字體:小 中 大 | |
|
|
2011/08/24 18:35:30瀏覽335|回應0|推薦4 | |
〈錦瑟〉詩義析辨 中碩專二 趙路得 一、前言 李商隱的名詩〈錦瑟〉深受歷代評論者的「關注」,致使這首詩愈來愈有 名,也愈來愈模糊。所謂「一篇錦瑟解人難,可惜無人作鄭箋」,對於愛詩的我而言,「賞詩」遠比「作鄭箋」來得重要;而瞭解詩義又比考證詩義來得有趣。 二、詩義析辨
現將〈錦瑟〉抄錄於后: 錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心 託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶, 只是當時已惘然。 此詩宋本列在卷首,自宋以來文藝批評家便喜穿鑿附會,紛紛聚訟,我整理如后: ﹙一 ﹚宋‧劉攽《中山詩話》裏說,有人認為「錦瑟」是令狐楚家青衣﹙丫 鬟﹚的名字﹙見葉葱奇《李商隱詩集疏注‧上冊》北京:人民文學出版社 一九九八年 頁二﹚。例如:明‧胡應麟《詩薮》內編卷四:錦瑟是青衣名,見唐人小說,謂義山有感作者。觀此詩結句及“曉夢”、“春心”、“藍田”、“珠淚”等,大概无題中語,但首句略用“錦瑟”引起耳。 又如清‧馮舒﹙二馮評閱《瀛奎律髓》﹚:義山又有句云:「錦瑟長於人。」則錦瑟必是婦人。或云令狐楚妾也,則中四句了然可辨,不過云此有淚明珠,生煙寶玉是活寶耳。﹙見劉學鍇‧余恕誠《李商隱詩歌集解‧中冊——編年詩》北京中華書局授權 台北:洪葉文化 1992年 頁一四二四﹚
﹙二﹚宋‧黃朝英《缃素雜記》﹙今本無此條,見《漁隱叢話》所引﹚說這純是詠瑟,中間四句是形容瑟聲的適、怨、清、和四種情調的。例如:宋‧胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷十六:玉溪生〈錦瑟〉詩云:莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑,滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。”此亦是以景物故实狀之,若移作听琴、阮等詩,誰謂不可乎? ﹙三﹚清‧朱鶴齡、朱彝尊、何焯、馮浩等則認為是悼亡詩﹙近人孟森《李義山錦瑟詩考證》也主此說﹚;清‧錢良擇甚至說:「瑟本二十五弦,斷而為五十弦,取斷絃之意。」﹙見葉葱奇《李商隱詩集疏注‧上冊》 頁二。近人孟森《李義山錦瑟詩考證》:義山婚王氏時年二十五,意其婦年正同,夫婦各二十五,適合古瑟弦之數。﹙見劉學鍇‧余恕誠《李商隱詩歌集解‧中冊——編年詩》 頁一四三二﹚
﹙四﹚清‧宋翔凤《過庭录》卷十六:〈錦瑟〉一篇,盖義山五十后自序 之作也。 五十弦瑟最悲,而己之身世已似之矣……義山晚年編定生 平之詩,而以此篇冠首,說者层层傅会,愈理愈乱。記从前有一家 ,以為自叙,故為順其意如此。﹙見王步高《唐詩三百首汇评》 頁665﹚ ﹙五﹚清‧吳汝纶《桐城吳先生評点唐詩鼓吹》:此詩疑為感国祚兴衰而作。 “五十弦”,“一弦一柱”,則百年矣。盖自安始之乱至義山作詩时, 凡百年也。“滄海明珠”,謂利尽南海。“藍玉生烟”,謂賢人憔悴 也。結言不但后人感吊,即當时识者已有顛覆之憂也。因聞錦瑟而追 感,故托以起兴。盖借天宝之乱,以慨文宗之制于仇士良也。 ﹙六﹚必當日獭祭之时,偶因屬對工丽,遂強題之:
清‧黃子云《野鴻詩的》:詩固有引类以自喻者,物與我自有相通之义。若“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”,物我均无是理。“莊生曉夢”四語,更不知何所指,必當日獭祭之时,偶因屬對工丽,遂強題之曰:“錦瑟無端”,原其意亦不自解,而反弁之卷首者,欲以欺后世之人。知我之篇章兴寄,未易度量也。﹙見王步高《唐詩三百首汇评》 頁665﹚
|
|
( 創作|文學賞析 ) |