字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2025/10/07 18:33:36瀏覽467｜回應1｜推薦30 | |
|
2025中秋賞月暨〈荒城之月〉
今年賞月之餘，想起過往曾寫了四首有關月亮的詩 ； 〈荒城明月〉、〈月光二重奏〉、〈薄之月光〉和〈月之華〉，都是跟音樂有關。其中〈荒城明月〉是根據日本民謠〈荒城之月〉而寫的。
 早年在女師唸書時，我們都要學彈琴，當時學琴有位女同學為伴，一起彈拜爾練習曲，兩人都把《拜爾》整本都練習完了，接著可以彈歌曲。兩人常一下課就一起去搶教室內的風琴，彈唱這首日本民謠〈荒城之月〉，有時她彈我唱，有時我彈她唱。至今還記得。
寫這首詩時已經事隔多年，寫時也已經把民謠的歌詞轉化成另種境界，有點現代化，失落了日本古典的的韻味，且篇名也由〈荒城之月〉改成〈荒城明月〉。為此一記。
荒城明月 瀰漫了自然界的柔光 微微驚著自己 舊時伊甸已不復存 那女子必須沉落 一如月剛剛升起 夜正年輕 夜未央 而月光 正鋪了滿地柔亮 沉靜柔和的幽禁力量 幽禁了殘花和枯樹 荒徑與廢榭 幽禁了昨日之想飛 而幸福就在幽禁裡滋長 月光貼地而飛 貼地而飛的白月光 飛到亭台樓閣上 輕輕抱歉地 光燦一片 (此詩曾在聯副發表過) |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
