

520

普契尼歌劇-蝴蝶夫人-美好的一日

美好的一日-樂季壓軸

ある晴れた日に-大村博美

小林玲子-美好的一日

林錦如-美好的一日

蝴蝶夫人-美好的一日

蝴蝶夫人-美好的一日

521

花咲く旅路-原由子

花咲く旅路-高山由美子

卓依婷] 蝶儿蝶儿满天飞 -- 蜕变

高勝美-蝶兒蝶兒滿天飛

蝶兒蝶兒滿天飛

522

다신 찾지마-Don't Find Me Again-漢譯

遠くから愛をこめて

遠くから愛をこめて-鄧麗君

邓丽君-請你別再找我

請你別再找我

请你别找我

523

禁じられた恋/森山良子

花咲く旅路-森昌子

誰能禁止我的愛-余天+劉依純-漢譯

蔡幸娟+鄭進一-誰能禁止我的愛

誰能禁止我的愛

鄧麗君-誰能禁止我的愛

524

娘よ   女兒呀--天下父母心

陳思安~KTV字幕

薩克斯風演奏

新娘情淚-陶笛版

新娘情淚~梅

525

花はおそかった

美樹克彦 歌

臺語-醒來吧蕾夢娜

余苑綺 & 李亞萍

林松義 歌

醒來吧蕾夢娜

李亞萍 歌-夜總會

526

みんな夢の中

みんな夢の中-藤あや子

みんな夢の中-井上あさひ

李雅芳--總是笑一笑

總是笑一笑.AVI

總是笑一笑

鄧麗君 歌

527

チャンウェイ・チャンウェイ

チャンウェイ・チャンウェイ/倫敦馬車のwoody

謝采妘 歌

高勝美 薔薇處處開

薔薇處處開

鄧麗君-薔薇處處開

528

卡列拉斯..歸來吧! 蘇連多

Torna a Sorrento 帰れソレントへ

帰れソレントへ-中学男声合唱

池上稻穗音樂節

男高音獨唱-歸來吧蘇蓮多

歸來吧！蘇蓮多

歸來吧！蘇蓮多+中譯

The 3 Tenors - Torna a Surriento

西嶋葉子 唱

樂興之時女聲合唱

雲飄痕月

529

江蕙 イビョル   離別

森山愛子離別 /イビョル

離別（イビョル）

離情 李雅芳

蔡幸娟-離情

離情

寄語白雲

530

You are free+中譯

葉蒨文-離開情人的日子

離開情人的日子

531

夏川里美 /川の流れのように/(川流不息)

川の流れのように-蜿蜒的河川

美空ひばり／川の流れのように(川流不息)

林慧萍-雙手的温柔

江美琪-雙手的温柔

雙手的温柔

張清芳-雙手的温柔

532

君住む街へ--不捨得你

君住む街へ

呂方 - 不捨得你

癡心的我

533

Loreley on Rhine

德國萊茵河遊船-羅蕾萊之歌

The Lorelei on Rhine

ローレライ

Lorelei, 又作 Loreley-德國萊茵河畔岩石名

羅蕾萊之歌

HD - Loreley

534

歩きながら恋しよう-翁倩玉 臺日語

鄧麗君-戀愛的路多麼甜

詹雅雯-戀愛的路多麼甜

戀愛的路多麼甜

翁倩玉-戀愛的路多麼甜

535

或る雨の午後.偷吻

或る雨の午後-伍代夏子 歌

或る雨の午后

偷吻~姚苏蓉唱

葉蔻 - 偷吻

偸吻

536

水色のヮルッ中譯

水色のヮルッ

水色のヮルッ/安田祥子

水色華爾滋/水色的手巾-紀露霞唱

水色華爾滋

537

札幌夜景+中譯

北空港-前川 清 & 水森

北空港-加門亮

桂銀淑演歌

北空港-山内惠介

538

鄧麗君-無言花

李千娜-無言花

蕭敬騰 無言花

江蕙-無言花

音樂田 Hebe

孫淑媚 /無言花

徐紫淇 唱 -客語

539

片戀酒

片戀酒+中譯

樋口三代子 唱

片恋い酒 宮史郎

片戀酒.flv

片恋酒-喬幼 演唱

片恋酒+中譯

540

白云の城-氷川きよし

白雲の城-演奏

白雲の城

白雲の城-大正琴

541

目ん无い千鸟-無眼的千鳥 中譯

目ん无い千鸟/漢譯)銘哥翻唱

目ん无い千鸟

目ン無い千鳥-島倉千代子 唱

春夢不了情

張蓉蓉～春夢不了情

春夢不了情-台語KTV

542

ひとり長良川~水森/中譯

ひとり長良川

ひとり長良川-水森かおり 唄

ひとり長良川 3

水森かおり-ひとり長良川

水森かおり-ひとり長良川

水森かおり-ひとり長良川

543

降雪-雪が降る

雪が降る.アダモ

雪が降る

原大輔-雪が降る

降雪 鄧麗君

余天/降雪

544

テレサ・テン

テレサ・テン鄧麗君

水森かおり-テレサ・テン

テレサ・テン-つぐない

愛人-鄧麗君 歌

545

祝い酒+中譯

坂本冬美-祝い酒

祝い酒-川野夏美+坂本冬美

祝い酒

546

酒ごころ-漢譯

酒ごころ

酒ごころ

酒後心聲

547

娘道中伊達姿/女俠道中

美空ひばり cover 타카라님(韓國)

548

恋雨 難忘的那場雨

恋雨-輕音樂

恋雨（戀著雨戀著你）國、日雙語

恋雨-藤あや子

549

約束  カラオケ

550

はな  花-沖繩民謠

551

酒とふたりづれ

552

瀬戸内しぐれ+中譯

瀬戸内しぐれ

瀬戸内しぐれ

553

アンコ椿は恋の花

アンコ椿は恋の花

アンコ椿は恋の花

554

哀しみ本線日本海

哀しみ本線日本海-水森かおり

悲傷的日本海本線航路

555

捨てられて

捨てられて-長山洋子+中譯

556

能登はいらんかいね

能登はいらんかいね-坂本冬美+中譯

557

孤愁人-森昌子+中譯

孤愁人

孫淑媚 曾心梅-孤愁人

黃思婷 /孤愁人

558

男女酒と歌-漢譯

男女一起舉杯高歌

559

花も嵐も-不論情天或暴風雨

花も嵐も-漢譯

花も嵐も-山本譲二 唱

黃思婷 蔡小虎 唱-疼妳若生命

疼妳若生命-Sax演奏

560

初恋マドロス-初戀的船員

初恋マドロス

初恋マドロス+中譯 何炳煌

561

おしどり道中 島津亞矢-漢譯

夫妻相隨的旅途-鴛鴦道中

562

人生一夢-人生就如一夢

563

ふたりの人生行路-我倆的人生路

ふたりの人生行路--島津亜矢

564

道頓堀人情+漢譯

道頓堀人情-島津亜矢

道頓堀人情-多岐川舞子

565

浪花川

三門忠司 歌

566

お吉恋物語

阿吉的愛情故事

567

大阪夜曲

大阪夜曲-三門忠司

568

人生情け舟+漢譯

人生情け舟-川野夏美版

人生情け舟

569

王将一代小春しぐれ

一代棋王小春季雨

王將

570

大阪なさけ /大阪人情味+漢譯

大阪なさけ

大阪なさけ-水沢明美 唱

571

酒きずな(杯中情)

酒きずな-天童よしみ

酒きずな

572

大阪ふたりづれ-雙人伴行於大阪

大阪ふたりづれ大月みやこ

大阪ふたりづれ-臺灣長雲樂集

573

四季の歌  四季頌

四季の歌

574

女の流転 /飄泊的女人

女の流転-神埼舞

女の流転-吉他演奏

575

なかす雨-引人流淚的大雨

なかす雨-島津亜矢 唱

576

花のように 鳥のように

願如花開 似鳥飛翔-五木真人

花のように 鳥のように-門倉有希 唱

577

橋場の渡し-橋場的渡船口

橋場の渡し-五木ひろし 唱

578

忍火酒-思慕酒

579

忍-忍耐

忍

580

東京だより-東京的來信

三船浩-中日文

母親請安

洪一峰-母親請安

581

気まぐれ道中-變化無常的旅途

気まぐれ道中--坂本冬美 唱

582

母恋三度笠-思戀母親的浪子

母恋三度笠-松山恵子 唱

松山恵子+ 生死戀(詹雅雯)

母恋三度笠-三笠優子 唱

583

千惠っ子よされ-森山愛子 唱

千惠っ子よされ

千惠っ子よされ

584

絆酒-牽情酒

絆酒+漢譯

絆酒-千葉一夫

585

恋慕川-那難忘的愛河-香西かおり

恋慕川-多歧川舞子

恋慕川(思慕河)戸川よし乃

恋慕川-雪芳-創作日本舞踊

586

惚れてわるいか-愛你錯了嗎-漢譯

惚れてわるいか-漢譯

惚れてわるいか-石川さゆり 唱

587

水色のブルース

藍色的憂鬱

美黛-藍色的憂鬱

葉璦菱-藍色的憂鬱

588

夕日の波止場-惜別的黃昏碼頭

夕日の波止場-及川三千代 唱

589

銀座のタンポポ

銀座のタンポポ今村藤枝さん唱

590

なにわ情話-大阪情話

なにわ情話

なにわ情話-島津悦子

591

浪花の灯り-大阪的燈火

浪花の灯り-川中美幸 唱

592

美しき大地-美麗的大地

593

あなたのためなら-都是為了你

594

お役者仁義-演員的義氣

595

おやじの海

おやじの海-島津亜矢 唱

おやじの海 合唱

596

むすめ上州鴉-女兒唱「上州流浪漢」

むすめ上州鴉-島津亜矢 唱

597

桂花-漢譯

孫淑媚-桂花

孫淑媚-桂花-MV版

598

俺のみちづれ

俺のみちづれ-天童よしみ

599

雨の永東橋+漢譯

在韓文翻唱歌曲中

600

ふたり坂

ふたり坂-伍代夏子

ふたり坂