網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
青苔仔路(閩南語)愛唱
2012/08/08 23:33:21瀏覽568|回應5|推薦49

今天父親節,早上一早接到第一通電話(家人)是母親打來的,祝我父親節快樂;再來是老大從宜蘭軍中打來,說今天要出差去林口及龍潭;接下來是雙胞胎兒子約我晚上一起用餐。

雙胞胎兒子知道我上星期又開始騎單車了,又跑去買了頂單車的安全帽送我。我說,上回你們送過了,因為我的頭圍太大,戴不下。兒子們說,這回,他們買最大頂的,應該可以。我試戴之後,呵,還是只能戴一半。餐後,去捷安特車行換安全帽,店內沒有一頂可以戴的,只好請老闆向廠商訂購最大Size的安全帽。店老闆說,若連這頂也戴不下,可能找不到更大頂的了........

用餐中,雙胞胎兒子向我報告了最近的進度,一齣他們導演的戲,已有媒體約好訪問;另兩齣是擔任音樂製作,一齣在苗栗,一齣在台北。很忙,但很充實。

老二的學期成績,創作部分老師打了97分,老師還在他的臉書特地提起這位學生,以及對他的印象。我覺得,這就是父親節最佳的禮物了......

 

今天,愛唱也傳來首唱的青苔路。這首歌,愛唱很用心的唱,光是傳給我的檔案,就超過10個了,不斷的修正重唱。由此可見,首唱的確是艱辛的,很感謝愛唱的堅持,讓這首歌有了新的生命。

青苔仔路 (閩南語)  詞曲:ayon 首唱:愛唱

 

一條街路 幾間的房屋

一隻狗仔 佇街頭偌偌鉈

一趴燈阿火 照著三叉路

一隻鳥仔 歇佇厝簷窩

 

一個阿婆 在誦經阿彌陀佛

一個阿伯 佇店頭坐歸埔

天頂落小雨 街頭濕漉漉

電視的形影 看到目睭濁

 

阮的人生路 親像這條路

無依無偎靠 真寂寞

人生長落落 攏是在孤獨

站惦青苔仔路 日子有那無 

 

【國語解說】

一條街道,座落著幾間房屋;

一隻狗,在街上到處遊蕩;

一盞路燈,照著三叉路口;

一隻小鳥,在屋簷下的鳥窩歇息。

 

一位老太太,正在念經頌佛;

一位老先生,在商店門口坐了整個下午;

天空下著小雨,街道濕答答的,

整天看著電視,眼睛都看花了。

 

我的人生路,好像這條路,

無依無靠,真寂寞!

人生,好長、好長,卻總是過著孤獨的生活;

居住這個長滿青苔的地方,每天過著似有似無的日子。

 

 ※ 歌詞入圍江蕙好詞盃   (二千多首,入圍十首)

 

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=litto&aid=6699945

 回應文章

浮生
等級:8
留言加入好友
攝影
2012/08/09 17:31

一個不起眼的平實房子在阿勇的攝影處理下,用不同的手法展現重點,看似平凡其實更顯得部分與整體之間,各自都有它的功能與效益。來自鄉村的我,對於您在鏡頭背後所隱含的人文情感與歲月記憶,感受更是深刻入裡。


阿勇(ayon)(litto) 於 2012-08-09 18:38 回覆:
真的謝謝浮生好友的賞識 這首歌就是描寫孤單與寂寞 .....

浮生
等級:8
留言加入好友
原來
2012/08/09 17:24

原來您是大頭勇啊!想必這給您帶來一些生活困擾吧!實在有夠厲害的紅螞蟻,居然家裡有三個帥小子,重點是這老爸還這麼年輕有活力。
愛唱不熟閩南語還勇於嘗試這首《青苔路》的精神值得感佩,這閩南語的創作並不是件容易的事,有些字句的使用與發音會受各地習慣不同產生變化。阿勇在譜曲填詞的過程當中想必感受更為強烈,受到閩南語八音影響,本來唱閩南語歌的技巧就要比演唱國語歌曲來得高。


阿勇(ayon)(litto) 於 2012-08-09 18:36 回覆:

呵,謝謝浮生好友的欣賞與鼓勵  讓我們更有動力 創作更好的歌曲


the dreamer girl
等級:8
留言加入好友
禮物
2012/08/09 09:52

孩子的表現帶給父母最大的成就感

養兒育女所付出的辛勞得到了回饋

這是最值得欣慰的事

 


the dreamer girl~~ 最新作品:



義大利- 菲拉拉(Ferrara)

阿勇(ayon)(litto) 於 2012-08-09 15:45 回覆:

是的,感到欣慰的是,小孩漸漸長大,也漸漸成熟了......


東村James
等級:8
留言加入好友
創作
2012/08/09 06:10

大頭喔﹖難怪很聰明﹐創作源源不絕。

愛唱唱的好有味道。

哪時您寫首歌﹐讓我有這個榮幸和愛唱在空中合作好了。足感心耶


阿勇(ayon)(litto) 於 2012-08-09 08:04 回覆:

呵,對呀,愛唱唱的很投入,很有感情,讓這首歌加了好多好多分.......

改天我來找一首可對唱的歌曲,讓你與愛唱於空中合唱。

最近除了創作以外,我必須撥出一些時間研究如何改進音樂(演奏樂器的音源)的品質,若這方面可突破,我們的音樂製作,品質可大大提昇。