【片名】生日快樂
【導演】馬楚成
【編劇】張艾嘉
【主演】劉若英、古天樂
【原著】劉若英的短篇小說《Happy Birthday》

【劇情】一個太簡單的故事，簡單到三言兩語就可以交代過去；但簡單的背後是純粹，純愛是相信愛情的人之最後的信仰！

　　每年的生日，小米（劉若英飾）都坐立不安地等待著一份風雨不改的祝福，一份從小南（古天樂飾），一個她從來無法放下的人寄來的生日祝福。10年後，滂沱大雨之下，這封E-mail遲了36個小時…。為何小南風雨無阻般的“生日快樂”，今年會遲到呢？ 

　　小米與小南從大學開始就被湊成是一對，雖然一開始大家都不看好他們，但他們卻一直維持著曖昧關係。小米是個因為害怕失去而沒有安全感的女孩，因為害怕失去小南，所以她不想做小南的女朋友，希望當個比好朋友更好的朋友；小南是個受歡迎的男孩，他一心愛著小米，然而他從來搞不懂小米的想法。

 　　小南在每年生日對小米的祝福，變成一種愛情的牽引。他們就像是兩種奇怪的生物，如此的相互需要、相互吸引，卻又是如此的不能共存。小南出國深造後，二人分手了，卻仍然保持著在感情上相互取暖的矛盾關係。無論彼此身邊出現多少情人，朋友還是深信…總有一天他們會幸福地走在一起。

 　　然而多年後，他們盼望的幸運卻沒有來臨，小南竟然跟她說自己將要結婚了！小米這才醒覺，這一次，她是真真正正的失去小南。一句「我們多少年了！」，吼出小米十年來的期望，卻也讓小米哭斷腸。

 　　『每年生日，是我唯一可以勇敢想妳的日子』，這10年來的聚散，他天天都掛念著她，卻只能一年跟她說一次生日快樂！因為一個秘密，守護著彼此也傷害彼此。原來，小南並沒有結婚，只是因為……

 　　答案在最後的五分鐘揭曉，讓人哭到心碎！ 

【分享】
　　劉若英的原著小說剛好我有買，本來就很喜歡她的個性和歌曲與文字，但要把本來是短篇的小小說搬上大螢幕，是有其困難度的。我還讀過一篇詩人向明寫的極短篇《生日快樂》，跟這個故事有異曲同工之妙。

　　這部電影上映時，電影公司配合宣傳，辦了一個電影心得的徵文活動，我就發揮想像力，虛擬一封信，參加徵文活動。以下就是那封信的內容：
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
小米：

　　當我看到消息，妳的故事即將拍成電影時，我就非常期待。好不容易等到正版的DVD發行，我馬上租回家。可是我猶豫了一整夜不敢看，因為沒有做好心理準備，我怕我會哭到崩潰。 

　　我和妳一樣，也有個每年只聯絡二次的好朋友，一次是她生日，一次是我生日。我們認識十五年了，比妳和小南還多五年。你們的生日祝福，從卡片到公用電話到B.B.call到大哥大到手機簡訊到E-mail到語音信箱，象徵著時代的進步，也暗示著時代一直在變，習慣卻從沒改變。比起你們來，我的生日祝福就落伍多了，一直是用卡片和簡訊兩種方式；這象徵著我的愛跟不上時代的腳步，也暗示著時間一直在前進，我對她的愛卻一直停留在當初。

　　有時，當真相令人難以承受，不知道，反而是一種幸福！妳以為小南和別人結婚了，所以妳的心一直痛著；但如果讓妳知道，這個謊言背後的真相，妳一定會更痛吧！小南是如此愛妳，愛到不忍心讓妳為他擔心、傷心，所以他才騙妳！ 

　　我也跟妳一樣，在聽到她親口說出已經和別人結婚的消息時，我的世界停止了好長一段時間的呼吸。只不過，她說的不是謊言，是事實！之後，我們仍然維持每年二次的聯絡，只是再也沒見過面。後來，她生了一個女兒，我也生了女兒，她女兒的名字和我女兒的名字竟然有一字相同，而這個字的筆劃超過20劃，一般人是不會用的。 

　　再過一個小時，就是我的生日，心情又開始煩燥了起來；跟妳一樣，怕收不到期待中的祝福！我只能再看一次妳的故事，好壓抑下我不安的心。也許，我該買一片DVD，寄給她。

　　晚安了，小米！關於愛情，就相信妳所相信的吧。 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小東 上

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～