網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
鋼琴自彈─電影鐵道員/坂本龍一
2010/04/16 07:23:12瀏覽3743|回應20|推薦216

会いたい人なら 会いに行け あの山を越えて 今すぐ会いに行け
悩みがあるなら 旅に行け 心を鍛えて 一人の旅に行け
 
もうすぐ笛が鳴る 白い駅を汽車は動き出す 君を乗せて
 
愛する仲間の ために行け 涙をこらえて みんなのために行け

聞こえるあの歌 声合わせ歌おう
続いた道は永遠と信じて
 
大切な人に ついて行け 命を預けて すべてを捨てて行け
毎日いつもの 町へ行け 荷物を抱えて いつもの汽車で行け

 

想你的時候我馬上飛奔而至,越過高山, 

立即飛奔去見你。 

煩惱的時候,出去旅行,洗滌心靈, 

一個人的旅行。  

為了摯愛的朋友而去,強忍住淚水, 

為了大家而去。 

聽到那首歌了嗎?讓我們一起大聲合, 

相信這條路永遠沒有盡頭。 

  音頻裡的女聲,用著極純淨的嗓音唱著 会いたい人なら 会いに行け….」,這純粹絕美的感動,也是自己頭次淚水走在情緒前的體驗。

Railroad Man」是我相當喜歡的一首歌,也是日本電影「鐵道員」的主題曲,由坂本龍一寫給自己的女兒美雨的歌。說到教授的女兒─坂本美雨,也在樂壇發展,雖然不很有名,但是她的聲音很純淨,聽著很舒服。教授說,美雨的聲音沒有顫音,適合於new age類型的音樂。這是一首一直飄著雪的歌,再加上美雨的聲音純淨透明。就像坂本龍一曾經怎樣的打動人心,看著屏幕上的列車在雪野中駛過,看著沿途的山川、隧道和樹掛,聽著這樣的歌聲,不知不覺的就會垂下眼睛。

靈感和想像力對作曲家而言,是相當重要的東西,但靈感這東西也不是空穴來飛,說來就來。很好奇坂本大師是如何寫出這麼動人的曲子。教授本人表示,因為是為淺田次郎的電影《鐵道員》所寫的主題曲。再加上美雨(教授的女兒)要唱這首歌,所以想的就是要寫一些適合她聲音的東西。電影的背景是在北海道,所以想用簡單的方式,喚起火車頭噴著蒸汽的那種寒冷而懷舊的味道。北海道乾淨的雪和懷舊的情緒,可以說,坂本教授就是想著這兩個意象,和美雨的聲音,寫出這首曲子的。

電影《鐵道員》,內容為描寫一位北海道一個即將廢線的鄉下小站「幌舞(Horomai Eki)」的站長佐藤乙松的故事。他是一位非常有責任心的站長,即便是獨生女過逝或是妻子過逝的日子,天人永隔的最後一刻,看著火車緩緩地送走生病的妻女,孤獨的站長仍堅守在自己的崗位上,站在月台上--北海道地方支線,幌舞車站--一個沒落礦坑的小鎮繼續地值勤。即便是天寒地凍,仍堅持出外等著誤點的火車,彷彿是給自己對家庭不負責的一種懲罰。有一天,在即將過年的一個下雪的日子,一位小女孩來到這個車站,佐藤乙松以為她是回家過年的小女孩,之後過幾天又來了一位穿著高中服的女孩(廣末涼子飾),佐藤乙松以為她是前幾天來車站的小女孩的姐姐。之後接連幾天這個身著高中服的女孩持續來訪,而且她還是一位對鉄道有興趣的女孩,之後漸漸地,他發覺這女孩好像是她的過逝的女兒,為了讓他看看她長大的樣子而來的。

在人生即將劃下句點時,已逝愛女的探訪,溫暖了老站長寂寞的心。

過不久女孩不再出現了,漸漸也進入電影的結尾,而佐藤乙松也好像很安心地就長眠於他值勤的月台上。

佐藤乙松撲倒在月台雪地上後,再沒爬起來。這真是再合適不過的解脫,沒有比死亡更能躲開現實的方法。相比可以預見的晚景淒涼,這樣結束的人生才真的完美。

曾幾何時,站長的哨聲,揮舞著紅旗,再三確認的手勢,已經成為模糊的回憶,然而,《鐵道員》主題曲的鋼琴版,純淨的音符,非常溫柔的音樂,很容易讓人想起電影裡漫山遍野的皚皚白雪。我也錄了鋼琴演奏的版本,放上來和大家分享。回想電影一幕幕的情景,主題曲的旋律還縈繞在耳,更在心底。想到底,對我們這樣隨波逐流的普通人,相比信念與執著,親情和摯愛,才是更永恆的話題。

 

 

 

 

 

 

 

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lizstory2002&aid=3946149
 引用者清單(2)  
2010/04/18 10:51 【雁行之的部落格】 心底詩迹
2010/04/18 10:49 【雁行之的部落格】 別飛

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Ruth (曉蘭)
等級:8
留言加入好友
悠揚的蒼涼
2010/04/17 09:24

美麗的琴聲~

漫山皓皓白雪,

教蒼涼顯得更深。

。。。。。。。

日本和俄國民族,把蒼凉詮釋的甚美!

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-17 14:25 回覆:

這部已經十年的電影,回想劇中白茫茫的雪地占了大部份的片長,人數不多的演員,卻將北國之冬的那種蒼涼刻畫得很貼切。

對俄國音樂家而言,冰雪是日常生活,也是靈感來源。想到德布西有首曲子〈雪上的足跡〉也是很蒼涼,但我也很喜歡。


鼻塞國度
等級:7
留言加入好友
從音樂切入鐵道員
2010/04/16 23:35

 沒有芸之對音樂那樣細膩的感受 純粹就文字還有電影(淺田次郎原著小說/漫畫版/電影我也看了)只有日本人那個民族會弄出這樣擠人淚腺的劇情

 亡者透過穿越時空來到現實的故事(電影版竟找廣末涼子來幫忙擠人淚!!) 最後高倉健(不是He-Ho講的高ㄔㄤ健喔!)因為廢站而逐漸失去生命的舞台,最後倒在雪地那一幕,真的不是我要講....

 聽了美雨的聲音了,也聽了芸之用心彈的琴聲了,喔!會起疙瘩的....

 

 


芸之(lizstory2002) 於 2010-04-17 00:21 回覆:
 

對耶,〞倉〞和〞昌〞,鼻塞眼力好!我竟沒發現呀。




日本電影真的是一整個催淚到不行,特別是關於死亡議題的,像送行者也是..還有Hey-Ho舉的那些例子,雖然步調並非緊湊明快,但劇情的舖陳真的很利害!感動指數百分百呀!


對了!鼻塞,不是He-Ho 是〞Hey-Ho喔!呵呵~

凝露
等級:7
留言加入好友
第一次看板本龍一的同志電影
2010/04/16 22:47

那已是二十多年前的事

http://blog.sina.com.tw/bodyheat/article.php?pbgid=8472&entryid=3594

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 23:15 回覆:

印象中,在這部電影,他基本上沒笑過,臉上一直就是一種堅毅、自制力極強的表情,眼神總是冰冷的,直到最後一刻,他才在英國男人面前崩潰了呀!


思于
等級:8
留言加入好友
好優質的部落格
2010/04/16 20:24

妳讓大姐我變得更有氣質啦

美聲鋼琴

一種置身奇境

一種旁觀的感悟

都好喜歡

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 22:42 回覆:

謝謝思于大姐的喜歡。其實思于大姐本來就很有氣質了呀!

對了,如果有您的大提琴,或許我的鋼琴會更加如虎添翼呀~

您的〞好喜歡〞會讓我更加樂於分享喔!



等級:8
留言加入好友
這部電影我看過,十足感人。
2010/04/16 16:13

劇中鐵道員堅守崗位,類似武士道的精神,令人動容,搭配白皚皚的飄雪,形成一種純粹的絕美與淒美。原來配樂是阪本龍一的手筆,為女兒美雨聲線純淨空靈而量身製作似的。日本四季分明,春櫻、夏川、秋楓、冬雪,各具姿態與賣點。雪尤其超然絕塵,令人懷想聯翩。這電影的場景,會讓我聯想到穿過縣境長長的隧道,便是雪國了。夜空下,大地一片白茫茫……」這是川端康成名作《雪國》首章的第一段句。底下網路的評論,似略可跟芸之這篇文與樂遙相呼應「雪國本身,也意味著,一個充滿潔淨和純粹事物的國度,有一種看似寂寥但是讓人無法克制的美感,是一種唯美主義的表現。」「這種美感來自於人世間的無奈,而且是一種極為消沈和頹廢的無奈,在窮困的溫泉村裡,這種無奈成為生活的寫照。因為對於幾乎相信宿命論的島村而言,無奈的人,駒,一個年輕的少女,以他的執著對這種無奈做出了反應,做出了想要扭轉的努力,所以被斥為徒勞的表現,因為徒勞的女子帶來了寂寥和感傷的憂鬱,所以深深觸動了一個美的觀察者島村,也就是在日文中把美麗與哀愁視為同義詞原因吧。」


芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 17:28 回覆:

哇~原來渡溪老師也看過這部電影呀!好電影真是不寂寞滴!我也覺得,坂本龍一在人物情感的拿捏上覺得非常細膩,運用每一個音符以及平穩卻令人感覺深刻的拍子和旋律,一點一滴累積著聽者的情緒。

穿過縣境長長的隧道,便是雪國了。夜空下,大地一片白茫茫……」!從這段文字中,彷彿可以感受到這寒冷的淒美呀!感謝渡溪老師引了川端康成名作《雪國》來呼應我文章,不只增加了豐富性,而且也讓我知道還有這麼棒的抒情文學作品呀!看來,有機會的話,實在要好好找來讀讀這位得過日本諾貝爾文學獎的作家的作品。


響聲
等級:7
留言加入好友
絕妙
2010/04/16 13:07

為了那想要見的人    会いたい人なら

為了能夠見到那重要的人 

鐵道雖將廢棄

可那想要去到的心意並為消失

白雪皚皚 白煙緲緲

魂牽夢掛 于爾同行

日本人對於[空]的運用

無論是建築或是音樂都發揮到了絕妙的境界

這曲、歌、唱,都表現出了這種境界

當然妳這次的彈奏

那沒有修飾的空洞音效也剛好切入了這[空]的主題

也是[絕妙]。

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 15:54 回覆:

哇~從響聲大哥的留言,隱約感覺出你對〞空 〞是有研究滴!原來你上回說的那番話真真滴!可是我發現你消化得很好呀!


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
一種執著
2010/04/16 12:14

鐵道員的一生執著於其所喜愛的工作

讓旁觀的人覺得有一種至死不渝般的感受


the dreamer girl~~ 最新作品:


德國-林道(Lindau)

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 15:26 回覆:
嗯嗯~我覺得,日本這個國家最令人難忘的,應該是那種認真負責、執著不悔的民族性吧。

divagirl
等級:8
留言加入好友
又被芸之引爆哭點了
2010/04/16 12:00
 這部片子多年前看過 當下當然是哭的淅哩花啦....
沒想到今天又在這裡"相逢"了....
原版曲子可能已先入為主的鏡頭在腦海 覺得就是很冷....
反倒是芸之的自彈 多了幾分輕柔與安撫情緒的感覺!

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 15:23 回覆:

原版youtube的給人的意象也有點冷,美雨空靈聲音加上樂器製造出來的聲響,還有螢幕裡的皚皚白雪。

我的音頻是人造雪花。呵呵~還好沒有太浪漫的感覺。


浮生
等級:8
留言加入好友
噴淚
2010/04/16 09:51
靈感和想像力不僅對作曲家而言,應該是對所有藝術創作者都是相當重要的東西。妳介紹的坂本龍一的作品,我個人也相當欣賞,只是我自己也蠻怕看見心靈觸動的情節,我會噴淚吧!
芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 15:15 回覆:

是呀!舉凡靈感和想像力都是所有藝術創作者急需要的能量。

浮生吾友如果怕觸景生情,其實也可不要選擇在睡前觀看,有時哭也是一種很好的發洩,也是情緒出口之一,只要不要情緒太激動就好呀!


Pamela巧手潘
等級:8
留言加入好友
re
2010/04/16 08:34

經你一提,讓我想到之前外子有借過這部電影來看,

當時覺得步調太慢,沒有耐心看下去,

現在看了芸之的介紹,對坂本龍一也有了興趣,

以後有他作曲的電影,會多加留意。

芸之(lizstory2002) 於 2010-04-16 11:50 回覆:

巧手老師一定都把耐心放在做手工藝上了啦~呵呵~

好看呀!不只影片,而且連原著和小說都很棒!電影應該也絕版了~

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁