網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
台語第八課台語轉音二
2008/07/08 19:26:02瀏覽563|回應0|推薦0

輕音的前一音通常讀本調(加--表示讀本調, 台語轉音學問很大):

叫-人 kio3(轉2)-lang5「叫某人過來...」
叫--人 kio3--lang0「見面打招呼」

做-人tso3(轉2)-lang5「做人要知道理」
做--人 tso3--lang0「問人:女兒許了婆家沒?」

驚-死 kiann1(轉7)-si2 「形容怕事胆小」
驚--死 kiann1--si0「驚嚇而死」

過-去 kue3(轉2)-khi3「走過去」
過--去kue3--khi3「從前」(特例)

無-去 bo5(轉7)-khi3「沒去那兒」
無--去bo5--khi3「掉東西了」(特例)

好-去 bo2(轉1)-khi3「該去了」
好--去bo2--khi3「和氣」(特例)

kuann5--lang0 「寒天」
juah8--lang0「熱天」

phainn- lang5 「歹人」
phainn2--lang0「兇別人」

( 知識學習語言 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=linct2k&aid=2023585