sann(33)翠苓 常文
第5聲->第7聲:Tai5-oan5(台灣)->Tai7-oan5 第7聲->第3聲:tong7-pong5(洞房)->tong3-pong5 第3聲->第2聲:kai3-siau7(介紹)->kai2-siau7 第2聲->第1聲:kang2-tou(港都)->kang-tou 第1聲->第7聲:khui-bun5(開門)->khui7-bun5
請教我的台語老師:
它是口氣問題,特殊轉音。
台語轉音共伊了解落去,感覺誠趣味
有一個詞,這幾工我一直咧想,伊的音,若像無佇轉音的原則內底
例:
1.感謝你專工來看..我
2.感謝你專工來看我
第1個[看]是本音,[我]煞變愛轉做第3音,毋是〔我〕的原調
參2個較倚我了解的原則,一般上尾音回轉原調
我無蓋了解,花草姑娘,敢會使得幫我找一下答案...