網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Scores the love poem 譜情詩 Gives to loves me deeply the woman 獻給深愛我的女人;詞旋曲律 玖
2011/08/06 19:28:21瀏覽228|回應0|推薦2

Prologue

楔子

Tonight

今夜

On the body is remaining

身上殘留著

The depth is loving my woman fragrance

深愛著我的女人香味

Pays her complete woman to me

對我付出她全部的女人

I love on her body's fragrance

我戀上她身上的香味

Hugging her eternal all the time until

時時刻刻抱著她直到永恆

Kissing her sweet lip

吻著她的甜唇

Looks at her blinker

看著她的眼矇

Listening to her love language

聽著她的愛語

Smelling her fragrance

嗅著她的香味

Touching her stature

觸著她的身軀

Fingertip gently around hers pate

指尖輕輕地繞著她的頸部

I track down in my mind Audrey Hepburn

我追尋到我心目中的 奧黛麗赫本

She is having Julie delpy's beauty

她擁有著 茱莉蝶兒的美艷

Unloads the beautiful outer covering she

卸下美麗的外殼的她

The innermost feelings are the beautiful colored glaze ball

內心是綺麗的琉璃球

Her thin and small

她的纖瘦

Is I most loves

是我的最愛

Is of less than 40 kilogram her

獨有不到40公斤的她

The height actually surpasses 160 centimeters

身高卻超過160公分

Long hair and waist

長髮及腰

Both eyes bring to Lies Chan

雙眼帶著動人地臥嬋

Stroking my face very gently

非常溫柔地撫摸著我的臉

I lie down am hugging her from hers behind

我躺著從她的背後抱著她

Smelling on her pate and body's fragrance

嗅著她頸部與身上的香味

She works again exhaustedly

她就算工作再疲累

Every day comes to see me

每天都來看我

Only to see me

就為了看見我

Defends with me

與我廝守

Because

因為

She is my only Angel

她是我唯一的天使

We agreed

我們已約定好

Some side predeceases

某一方先死

Another side cannot the angelica

另一方也不會獨活


Loves crazily

瘋狂地愛

Resembled the iceberg to run upon the flame

就似冰山撞上了火焰

In a flash

轉瞬間

The ash flies the annihilation

灰飛湮滅

But has stayed behind eternal

但 留下了永恆

She loves my entirety

她愛我的全部

Even if I do not have the money

就算我沒有金錢

She falls in love with my soul

她愛上我的靈魂

My literature talent

我的文學才華
I regarding writing annotation

我對於文字的詮釋


She only then with me when together

她只有與我在一起時

Only will then smile

才會微笑

Because she lets the human see her beautiful smile not easily

因為她不輕易讓人看見她美麗的微笑


She asks me: Why did you think that I am good?

她問我:你為什麼覺得我好?

I return to her: Falls in love with you not to have the reason

我回她:愛上妳沒有理由

She smiled

她微笑了


Because she has already fallen in love with me


因為她早已愛上了我

I closely grip her hand

我緊緊地握住她的手

Is very afraid the heaven to be jealous our love

深怕上天忌妒我倆的愛

Blows with a breeze her leaves side me

用一陣微風將她吹離開我身邊

She said: The woman who is fallen in love by me is happiest, because I will use the life to love

她說:被我愛上的女人是最幸福的,因為我會用生命去愛

I am smiling

我微笑著


Because

因為

Love is not having the reason

愛是沒有理由的

She gives my gentleness

她給予我的溫柔

I feared that she has spoiled me

我好怕她寵壞了我

Fell into her love

陷入了她的愛

Let me feel this world also to have loves really

讓我感受到這世界還有真愛


She said: You are having the soul man, I do love you

她說:你是擁有著靈魂的男人,我好愛你

I return said: You are also having the soul woman, I do love you

我回道:妳也是擁有著靈魂的女人,我好愛妳



I love the Western philosophy

我愛西方哲學

She also loves

她也愛

I love the East and West history

我愛東西方歷史

She also loves

她也愛

I only love the black white

我只愛 黑色 白色

She also loves

她也愛



Hence

因此

I abandon the rational world

我拋棄理性的世界

Enters the complete perceptual world

進入完全感性的世界

My Suicide Event

我的自殺事件

Let God see my soul

讓上帝看到了我的靈魂

Sent the angel to protect me

派了天使來守護著我






Prologue

楔子



Money

金錢

Material desire

物質慾望

It is not I must pursue fictionalizes the value

都不是我所要追求的虛構價值

Only then

只有


In energetic stratification plane

精神層面上

Only then can be the eternal existence value

才會是永恆存在的價值


Loves is not really the time piles up becomes

真愛不是用時間堆積而成

I annotate love really

我所詮釋地 真愛



「The soul part is overlapping mutually similarly each other.」

「相似地靈魂互相部分重疊著彼此」





She asks me: Falls in love with me the woman these many, why has accepted her?

她問我:愛上我的女人這麼多,為何接受了她?

I smiled was saying: Because I have met the woman, does not have the soul, only needs the value which fictionalizes

我微笑著說:因為我遇見過的女人,都沒有靈魂,只需要虛構的價值

She is kissing my forehead

她親吻著我的額頭

Smiled

微笑了

I regarding only care about the woman who fictionalizes the value

我對於只在乎虛構價值的女人

Under mine annotation

在我的詮釋之下

That is not a woman

那並不是女人

But is one kind of desire product

而是一種慾望產品



Satire place

諷刺地

My, ex-girlfriend is the product

我的前女友就是這般地產品

Feels pitiful for it

為它感到可悲

Because in it fictionalizes in the world

因為在它的虛構世界中

Only then fictionalizes the value

只有虛構價值

I acknowledged that I am not the good man

我承認我自己也不是位好男人

But



I understood how to dote on one to have the soul woman

我懂得如何寵愛著一位擁有著靈魂的女人

Even if this woman is a devil

就算這位女人是惡魔

I eternal will still be protecting her

我依然會永恆地守護著她


Because

因為

The devil will also turn the Angel

惡魔也會變天使

So long as gives it the soul

只要給予祂靈魂

I can maintain with the angel

我能夠與天使保持著

Has the love asexual relations

有愛無性的關係


Because

因為

Establishment above natural love

建立在性之上的愛

That is not a love

那不是愛

That is only a desire

那只是慾望




Prologue

楔子


Will think that I will be discussing a section of Plato's-like love?

會認為我在談一段柏拉圖式的愛情嗎?

The trust sees here

相信看到此處

Many people may think that this is a impossible matter

很多人或許會認為這是件不可能的事


The bracelet fictionalizes the world the frame!

跳脫虛構世界的框架吧!


Pursues all day long is having the money basis only then to have the love unreal game first

終日追逐著先擁有金錢基底才有愛情的虛幻遊戲

Does not think tired?

不覺得累嗎?

Is discussing the money house vehicle child family marital obligations all day long etc...

終日談論著 金錢 房子 車子 孩子 家庭 婚姻 責任 等等…


Abandons this all!

拋開這一切吧!


Tracks down the bracelet to the real world inside loves really

跳脫到真實世界裡面去追尋 真愛

The biology will be swallowed eventually greedily by oneself

貪婪地生物 終究會被自己所吞噬



If still cares about is fictionalizing the world the value

如果依然在乎著虛構世界的價值

Forever will not obtain loves really

永遠也不會得到 真愛





Prologue

楔子


I wrote a poem to give to love me having the soul woman deeply

我寫了一首詩 獻給深愛著我 擁有著靈魂的女人

As below

如下



If in the world does not have the sunlight

Lets me see you

At least

Also has the moonlight

Enable me daytime to be possible to miss you

Night may see you


If in the world does not have the moonlight

Lets me see you

At least

Also has the star light

Enable me daytime to be possible to miss that you night may miss you

Late at night may see you


If you do not allow me to miss you

Also has the sunlight moonlight and star light

Enable me constantly to be possible to see you

The poem by Mr. Ruckey Wen





如果世界上 沒有陽光

來讓我看見妳

至少

還有月光

讓我白天可以想妳

夜晚可以看見妳



如果世界上 沒有月光

來讓我看見妳

至少

還有星光

讓我白天可以想妳 夜晚可以想妳

深夜可以看見妳



如果妳不允許我想著妳

還有 陽光 月光 星光

讓我無時無刻都可以看見妳


桑榆 書
( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=luochingwen&aid=5509946