台語有一句話，翻成國語是：愛美，不怕流鼻水。 這句話，用在英國女人身上是再適合也不過了。在英國度過的第一個冬天很冷，出國前小阿姨在台北師大附中對面買給我的羽毛衣（出國的留學生照例要帶一件羽毛衣，也不知道是誰規定的）也沒有辦法阻止我的上下兩排牙齒打顫。可是當我看到那些敞胸露背連外套也沒有穿的英國女人，我覺得自己好像怕冷怕得太誇張了。我問英國友人（男的），是真的不冷，還是這些女人不怕冷？ 英國友人，眉毛一挑回答說：他們都有問題。

住在英國這麼多年，這個謎還是解不開。明明凍得雙手，雙腳發紅，還是執意穿得半裸在街上成群結隊從一家pub到另一家pub. 大部分的時候，這些不怕流鼻涕的人都在晚上出沒，尤其是星期五、六晚間，年紀約18歲以上，穿在身上衣服的多寡跟年紀沒有關係，我們曾經目睹50＋歲數的人裙子穿得比18歲的短，肉露得也比別人多。 再仔細觀察一陣子，我們發現，夏天的時候，不怕流鼻水的人，夜間出門時，衣服穿得居然比在冬天時多了點。這項發現，讓人嘖嘖稱奇。據老爺的說法，這是女人之間的戰爭，這其間暗潮洶湧，不是我們能夠明白的。

 『法國人說得有理： 有些英國女人不會穿衣服，完全不懂該怎麼才能穿出性感時髦。法國女人會告訴你，性感不是暴露。「英國人一外出，總是盛妝打扮到荒謬可笑的地步。」巴黎《Elle》雜誌記者陶樂蒂。華納說：「屋外零下三度，但這些英國女郎卻半裸身體四處遊蕩。法國女人絕不會這樣做，他們絕不會讓人覺得自己費盡心思妝扮。」』

（兩支口紅和一個情人。Helena Powell。page:21）