新加坡之旅(9):可愛的緬甸女孩

    2024年1月9日我用完中餐,先去fair  price買了五顆黃蘋果﹑一隻烤雞腿﹑一包巧克力堅果餅乾及給素華買了一袋雞肉麥片﹑一包巧克力堅果餅乾,總共花了12元新加坡幣。買完後我漫步至Aljunied(阿裕尼———老是令我想起好吃yummyyummy的"芋泥"),巧遇一位來自緬甸﹑名叫Mya(發音好似cat貓叫聲)的女孩。我原先只是請問她"如何走到阿裕尼"?後來就聊開了。她是一個餐廳的服務生,今天是禮拜二,老闆讓她休息一天。她笑著說:老闆要求她哪一天休息哪一天工作;她就得哪一天休息哪一天工作———完全沒有自主決定權…我關心地問:

    妳一個人租房子住嗎?

她笑答:

    我老闆供應吃住及水電費;和我一起住的是

    兩位女同事。

我繼續追問:

    請問妳一個月的薪水是?

她回應:1300新加坡幣(折合臺幣約29900元)。

坦白言,薪水委實差強人意———因為完全沒有週休二日;且老闆的鐵令如山!!!不過相較於緬甸這個軍事獨裁的政府,新加坡真的讓人自由自在太多啦!比方說,她是否在緬甸亦能於休假時漫步樹叢間呢???

    我突然靈機一動:教她念國語的"同事"及"同志"———由於緬甸語言沒有發"ㄓ"和"ㄕ"的音,導致她怎麼念都詰屈聱牙(她發此兩個聲音的吃力﹑痛苦表情令我記憶猶新﹑歷歷在目)…後來她教我緬甸語的吃讀做"ㄕㄚ    ㄉ一";How  do  you  do(How  are   you)?以緬甸語來講即是ㄍㄤ ㄉㄚ  ㄌㄚˇ。希望我沒有記錯喔。

    趙路得完稿於2024,3,31,17:16  PM