網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:

真有趣
2009/03/13 01:19:21瀏覽964|回應13|推薦52






      捷運上人來人往,我和兩個小寶貝找到位置後坐了下來,

      沒多久大兒子看見一位老先生沒人讓座給他,

      他推推弟弟,和弟弟一起站起來讓位給他坐,

      於是在他站起來的當兒,他跟我說:「媽,我跟妳說個故事。」


      聽他要說故事,我當然點頭說好啊!!


      他看看我開始講他的故事:

      「有一天,一位殘障人士他的腿不方便,

      又沒拿拐杖走進捷運車廂,但卻沒人要讓座給他,

      於是他下車後到服務台和服務人員抗議

      大家怎麼那麼沒有愛心,都不會讓坐。」


      那位服務人員看看他,慢慢的說:

      「先生,當然不會有人讓座給你,因為你坐在輪椅上啊!!」

      聽完後,我問他是看書來的嗎 ?

      他說不是,是剛剛那位老先生給他的靈感。

      這也讓我覺得小朋友的創作只要沒有被抹滅,

      是可以無限發揮的~~


      英文課下課後,他看著老師改著他的作業,

      便和老師聊起來了:「老師,我跟妳說喔~~

      有一個不太會說英文的小姐嫁給一個外國人,

      居住在美國,有一天她要上市場買菜,

      走到豬肉攤想買豬腳,但不會說,

      就拉起裙子露出她自己的給老闆看,

      於是順利買到她想要的,

      第二天她走到賣雞肉的想買雞胸,

      於是打開自己的胸部指給老闆看,

      也很順利的買到她想要的,

      第三天她帶著她的老公想買香腸,

      於是~~~~妳猜她怎樣。」


      老師想了想說:「伸出她的手指。」

      兒子說:「妳在想什麼啊!」

      老師看看他:「她不是要買香腸嗎?」

      兒子笑得很開心:「對啊! 她怎麼買到的呢?」

      看到一臉疑惑的老師,他便告訴了她答案~~~~  

      |
      |                   
      |
      |
      |
      |
      |
      |


      「她的老公會說英文啊!!!」

      老師頓時恍然大悟,『這還真會誤導喔~~~』

      也逗得當場的媽媽們笑個不停。。

      而大寶貝說的這個故事是朋友寄給我的mail...

      快樂鼠尾草




( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lucylin106&aid=2738434

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

湖映~ 一盞忘塵茶
等級:7
留言加入好友
令人噴鼻的笑話...
2009/03/14 04:29
讓我笑那麼大聲....咱家兒子都跑來問我....翻譯有這麼好玩嗎?

有這樣愛說笑的兒子....我也多要幾個...
快樂鼠尾草(lucylin106) 於 2009-03-15 11:34 回覆:

大笑有助身體健康耶!真高興湖映姐笑得如此大聲,還把兒子吸引過來。其實不大會說英文在國外真的需要比手畫腳,記得有次去英國想找麥當勞,走在大馬路上轉來轉去,便問了一位路人,那老太太聽我說著破英文,但是卻不知我在說什麼,最後我用手憑空畫出M,再說炸雞,她終於懂了,原來我的發音她聽不懂,還告訴我正確發音,至此啊!!麥當勞讓我印象深刻>>

再說到我兒子,或許可以和您的兒子成為好朋友喔~~~


野口女
等級:8
留言加入好友
一氣呵成
2009/03/13 12:33
大家都忘了  老公是會英文的
最喜歡從折射裡 看你的不小心
快樂鼠尾草(lucylin106) 於 2009-03-15 11:05 回覆:

是啊!通常大家的注意力是放在女主角身上,而使勁想是用什麼方法??告訴妳~~還有人想歪了呢!!!


Piggle
等級:8
留言加入好友
開心果
2009/03/13 07:48

有這樣的風趣的兒子真好
鼠尾草應該為他開個專欄
專門寫他的笑話
快樂鼠尾草(lucylin106) 於 2009-03-15 10:57 回覆:

看到Piggle姐的建議,我仔細想想,他平常講的笑話還真不少耶~~如果有精彩的我一定寫出來跟大家分享~~~

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁