序號

日語歌曲名

台語歌曲名

華語歌曲名

601

女のブル－ス-女之憂鬱

女のブル－ス-藤圭子 唱

602

大阪ごころ-念念不忘的大阪

大阪ごころ-念念不忘的大阪

活在心中的大阪

603

浪花の春-大阪的春天

浪花の春-神野美伽 歌

604

夫婦花-夫妻花

夫婦花

605

二輪草

二輪草-石原詢子-漢譯

606

船夫的妇人

船夫的妇人-韓語版

607

夫婦駒

小春-夫婦駒

608

螢-螢火蟲-香西

609

El Condor Pasa老鷹之歌-P1

老鷹之歌P2漢譯

老鷹之歌

印地安街頭藝人

本谷美加子～

葉啟田-飄浪之歌

老鷹之歌-鄧麗君

610

以吻封缄-鲍比·温顿

611

江差恋しや

江差恋しや

林秀珠-台語日文

孫淑媚 / 戀歌

612

雨の港-雨中的港口

雨の港

雨の港

良山-何時再相會

何時再相會-江蕙-伴唱帶

何時再相會-陳一郎 歌

613

別れの波止場

別れの波止場-春日八郎+中譯

江蕙-離別之夜

文夏-離別之夜

不能忘記你

詹雅雯-不能忘记你

別れの波止場

別れの波止場-藤圭子

詹雅雯-離別之夜

羅時豐-離別之夜

高勝美-不能忘記你

龍飄飄 - 不能忘記你

614

袴をはいた渡り鳥

袴をはいた渡り鳥+日台語

穿著和服褲管的浪子

出外的囝仔-詹雅雯

出外的囝仔-詹雅雯

615

うたかたの恋

泡沫之戀情

うたかたの恋

阿母的手

阿母的手-詹雅雯

616

つぐない-償還

水森かおり 唄

水森かおり 歌

一青窈 歌

鄧麗君-歌

617

赤いグラス

江蕙-鴛鴦酒杯

赤いグラス-北山たけし唱

蔡幸娟+洪榮宏-鴛鴦酒杯

江蕙+洪榮宏-鴛鴦酒杯

618

浪花盃

大阪的酒杯

愛你千萬倍

619

港の乾杯-港邊乾杯

港邊乾杯

青木光一 -唄

陳一郎-港邊乾杯

曾心梅-港邊乾杯

620

沓掛時次郎+漢譯

沓掛時次郎

流浪三兄妹

詹雅雯-流浪三兄妹

621

箱根八里の半次郎

箱根八里の半次郎+漢譯

 堅持到底-洪榮宏

山盟海誓-蔡小虎

622

アンコ悲しや -可憐的姑娘

アンコ悲しや

松山恵子-アンコ悲しや

楊霖/心愛的你是去叨位

尤雅-心愛的你是去叨位

623

故郷の廃家-憶兒時

故郷の廃家

芹洋子-故郷の廃家

忆儿时

憶兒時

624

日本が誇る行進曲の名曲

日本が誇る行進曲の名曲

祝典行進曲

日本海海戦 行進曲

航空自衛隊行進曲

625

船から来た男

從船上來的男兒

從船上來的男兒-陳一郎

文夏 歌

626

京都慕情~水森+川野夏美 中譯

京都慕情

不容易遇見你

京都慕情

川野夏美 歌

627

北寒港(非常女)

北寒港-森昌子

北寒港-長山洋子

黃妃-非常女

方宥心 歌

628

想い酒 /相思酒+漢譯相思酒

想い酒-三船和子

629

霧の摩周湖

霧の摩周湖-細川たかし+中譯

霧の摩周湖-藤圭子 歌

630

春ふたつ

春ふたつ-日中文

春ふたつ-すずき円香 歌

631

雪椿

雪椿 小林幸子+譯

雪椿

632

恋待酒

恋待酒+漢譯

恋待酒-森山愛子 歌

633

浅野川春秋-漢譯-浅野川的歲月

浅野川春秋~島津悦子+中譯

浅野川春秋-島津悦子 歌

浅野川春秋 浅野川的歲月

634

春待ち川 -待春川+漢譯

春待ち川 -待春川

春待ち川 -白瀧清 歌

635

風花の駅+漢譯-雪花紛飛的車站

636

冬の酒-冬酒+漢譯

冬の酒 水沢明美

637

愛の迷路+漢譯

愛の迷路-迷失的愛情

愛の迷路

愛の迷路-日語字

桂銀淑-愛の迷路-

638

东京ブルース-東京藍調

东京ブルース-門倉有希-中日文

东京ブルース--伍代夏子 歌

639

暖簾-五木ひろし

暖簾-歌詞漢譯

長山洋子 暖簾

640

男の人生-男人的一生

男の人生+中譯

641

東京浮舟+中譯

東京浮舟-飄泊東京的小舟

東京浮舟-千葉一夫

642

冬美のソーラン節+漢譯

冬美のソーラン節-冬美的漁夫之歌

冬美のソーラン節-坂本冬美 唱

643

愛燦燦-燦爛的愛情

愛燦燦-燦爛的愛情

愛燦燦-小椋佳 歌

644

釧路湿原~水森+中譯

釧路湿原

釧路湿原 2

釧路湿原駅

645

みれん酒

みれん酒-石原詢子+中譯

みれん酒-石原詢子 唱

みれん酒-石原詢子 唱

646

涙の酒+中譯

涙の酒

坂本冬美-漢譯

647

こぼれ酒+中譯

こぼれ酒

こぼれ酒-藤原 浩 歌

648

男の情話+中譯

みれん酒

みれん酒-市川由紀乃+坂本

649

人生一路-漢譯

人生一路-氷川きよし 歌

向蕙玲/人生一路

人生一路-陳盈潔

650

夫婦善哉-漢譯-夫妻同甘共苦

夫婦善哉+中譯

石川さゆり 唱

夫婦善哉-大阪法善寺

石川さゆり

651

哀愁列車 島津亜矢

哀愁列車

哀愁列車-五木ひろし 唱

葉啟田-哀愁的列車

652

世界三大行進曲

653

忍ぶ雨(雨中等待)-漢譯

忍 ぶ雨+中譯

忍ぶ雨(雨中等待)

伍代夏子

654

こころ酒(一生陪伴你)

心酒

こころ酒~中譯

藤あや子 歌

655

河内の次郎長

河内の次郎長-漢譯

河内の次郎長-三門忠司 歌

656

酒のやど-酒店旅宿

香西かおり-中日文

酒のやど

657

無言坂

無言坂-香西かおり 中日文

無言坂-陳佳 唱

658

中山七里

中山七里+漢譯

中山七里-台日字語

中山七里

659

千の風になって-千風之歌

秋川雅史+中譯

千の風になって-化作千縷微風

千の風になって--Maki Mori

660

南部蝉しぐれ-南部陣雨般的蟬聲

南部蝉しぐれ+漢譯

南部蝉しぐれ

南部蝉しぐれ-大石信子 歌

南部蝉しぐれ-石原詢子＆福田

661

舟唄

舟唄

舟唄-坂本冬美/中譯

石川さゆり 舟唄組曲拉网小调

662

都会の雀-城市的麻雀

都会の雀+漢譯

劉金雀-都会の雀

663

むらさき雨情

むらさき雨情~藤あや子/中譯

八代亜紀＆藤あや子

新舞踊

664

会津の小鉄-會津之小鐵俠客

会津の小鉄+漢譯

会津の小鉄--京山幸枝若 歌

665

羁絆

羁絆-長山洋子‧影山時則 歌+中譯

666

關東春雨傘

關東春雨傘-石原詢子歌 中譯

關東春雨傘-方怡萍+中譯

關東春雨傘-小林幸子 歌

667

霧雨的西雅圖

霧雨的西雅圖-山川豊 歌+中譯

668

燈籠花

燈籠花 川中美幸+中譯

669

暴大鼓

暴大鼓 坂本冬美+中譯

670

雲雀的船員

雲雀的船員-西尾夕紀+中譯

671

海鷗如果是你的話

海鷗如果是你的話-神野美伽+譯

672

春夏秋冬屋形船

春夏秋冬屋形船-神野美伽+譯

春夏秋冬屋形船-亀太郎

673

防波堤時雨

防波堤時雨-石川百合 唱+譯

674

北の旅人

北の旅人-海伯之歌+中譯

北の旅人-石原裕次郎 歌

675

絆川-多情河

絆 川+漢譯

絆川

絆川-林舉文+陳欣華

676

雨の連絡船

雨の連絡船-田川寿美+中譯

雨の連絡船-加賀城みゆき

677

感謝狀 ~母へのメッセージ+漢譯

感謝狀 ~母へのメッセージ-島津亜矢/中譯

獻給母親的訊息-島津亜矢 唱

678

ひばり仁義-雲雀的義氣+漢譯

舞踊-葵琴美 唱

美空ひばり 唱

679

おんなの春 -女人的春天

おんなの春+漢譯

おんなの春

680

女次郎長と呼ばれても

不在乎被人喊叫女次郎長

681

岸壁に祈る-碼頭祈禱

682

おんなの波止場

碼頭癡情女

683

愛染かつらをもう一度

再唱一次愛染桂

再唱一次愛染桂台日文同步

684

安芸の宮島

安藝嚴島之旅

安芸の宮島-水森かおり 歌

安芸の宮島

安芸の宮島

685

浪花めおと橋

大阪夫妻橋

686

桃色鴉

桃色鴉

687

大器晚成-島津亜矢

688

酔歌

醉歌

吉幾三＋神野美伽

689

天城越え-穿越天城山

天城越え-石川小百合

天城越え 歌

690

秋桜  秋櫻

秋桜-山口百惠

秋桜-石川さゆり

秋桜-夏川りみ

691

傷だらけの人生

傷だらけの人生

692

北の漁場

北の漁場演歌

北の漁場-島津亜矢

北の漁場-北島三郎

693

愛のテーマ

愛のテーマ

694

逢いたくていま

逢いたくていま-再見你一次

逢いたくていま森 恵-歌

695

夜霧よ今夜もありがとう

夜霧よ今夜もありがとう

夜霧よ今夜も有難う-由紀さおり

696

忘れないわ

忘れないわ-八反安未果

忘れないわ-林あさ美

697

豊後水道

豊後水道+中譯-川中美幸

豊後水道-坂本冬美

698

よこはまたそがれ-橫濱暮色

よこはまたそがれ--五木ひろし

よこはまたそがれ--都はるみ

699

大勝負

森山愛子-大勝負

森山愛子 唱

700

面影橋

面影橋

面影橋