字體:小 中 大 | |
|
|
2023/03/06 16:21:46瀏覽511|回應1|推薦3 | |
道歉可以使關係變好
台灣人使用幾種道歉的說法「對不起!」「抱歉!」「不好意思!」,最令人費解的是「不好意思」這句,到底怎樣才是「好意思」?
美國人比較沒有面子問題,願意也容易道歉;中國人比較不容易道歉,因為覺得沒有面子,等到被逼道歉時,已經沒有改善關係的效果了!
道歉 (apology) 字的起源是希臘文 (apologia) 原意是「辯護」,十六世紀才出現「道歉」的新意;歐美人士常用「我很抱歉」這句話,來改善潤滑人際關係。
人們常出現「大事少道歉,小事會道歉」的現象,有時會「真辯護,假道歉」。
人與人之間誠懇的道歉,才會有療傷止痛的效果;通常政府很少道歉,因為道歉涉及賠償問題;美國政府就常常寫一大堆廢話,中間加一句「我很抱歉」算是道歉。
日本語中時時有「輸你馬現」一句道歉詞,那只是客氣,真正的道歉是要另用正式的話加上鞠躬,還分九十度或十五度?
道歉可以減少人際緊張關係,社會上女性比較少面子問題,較多道歉,但是家庭中,女性強勢日增,反而多要求丈夫多道歉,其實這是一種要求示愛的心理,男性願意多向女性道歉,想用退讓,爭取示愛,謀求和睦,而女性往往無理由的要求道歉,來加強對方的愛意。
這種男女關係的差異,在中國大陸已是男弱女強,男性一面倒禮讓女性, 男性向女性道歉已是家常便飯,而台灣社會受到日本文化的影響,男性不打女性就很好了,還要道歉?! |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |