Come sing a song of joy for peace shall come, my brother

來唱首歡樂頌 為了和平將至，我的兄弟

Sing, sing a song of joy for men shall love each other

唱，唱首歡樂頌 為了人類終將彼此互愛

That day shall dawn just as sure as

那天將漸露曙光就像確定

Hearts that are pure are hearts set free

人們純真心靈會彼此釋放

No man must stand alone

沒有人應孤獨地

With outstretched hand before him

面對面前那已伸出的手

Reach out and take them in yours

伸出你的手接受對方 

With love that endures forever more

以愛相約到天長地久

Then sing a song of joy

所以唱首歡樂頌

For love and understanding

為了愛與諒解

Come sing a song of joy of freedom tell the story

來唱首歡樂頌 述說自由的故事

Sing, sing a song of joy for mankind in his glory

唱，唱出歡樂頌 為了人類的榮耀

One mighty voice that will bring

一點微小的聲音將帶來 

A sound that will ring forever more

一個永遠迴盪的迴響

Then sing a song of joy for love and understanding

Come sing a song of joy of freedom tell the story

來唱首歡樂頌 述說自由的故事

Sing, sing a song of joy for mankind in his glory

唱，唱首歡樂頌為了人類的榮耀

One mighty voice that will bring

一點微小的聲音將帶來

A sound that will ring forever more

一個永遠迴盪的迴響

Then sing a song of joy for love and understanding

所以唱首歡樂頌 為了愛與諒解